My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips
Mostrando entradas con la etiqueta entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta entrevista. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de diciembre de 2016

[ENTREVISTA] 161208 THE YONSEI ANNALS – KIM JUNSU: JUVENTUD QUE NUNCA VUELVE

Juventud que nunca vuelve

Ve a por ello porque eres lo suficientemente joven

por Jo Eun-ho | eunho0504@yonsei.ac.kr


"DIEZ AÑOS son más largos de lo que crees. ¡Deberías probar todo antes de cumplir los 30!" Kim Junsu dijo con una sonrisa. Como cantante y actor mundialmente conocido, Kim ha publicado álbumes como …IS YOU y XIGNATURE, ha celebrado conciertos y actuado en musicales que incluyen Drácula y Dorian Gray este año. Su duro trabajo y cuidadosa dedicación por su trabajo le han dirigido a un gran éxito tanto en sus álbumes como en los musicales. The Yonsei Annals comenzó esta entrevista felicitándolo por ganar el premio al actor más popular con su personaje Dorian Gray en los Yegreen Musical Awards. Aunque es una superestrella, su actitud durante la entrevista fue sincera, y sus respuestas tenían mensajes llenos de significado. La entrevista se centró en tres aspectos: música, musicales y el propio Kim.

Annals: ¿Qué te inspiró a ser cantante? ¿Desde cuándo soñabas con ser cantante? 

Kim: Cuando era joven quería ser jugador de fútbol. A mis amigos les gustaban cantantes y grupos como Seo Tae-ji, Solid, y DEUX, en los que yo no estaba realmente interesado. Sin embargo, cuando H.O.T., otro grupo coreano famoso debutó unos pocos años después, pensé que ser cantante sería atractivo. Decidí convertirme en cantante y dejé de jugar al fútbol. H.O.T. despertó mi interés por la industria del entretenimiento. Después de encontrar mi pasión por cantar y bailar, tuve una audición cuando estaba en primero de secundaria y entré en una agencia de entretenimiento.

Annals: Este año has publicado dos álbumes …IS YOU y XIGNATURE. ¿Puedes hablarnos sobre tu filosofía hacia la música? 


Kim: Antes, al público le encantaba la individualidad. Muchos cantantes tenían su propio estilo, y hacían mega éxitos cuando el estilo les quedaba bien. Por eso, los cantantes estaban más abierto a probarse a sí mismos con varios géneros, produciendo diversas canciones en el proceso. Sin embargo, ahora, la música tiende a seguir unas modas concretas que hacen que las canciones sean parecidas. Por ejemplo, la moda actual es el hip-hop. En primavera y otoño, las baladas son un gran éxito. En otras palabras, muchos cantantes tienden a seguir modas en lugar de centrarse en su estilo único, lo que encuentro bastante desafortunado.


Me siento precavido diciendo esto, pero considero que me encuentro en un puente entre la individualidad y la conformidad. Hay cantantes que no se molestan en probar su individualidad, pero los cantantes de mi generación estaban abiertos a experimentar con ambos lados. Esto es bastante difícil, pero de alguna forma también es divertido. A veces, tengo dudas pero me siento muy afortunado de estar en ambos lados. En realidad en el pasado, le asignaba mucha importancia a mi firma y a mi individualidad, al mismo tiempo que me comunicaba con la moda del período contemporáneo. En general, supongo que un cantante que ha experimentado ambos lados puede tener una música rica en diversidad.

Annals: Hace poco has terminado el musical Dorian Gray. Actuar en una producción original ha sido un cambio importante. ¿Hay alguna razón detrás de este reto? 

Kim: He actuado en siete musicales, y no sería una exageración decir que la mitad de ellos eran producciones originales. Esto es porque aunque algunos son musicales con licencia, se modificaron cuando se importaron a Corea. Hice mi debut como actor de musicales con Mozart, lo que me ofreció una oportunidad de revelarme al mundo una vez más. He asistido a muchos premios musicales y estaba agradecido por el hecho de poder cantar.

En ese momento, no sabía cómo podía influir en el campo de los musicales. Sin embargo, con el paso del tiempo, me he dado cuenta de que puedo contribuir mucho a este campo actuando en musicales originales. Cuando la gente venga a ver mi actuación, doy apoyo a esos musicales haciendo que el campo de los musicales se conozca cada vez más. Por ello, decidí probarme a mi mismo actuando en Tears of Heaven, aunque fuera difícil para un novato actuar en un musical original. Hice la promesa de que el 50% de mis trabajos serían musicales originales. Me arrepentí de decir esto al principio (risa), pero me he encontrado a mí mismo trabajando duro mientras continuaba recibiendo mucho amor del público.

He ganado mucho actuando en musicales originales. Los musicales con licencia tienen sus propios patrones que estoy obligado a seguir. Por tanto, hay un límite para individualizar el personaje que interpreto. Sin embargo, no hay esos límites en los musicales originals — soy libre de hacer lo que quiera. Además, si estos musicales originales luego se convierten en musicales con licencia, yo sería la base a la que todos los actores posteriores tendrían que seguir. La idea me emociona.

martes, 17 de noviembre de 2015

[ENTREVISTA] 151117 @star1 Magazine (Diciembre 2015) Extracto: JYJ Kim Junsu “Un hombre es hombre a partir de sus '30 años”


Kim Junsu de JYJ mostró un rostro alegre a través de una sección fotográfica después de un largo tiempo.
Kim Junsu  realizó una sección fotografica e entrevista que será lanzada a través de la edición actual de diciembre de la revista  @star1.
En la entrevista que realizó después de la sección fotográfica, Kim Junsu desenterró sus sentimientos más profundos a la pregunta: "Es tu 4to álbum de actividades en solitario, estás satisfecho con el éxito que has logrado por ti mismo/tu solo?”: “Por supuesto que no puedo estar satisfecho en un 100%,” &, “Pero me auto-hipnotizo para ser lo mejor que puedo cuando estoy sobre el escenario”. Él agrego, “Incluso si hay circunstancias precarias, he tenido pensamientos sobre ello, como quizás no brindo el máximo en hacer lo mejor junto con las personas que me rodean en ello ” y revelo su gratitud a todas las personas que ayudaron.
 photo 201511151408515510_1.jpg
 photo 201511151408515510_2.jpg
además Kim Junsu dijo a la pregunta: “¿Como cambiará JYJ cuando ustedes se reúnan después de cumplir sus obligaciones militares?”: “Cuando nos volvamos a reúnir, creo que seremos capaces de mostrar una masculinidad que solo podemos mostrar en nuestros '30 años,” y se rió, “Solemos decir siempre 'Un hombre es hombre a partir de sus '30 años ’ y hablamos sobre historias mientras estamos los tres juntos”.
Kim Junsu filmo una sección fotográfica con el concepto ‘Prominente invierno’ en la edición de diciembre 2015 de @star1 que será lanzada el 19 de noviembre. en la edición de noviembre 2015, puedes ver historias sobre la vida de cantante, las actividades individuales de Kim Junsu,y los miembros de JYJ.
Source: @star1
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:Rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

miércoles, 21 de octubre de 2015

[VIDEO] 151020 Entrevista de Kim Junsu con Sohu TV


Kim Junsu, a person who is struggling hard without support to push forward;
has released a mini-album
Source: weirr534
Shared by: JYJ3+xiahxication

sábado, 30 de agosto de 2014

[TRAD] 140829 BREVE ENTREVISTA CON JYJ Y PHỞ ĐẶC BIỆT DE YEAH1 TV


PĐB: Está es la 4ta vez que han venido a  Viet Nam y la segunda vez que han venido a la ciudad de Ho Chi Minh. Que piensan sobre Viet Nam, ¿Las fans y también la comisa vietnamita…?
Jae Joong: Hemos visitado Viet Nam 4 veces, mi pensamiento personal para Viet Nam es realmente agradable, especialmente la vista de noche es totalmente hermosa. Con respecto a la comida vietnamita, hemos probado algo en Corea, realmente nos gusta el Pho. Afortunadamente está vez tendremos la oportunidad de probar más comida vietnamita tradicional.
PĐB: ¿Pueden decir “We love Viet Nam” en vietnamita? y que clase de frase les gustaría aprender, les gustaría compartirlo con nosotros Yeah 1, podemos ayudarlos, después de eso pueden decirlo a todas las fans que también están viendo TV?
JYJ: Siento que el vietnamita es muy difícil de aprender, hay mucho acento, incluso una palabra tiene 6 silabas, así que daremos el mejor esfuerzo para enviar el saludo en vietnamita  a todas nuestras fans.

domingo, 2 de diciembre de 2012

[Noticias] 121202 El Álbum de JYJ será lanzado el próximo año





Por su propia estimación, Junsu quien ha realizado un Tour Mundial como un artista en solitario hablo sobre su primer Tour mundial de esta manera...

"He hecho este Tour Mundial en agradecimiento a mis fans, no para aferrar a números o escalas. Creo que podría crecer aún más".

Y él agrego

"Tenemos planes para lanzar un álbum de JYJ el próximo año"

Él exitosamente terminó su primer Tour mundial como un artista en solitario desde mayo. Ha tenido 13 conciertos en 12 ciudades. Él fue recibido con entusiasmo por al rededor de 53.000 fans en Asia, Estados Unidos, Méxíco, Chile, Brasil, Alemania...
Por supuesto que no fue a gran escala, pero es algo excepcional que un miembro de un grupo ídolo tenga un tour mundial como un artista en solitario.
Sin embargo, sus fans le dieron la bienvenida agotando sus conciertos y ardientemente pedían una repetición.
E hicieron la luz verde por la marca de poder potencial de "Kim Junsu".

Reuniendo impulso para ello, él realizará el concierto de Baladas en el hall D de COEX el 29,30 y 31 de Diciembre.

Hay preguntas y respuestas...

-Finalmente, tu primer tour en solitario ha terminado. ¿Cómo te sientes?

"En verdad, tenía miedo de estar de pie solo en el escenario cuando el Tour Mundial fue confirmado.
Dudé sobre estar de pie y liderar solo sobre el escenario en Asia, Estados Unidos, Sur América e incluso en Europa...
Y creo que dudaba de tener la habilidad para hacerlo.
Creo que mi escenario/presentación tal vez no sea perfecto pero fue la oportunidad para crecer más.
Al Hacer mi álbum en solitario, pude expresar algo que realmente quería.
Y aprendí mucho gracias a él... incluyendo la dirección de escenario... al final, fue un estudio para mí...
Mi álbum en solitario y conciertos sugieren la forma en que "Kim junsu en el 2013" será...
Debido a que tuve mi Tour Mundial en solitario, éste año es inolvidable para mí.
Creo que será el último concierto de mi primer tour en solitario... Me siento genial pero triste.

lunes, 24 de septiembre de 2012

[NOTICIAS] 2012.09.24 KIM JUNSU DE JYJ: “NO ME IMPORTABA MI APARIENCIA”


 
Kim Junsu de JYJ Recientemente hablo sobre su apariencia.
Kim, quien se ha transformado magníficamente el mismo en un cantante en solitario, tomo fotos  y dio una entrevista para la revista  estilo de vida de estrella @star1. El también explico porque tuvo el concepto de genero neutro para su primer álbum en solitario Tarantallegra.
Kim Dijo, “No podía imaginar hacerme las uñas o teñir mi cabello de colores brillantes. No estaba interesado en   parecer lindo y solo pensaba que tenia que cantar bien como un cantante. Pero el musical Das Musical Elizabeth, en el cual interprete el personaje de un hombre de ensueño llamado Tod, me cambio."

“Sentí que estaba lejos del personaje. Me Miré al espejo y pensé en perder algo de peso. Cantar todavía es mi prioridad pero ya que mi trabajo es mostrarme al publico, no puedo pasar por alto mi apariencia. Ahora me siento un poco raro si no me hago las uñas."
Kim Hablo sobre su moda, Tour Mundial, planes como un actor de musicales, y su vida cotidiana a través de la edición de octubre de la revista, la cual fue publicada el 20 de Septiembre.

Fuente: Sports Korea 
Creditos: En.Korea
Trad castellano:Rikukim de JYJTres 

martes, 18 de septiembre de 2012

[NOTICIAS] 120918 JYJ Kim Junsu estaba preocupado de filmar escenas íntimas con modelos en el MV

Kim Junsu de JYJ revelo que sudó balas mientras filmaba el vídeo musical para su canción hit Uncommitted.
Sentado con la revista de moda @ star1, dijo que durante el rodaje del video musical en los EE.UU., el director Mark Klasfeld no le dio ninguna instrucción al filmar escenas íntimas con las modelos en el set.


"Por lo general en Corea, te dan un resumen de lo que va a suceder, pero para este video musical, no conseguí nada. Él sólo me dijo: "Sólo canta como si estuvieras seduciendo a una chica", explicó Kim Junsu. "Tan pronto como dijo eso, él gritó '¡Acción!', Y yo tenía que hacer algo. Así que todo en el video musical fue improvisación".


Añadió que estaba mortificado con todo el staff en el set viendo que quería darse prisa y terminar de filmar.
“Sentí que necesitaba hacer un buen trabajo porque fui el primer artista coreano con el que ellos trabajaban”.

lunes, 17 de septiembre de 2012

[VIDEO] 120917 XIA 1er World Tour Tarantallegra - Entrevista a Junsu por MTV K

XIA (Kim Junsu de JYJ) recientemente ha iniciado su primera gira mundial después de completar su gira en solitario por Asia solo. Desde Nueva York y Los Angeles a México, Brasil y Chile, XIA interpretó canciones de su álbum Tarantallegra para sus fans internacionales. Sus conciertos de mas de 2 horas también incluyen sus pistas exitosas de OST, popurrís de sus musicales Mozart! y Elizabeth, y por supuesto, su nuevo single en Inglés, "Uncommitted". Durante su estancia en la Ciudad de Nueva York antes de su concierto en Manhattan’s Hammerstein Ballroom, XIA dio una entrevista exclusiva a MTV K sobre lo que había preparado para sus fans en este tour, sus reflexiones sobre "Uncommitted",y lo que era viajar sin JYJ los miembros Yoochun y Jaejoong.




Crédito:MTV K
Compartido por: Xiahxication

viernes, 14 de septiembre de 2012

jueves, 13 de septiembre de 2012

[ENTREVISTA] 2012.09.12 Soul & Style: La última colaboración musical de Kim Junsu - Automatic &Ebony



El 12 de septiembre , me encontraba en el Hollywood Palladium para el sensacional concierto de kpop de Kim Junsu, invitado por el productor musical Bruce "Automatic" Vanderveer y la directora vocal Ebony Rae Cunningham. Cuando Kim interpreto "Uncommitted," el sencillo que el duo produjo para el single debut en  ingles de Junsu, los dos inmediatamente comenzaron a bailar  junto con la canción y bailar.

Photobucket

Cuando la canción llego a su final, Junsu agradeció a Automatic por escribir y producir el single, y Automatic animó desde galería: "Tú lo hiciste posible, hombre!"
Automatic es el presidente y CEO de InRae Entertainment, y Ebony Rae Cunningham es la vice-presidente. Ella fue la estilista vocal para "Uncommitted."

Photobucket 

APA: ¿Pasando a tu más reciente producción “Uncommitted,” como te pusiste en contacto con  C-JeS y comenzaste a trabajar con Junsu?
R:   Había un ejecutivo de Cjes. Su nombre es Niddy, y el conocía a un amigo mio, quien me presento como un productor de Sony. Así que Niddy me contacto y dijo, "Usted sabe, nosotros en Cjes estamos buscando canciones para el grupo JYJ." presente algunas canciones y en realidad "Uncommitted" fue una canción de la cual no estaba seguro si presentar debido a que era un poco más suave de las demás que presente.  Las demás eran más fuertes, mas ritmicas, más impactantes, mientras "Uncommitted" era más medio tiempo como una balada.  Lo que fue asombroso fue que ellos llamaron diciendo que amaron "Uncommitted"  y la querían.  Pense para mi mismo "Wow, casi no presento esa canción." [Risas] Así que eso fue tan loco.
APA:¿ Que te  hizo presentar eventualmente "Uncommitted" Después de estar inseguro?
R:  Pensé que tenia una linea de historia lo suficientemente buena en la canción. Pensé, "Tal ves podrían quererla."  una vez mas, es sobre un hombre quien tiene un pasado de ser un jugador y luego el conoce a  la chica de sus sueños. El decide que no quiere ser un jugador nunca más, pero la chica dice, "Ya sabia  sobre tu pasado y sobre ti, y no creo que estés hecho para esta clase de relación, así que  vamos a divertirnos  y llamarlo, simplemente dejarlo." El chico termina teniendo su corazón roto por primera vez. Por lo cual pensé que talves seria una buena presentación, y talves ellos la buscarían.
APA:  Cuando estuviste trabajando este acuerdo con C-jes, ¿Conocias el k-pop o a Junsu?
R: Si, mi hija es una gran fan de JYJ y tambien era una gran fan del grupo original del cual formaban parte. Ella también estaba con Big Bang y Super Junior y ha estado escuchándolos por muchos años. Así que ella me dijo, "Tienes que escuchar este nuevo grupo de k-pop,"  y pensé que era genial pero no ese momento no entendí su atractivo, debido a que muchos tenían similitud a cosas como pop, era como la música americana para mi. Pero cuando comencé a conocer más, me di cuenta que los artistas del k-pop experimentan un montón de géneros diferentes, mientras que en América, frecuentemente nos atenemos a lo que esta pasando ahora.  En el momento que escuche que trabajaría con Junsu, mi hija estaba tan emocionada: "Papa, ¿¿Sabes quien es??"  Estaba solo feliz de que mi hija estuviera tan emocionada. [Risas]
APA: “Uncommitted”Fue grabado aquí en Los Estados unidos, ¿Verdad? 
R: Originalmente, se suponía que iríamos a corea y lo grabaríamos allí. Estábamos tratando de conseguir todo junto, coordinando los tickets de avión y todo eso. Junsu estaba haciendo algo de trabajo, tour y grabación, así que se agregaban fechas al itinerario a menudo, y literalmente al ultimo momento, ellos nos llamaron diciendo, "Lo tendremos a el volando a América." así que podremos ir directo a trabajar cuando el llegue.
Lo mejor que paso fue cuando tuvimos un encuentro con los ejecutivo de Cjes, y nos sentamos y dijeron, "Junsu está entrando, y el va a grabar la canción. Queremos hacerla un single, y haremos un vídeo para ella."
!Estábamos tan sorprendidos! Solo pensamos que seria un track en su álbum. Rápidamente entramos en el estudio en cuestión de días. Y dentro de tres días después de que terminamos en el estudio, la filmación para el vídeo musical comenzó. Todo se movió tan rápido. Todavía estábamos  mezclando la canción el día de la filmación del vídeo. [Risas]
 C-JeS es un increíble sello discográfico; se mueven rápido y con fuerza. nunca vimos a una discográfica trabajar tan rápido.

[VIDEO] 120912 Entrevista de XIA Junsu para Megavisión, TV de Chile




Créditos: Mega.cl vía Xiah Xia
Compartido por: JYJ3 + Xiahxication

jueves, 6 de septiembre de 2012

[VIDEO + TRAD] 120905 ESTAR TV – ENTREVISTA EXCLUSIVA XIA JUNSU EN NUEVA YORK



TRADUCCIÓN

Hola a todos. Bienvenidos al programa de E-Star soy Yingying. Cuando mencionamos al grupo de kpop DBSK definitivamente todo mundo estará pensando en estos tres chicos ellos son Junsu, Jaejoong y Yoochun y si se preguntan quien canta mejor? bueno para mí siempre será "Junsu" y ahora esta sentado justo a mi lado vamos a dejarlo saludar Junsu.

Junsu: Hola soy Xia.
YingYing: ¿Por qué motivo viniste a Nueva York esta vez?
Junsu: Estoy en Nueva York porque terminé mi concierto en la última parada de mi gira por Asia Hong Kong después de eso comencé mi gira mundial y Nueva York es la primera parada.
YingYing: Ya que traes dos canciones en ingles "Tarantallegra" "Uncommitted", es tu primera vez cantando en Ingles? ¿Cómo te sientes?
Junsu: He lanzado álbums en ingles anteriormente con JYJ así que no todo es nuevo para mí pero este es mi primer álbum en ingles como solista quería que las canciones en ingles fueran mi regalo para todas las fans alrededor del mundo es por eso que elegí usar ingles especialmente para "Uncommitted" esta es una canción llena de "pop" personalmente así que para expresar la naturaleza de la canción, pensé que lo mejor sería usar ingles así que por eso la cante en ingles.
YingYing: ¿Puedes decirnos qué es tan especial en estas dos canciones y si tienen alguna historia detrás de ellas?
Junsu: La primer canción es "Tarantallegra" es una canción que tiene que ser expresada visualmente así que la parte importante es la interpretación "Uncommitted" es una canción hecha para ser escuchada y "Tarantallegra" es una canción muy vívida encaja muy bien en la estación de verano ahora es casi otoño así que considerando el sentimiento de la estación, es el porque lanzamos "Uncommitted".
YingYing: También escuchamos que trabajaste con el famoso director Marc Klasfeld para el MV ¿algo interesane pasó durante el rodaje?¿Cómo se sintió trabajar con ellos?
Junsu:  Trabajamos junto con el director Marc Klasfeld y fue la primera vez que trabajé con equipo de producción americano para un video musical así que hubo algunos momentos desconocidos, estaba impresionado con que el grado de libertad que le dan a los actores tienen mucha confianza con los actores en el set para mi todo eso fueron cosas nuevas aprendí muchas cosas nuevas del trabajo en equipo, recibimos muchos buenos resultados de trabajar como un equipo.
YingYing: ¿Sabías que muchas fans chinas estan esperando escuchar estas dos nuevas canciones? Ellos piensan que es genial que Junsu haya hecho una transición hacia una nueva trayectoria, ¿Qué posibilidades tienes de por ejemplo influenciarte a ti mismo y trabajar también de lo que has logrado durante el proceso?
Junsu: Necesité mucho coraje para lanzar este álbum. Incluso tuve muchas dudas, estaba muy preocupado antes a pesar de que esta es la primera vez que lanzo mi álbum en solitario recibí mucho apoyo de la gente en todo el mundo estoy muy agradecido el propósito de este concierto es agradecer a todos mis fans por el apoyo y por eso estaré esperando el concierto incluso más mañana no sólo en Nueva York, está LA, México, Chile y Brasil etc. Los estoy esperando

miércoles, 5 de septiembre de 2012

domingo, 2 de septiembre de 2012

[TRAD] 120830 Jeoffrey Wong mencionó acerca de Junsu en Weibo

Photobucket
Photobucket
[TRAD]
Estoy feliz de haber podido entrevistar al  miembro de JYJ, Kim Junsu. Junsu es mucho más animado y hablador de lo que yo pensaba. Pero cuando hablamos de la comparación entre Kim Jaejoong y él en ropa femenina, se volvió tímido. Por favor, presten mucha atención a las noticias del espectáculo por TVB que saldrá al aire el 30 de agosto a las 7 PM HKT en J2.

[N/T] Jeoffrey Wong es el anfitrión de Hong Kong TVB Entertainment News

Translated by : thexiahpwa 
Shared by : JYJ3  + Xiahxication
Traducido al español y Compartido por: Yadi de JYJtres
Favor de respetar los créditos

viernes, 31 de agosto de 2012

[ENTREVISTA] Idolo del K-pop lidera BOOM COREANO: “En Chile sentí verdadera pasión ardiente”

Junsu Xia causó furor cuando vino con su banda JYJ, pero ahora debuta en solitario, el 10 de septiembre en el Teatro Caupolicán. “Las fans alrededor del mundo aman las presentaciones potentes, sensuales y con estilo propio”, opina el joven de 25 años sobre el pop coreano, que se tomó Occidente.



Además de celulares y plasmas, Corea exporta cada día más su cultura: cantantes, teleseries y gastronomía conquistan Occidente.

En Chile los restaurantes coreanos —la mayoría instalados en Patronato— son un boom. Pero la presencia asiática es cada día más fuerte en televisión y en la música, lo que desató la irrupción de tribus urbanas, adictas al K-pop o pop coreano.

De hecho, “Santiago se paraliza por el K-pop” es la consigna del flash mob (intervención urbana) con el que fanáticas del género se tomarán el centro de Santiago por asalto con un baile del nuevo disco de Junsu Xia (artista clave del movimiento) para entregar su mensaje.

“Somos muchas personas interesadas en que más grupos K-pop vengan a Chile, por lo que estamos haciendo un sinfín de campañas por internet y en las calles”, dice Romina Díaz, que trabaja en el Corea Mall (Antonia López de Bello 237), donde venden desde ollas, hasta ropa, y cientos de afiches de sus ídolos musicales.

“El K-pop me sacó de la depresión. La cultura coreana me cambió 100%”, confidencia la chica de 33 años. “Todo es distinto, el hombre es súper machista, muy trabajólico, les gustan las cosas bien hechas, son más exigentes”, desliza.

E insiste en que vengan sus ídolos. “Big Bang viene a Perú, ¿Por qué no a Chile?”, se queja en referencia a la banda de 13 chicos cuya pegadiza canción “Mr. Simple” no para de sonar en las radios.

También aclaman con vehemencia a Super junior (que mezclan hip-hop, dance y R&B), Girl’s Generation (con sus nueve guapísimas integrantes, que bailan y se mueven a lo Spice girls) Pero su mayor pasión va para Junsu Xia, que volverá al Teatro Caupolicán el 10 de septiembre. “Lo amo entero, es mi todo”, dice mientras sujeta una pancarta con su rostro. “Encuentro que es un tipo súper inteligente, compone, hace música, actúa. Es mi hombre perfecto”.

Con un look andrógino, parte de una estética milimétricamente calculada, y una música marcada por las pegajosas pop el cantante de 25 años de nombre impronunciable, debuta en el país en calidad de solista.

El también actor y ex miembro del fundamental TVXQ, vuelve tras su visita como parte del trío JYJ, en marzo del año pasado, cuando fervorosas fans hicieron vigilia de dos días esperándolos.

Aquí, en su primera entrevista, vía email, antes de llegar a Chile.

Junsu: “Corea se ha convertido en un líder de la cultura global”

Junsu, es rey absoluto del pop en su país. Y recuerda bien su última visita a Chile: “Las fans chilenas son apasionadas y energéticas”.

—¿Cómo describirías tu nuevo disco “Tarantallegra”? Tus clips son bastante llamativos, ¿qué tan importante es el estilo?
—El motivo del título fue el musical “Elizabeth”. Cuando interpreté el personaje “Muerte”, que no es ni un humano ni un Dios, sino algo entremedio, me imaginé un personaje con un dejo de ensueño. Cuando escuché la palabra Tarantallegra, un embrujo que hace a la gente bailar, dibujé la imagen de un mago.
—La música tiene dos aspectos: escuchar y ver. Por eso el video fue lanzado un día antes que la canción. El concepto de este álbum es “inigualable” e intenté diferenciar música y moda. Hice lo mejor que pude para tratar de crear una presentación perfecta al agregar modernidad a la coreografía y al usar un peinado, maquillaje y ropa extrema.
—La música es el encuentro entre el pop y la gran orquesta. En este álbum en inglés, añadí un sabor oriental al incluir el kkwaenggwari (gong tradicional coreano) en la orquesta.

—Tu música suena muy comercial. ¿Cuáles son los desafíos creativos?
—Me inspiro mucho en los musicales. Trato de encontrar un motivo en cada cosa de mi vida cotidiana. Soy muy sensible, por lo que las canciones y letras vienen con frecuencia a mi mente mientras escucho música o viajo. Cuando estoy en un musical, interpreto a un personaje. Para convertirme en él, siento una variedad de emociones que expreso. Eso afecta mi música.

[VIDEO + TRAD] 120830 TVB de Hong Kong Entrevista con Junsu de JYJ



[Transcripción]

Reportero: Hoy estamos felices de tener al popular Kim Junsu del grupo JYJ para hablar con nosotros. Annyeonghaseyo

Junsu: Annyeonghaseyo, Da jia hou (hola a todos en mandarín)

Reportero: Ya sé que veniste aquí solo sin tus otros miembros en esta ocasión. ¿Estás nervioso por ello?

Junsu: En comparación de cuando estamos nosotros 3, me siento un poco solo de alguna manera. Pero esta es la última parada de mi gira de Asia, me estoy acostumbrando a eso. Ahora puedo realizar mi concierto con habilidad y facilidad, y pasar un momento agradable con todo el mundo. Me siento emocionado y feliz por eso.

Narrador: Aunque Junsu no se ha presentado en ninguna serie de televisión, él puso mucho esfuerzo en su MV. No sólo muestra sus músculos, sino que también muestra los desafíos que tiene su apariencia femenina

Periodista: En tu álbum en solitario, además de mostrar tu figura, también tienes una apariencia femenina. Jaejoong también tenía una apariencia femenina antes, desde tu punto de vista, ¿quién crees que es más bonito?

martes, 24 de julio de 2012

[TRAD] Junsu de JYJ – 10asia+Star Vol 14 - Entrevista




Perfil de Kim Junsu 


La historia no es sobre junsu apareciendo en la sala de trabajo quien había recibido una transformación más allá de la imaginación con su estilo de cabello. No solo en frente de la cámara, a través de todo el proceso de la entrevista Kim Junsu clara y específicamente nos dijo lo que él quería. Él debuto hace 8 años, a pesar de que desde el principio hasta ahora, Él fue una celebridad en todo momento, pero ahora él ha cambiado hasta donde él ya no tiene dudas o miedo sobre sus decisiones, así que cuanto más madura él, su historia es ahora más sincera y más interesante que en cualquier otro momento. El exitosamente completo su tour por Asia con su primer Solo [[TARANTALLEGRA]] , y antes de que su tour mundial comience, nos encontramos con Kim Junsu.


En la entrevista de Febrero, predijiste al equipo ganador de la copa Europea 2012, después de considerarlo por 3 minutos, tú gritaste "España!" ¿Realmente será como tú predicción? ¿Verás la competición está semana? 
Sí sucede durante el momento de un concierto en el extranjero, entonces no lo vería. Sí tengo itinerario desde temprano en la mañana, no seré capas de verlo. lo grabaría para verlo. En realidad antes de la ronda final, me gustaría ir con el público. En mi corazón apoyaré a Italia, pero había mirado originalmente hacia España. (Risas)