[VIDEO + TRAD] 120905 ESTAR TV – ENTREVISTA EXCLUSIVA XIA JUNSU EN NUEVA YORK

TRADUCCIÓN

Hola a todos. Bienvenidos al programa de E-Star soy Yingying. Cuando mencionamos al grupo de kpop DBSK definitivamente todo mundo estará pensando en estos tres chicos ellos son Junsu, Jaejoong y Yoochun y si se preguntan quien canta mejor? bueno para mí siempre será "Junsu" y ahora esta sentado justo a mi lado vamos a dejarlo saludar Junsu.

Junsu: Hola soy Xia.

YingYing: ¿Por qué motivo viniste a Nueva York esta vez?

Junsu: Estoy en Nueva York porque terminé mi concierto en la última parada de mi gira por Asia Hong Kong después de eso comencé mi gira mundial y Nueva York es la primera parada.

YingYing: Ya que traes dos canciones en ingles "Tarantallegra" "Uncommitted", es tu primera vez cantando en Ingles? ¿Cómo te sientes?

Junsu: He lanzado álbums en ingles anteriormente con JYJ así que no todo es nuevo para mí pero este es mi primer álbum en ingles como solista quería que las canciones en ingles fueran mi regalo para todas las fans alrededor del mundo es por eso que elegí usar ingles especialmente para "Uncommitted" esta es una canción llena de "pop" personalmente así que para expresar la naturaleza de la canción, pensé que lo mejor sería usar ingles así que por eso la cante en ingles.

YingYing: ¿Puedes decirnos qué es tan especial en estas dos canciones y si tienen alguna historia detrás de ellas?

Junsu: La primer canción es "Tarantallegra" es una canción que tiene que ser expresada visualmente así que la parte importante es la interpretación "Uncommitted" es una canción hecha para ser escuchada y "Tarantallegra" es una canción muy vívida encaja muy bien en la estación de verano ahora es casi otoño así que considerando el sentimiento de la estación, es el porque lanzamos "Uncommitted".

YingYing: También escuchamos que trabajaste con el famoso director Marc Klasfeld para el MV ¿algo interesane pasó durante el rodaje?¿Cómo se sintió trabajar con ellos?

Junsu:  Trabajamos junto con el director Marc Klasfeld y fue la primera vez que trabajé con equipo de producción americano para un video musical así que hubo algunos momentos desconocidos, estaba impresionado con que el grado de libertad que le dan a los actores tienen mucha confianza con los actores en el set para mi todo eso fueron cosas nuevas aprendí muchas cosas nuevas del trabajo en equipo, recibimos muchos buenos resultados de trabajar como un equipo.

YingYing: ¿Sabías que muchas fans chinas estan esperando escuchar estas dos nuevas canciones? Ellos piensan que es genial que Junsu haya hecho una transición hacia una nueva trayectoria, ¿Qué posibilidades tienes de por ejemplo influenciarte a ti mismo y trabajar también de lo que has logrado durante el proceso?

Junsu: Necesité mucho coraje para lanzar este álbum. Incluso tuve muchas dudas, estaba muy preocupado antes a pesar de que esta es la primera vez que lanzo mi álbum en solitario recibí mucho apoyo de la gente en todo el mundo estoy muy agradecido el propósito de este concierto es agradecer a todos mis fans por el apoyo y por eso estaré esperando el concierto incluso más mañana no sólo en Nueva York, está LA, México, Chile y Brasil etc. Los estoy esperando

YingYing: Hablando de tus otros dos amigos Jaejoong y Yoochun ¿Qué piensan ellos de tu nuevo álbum?

Junsu: Ambos protagonizaron dramas de TV así que de camino al lugar del rodaje o donde sea que esten esperando a algo, ellos estarían escuchando mi nuevo álbum estoy muy conmovido por eso, también hay una canción que Jaejoong escribió para mi en el álbum estoy muy agradecido por tener una gran canción.  "NO GAIN" escrita por Jaejoong Interpretada por Xia

YingYing: ¿Cómo te sientes cuándo estas con Jaejoong y Yoochun? ¿Cómo te sientes cuándo estan los tres juntos?

Junsu: Cuando estamos los tres juntos siempre estamos riendo puedo ser muy travieso y ellos también, así que cuando estamos juntos podemos ser muy traviesos a veces me anima mucho siempre riendo incontrolablemente

YingYing: ¿Qué hay cuando los tres van en direcciones separadas? me refiero a cuando los tres van a descubrir sus propias carreras separadas ¿Qué cambios pasan y experimentan? por ejemplo se fueron de vivir en SM a seguir su propio camino ahora los tres tienen distintos caminos en su carrera, cuéntame acerca de lo que han pasado

Junsu: Han pasado muchas cosas, creo que me he vuelto mas maduro, todo el sufrimiento y tribulaciones son nutritivas y enriquecen mi música, así que en cada evento y en cada concierto siempre doy lo mejor de mi creo que esta es la única manera para mostra mi gratitud a los fans que nunca dejan de apoyarme a traves de los años 2012 y ahora aquí

YingYing: ¿Qué clase de planes e ideas futuras o metas tienes en la industria de la música?

Junsu: Durante el lanzamiento de mi álbum tuve muchos momentos divertidos y estoy mas claro en mis metas futuras como artista así que espero poder proveer a todos con mi música que expresa mi personalidad y los países a los que no pude ir esta vez ire la próxima vez así que no se decepcionen sean pacientes y esperen un poco más

Junsu: Mis queridos fans el principio de mi gira mundial en Nueva York es mi primer concierto en solitario en los Estados Unidos daré mi mejor esfuerzo esten atentos a la versión en ingles de "Uncommitted" y "Tarantallegra" viajaré alrededor del mundo y espero aprovechar esta oportunidad para verlos a todos por favor sean pacientes y esperen un poco mas y también denle a Xia y a JYJ mas de su atención 

YingYing: Y nosotros esperamos que toda nuestra audiencia le de su apoyo a Xia Junsu y vamos a alentarlo lo mejor que podamos, Gracias, adiós.

Crédito: estarentertainment 

Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres

Compartido por: JYJ3 +JYJTres+Xiahxication