Perfil de Kim Junsu
La historia no es sobre junsu apareciendo en la sala de trabajo quien había recibido una transformación más allá de la imaginación con su estilo de cabello. No solo en frente de la cámara, a través de todo el proceso de la entrevista Kim Junsu clara y específicamente nos dijo lo que él quería. Él debuto hace 8 años, a pesar de que desde el principio hasta ahora, Él fue una celebridad en todo momento, pero ahora él ha cambiado hasta donde él ya no tiene dudas o miedo sobre sus decisiones, así que cuanto más madura él, su historia es ahora más sincera y más interesante que en cualquier otro momento. El exitosamente completo su tour por Asia con su primer Solo [[TARANTALLEGRA]] , y antes de que su tour mundial comience, nos encontramos con Kim Junsu.
En la entrevista de Febrero, predijiste al equipo ganador de la copa Europea 2012, después de considerarlo por 3 minutos, tú gritaste "España!" ¿Realmente será como tú predicción? ¿Verás la competición está semana?
Sí sucede durante el momento de un concierto en el extranjero, entonces no lo vería. Sí tengo itinerario desde temprano en la mañana, no seré capas de verlo. lo grabaría para verlo. En realidad antes de la ronda final, me gustaría ir con el público. En mi corazón apoyaré a Italia, pero había mirado originalmente hacia España. (Risas)
¿Así que grabarías el partido/encuentro de media noche y lo veías luego, y si estás desocupado?
Usualmente no tenemos tiempo libre, no pondría a un lado el itinerario de la compañía y no pensar en ello, por obtener la información de antemano, y luego seguir adelante. Por lo tanto puedo tener control de mi estado de ánimo, y programar algún tiempo de descanso, así de está manera se hace más relajado para mí vivir mi vida.
Tú primer álbum en solitario [[TARANTALLEGRA]] salió a la vente en Mayo, y comenzaste tú tour por Asia con Seoul, Tailandia, Taiwan y China, ¿Como se siente ahora que estás entrando a la fase final?
Cuando mi primer álbum en solitario fue lanzado, estaba un poco asustado, pero cuando empece a hacer conciertos, esa preocupación se fue, y he ganado más confianza, por lo que en los futuros lanzamientos de mis álbumes, la dirección puede ser claramente planeada con expectativas.
Debes ser capas de sentir las expectativas del álbum. A pesar de que el álbum contiene canciones de todos los géneros, ¿Está allí la consistencia del estilo de junsu?
Fue originalmente un objetivo para coleccionar diversos géneros. R&B con ritmos suaves es para la gente a quienes les gusta escucharme cantar canciones baladas por lo que grabé baladas. Pero para canción promocional quería utilizar una canción que pueda representar. Muchas personas creen que el titulo de canción adecuado para mí debería ser una balada, así que quería ir más allá de las expectativas y ahí es cuando puedo hacer más claro el juicio.
Las baladas aparecen mucho en canciones en Solitario y se han cantado desde TVXQ hasta las actividades de JYJ así que está vez para el estilo del titulo de mi canción quería utilizar "Presentación"
Así que el resultado es "TARANTALLEGRA", Después de oír esto me sentí con curiosidad, ¿Está canción tuvo una melodia primero o una imagen?
Imagen, no hay duda de que es la imagen. En el pasado cuando compuse "Xiahtic" y "Intoxication", Fue primero el baile. Hasta ahora si escuchamos el nombre querrás bailar, incluso no necesitar la melodía, pero "TARANTALLEGRA" tuvo la imagen primero, luego el baile, y entonces la melodía. En realidad en ese momento, había muchas canciones bailables que compuse, ya sean estilo rap americano o R&B, o "Rising Sun" una clase de canción militar de la era de TVXQ. Pero está vez quería probar alejarme de todas esas clases de estilos. En ese momento estaba influenciado por [[Elisabeth]]. El significado de "La Muerte" agregó más facetas a la impresión de Tod, adaptándose bien al álbum, y música de esa región, el camino, el estilo, el baile... Todo está reiniciando.
Así que sin hablar de la música, el aspecto visual del nuevo álbum es un estilo muy intenso, cuando dijiste que querías tener esta clase de álbum, ¿Cual fue la reacción de las personas a tu alrededor?
En el comienzo ellos estaban preocupados, honestamente el estilo intenso no puede ser visto con los ojos desnudos, incluso a pesar de que "oh, Tan intenso" está clase de reacción de sorpresa está allí, pero para conectar esa parte con una impresión muy favorable de el escenario, comprenderlo a ese grado es difícil. Pero, comparado con otros cantantes coreanos ser capas de poder ir a este estilo intenso es debido a que ahora mismo no puedo aparecer en ninguna actividad en TV. Um......debería decir que no estoy participando. Ahora mismo (Risas) debido a que ya es una situación, me gustaría probar algunas diferentes imágenes shokeantes. Uno debería ser asesorado si fuera a ser transmitido, y si se sobrepasará solo un poco entonces sería prohibido/censurado, debido a que de cualquier manera ahora mismo solo es subido a youtube o en blogs, así que quería presentar algo que quisiera hacer. Debido a esto, ahora mismo el rango de música que puedo hacer, comparado a obtener una reacción favorable, quiero tener más temores y horror. Incluso si obtiene malos comentarios, creo que decirle a todos lo que quiero hacer es más importante. Comparado con el horror, el veneno es menos significativo. Afortunadamente la compañía incorporó mis opiniones, y me dio apoyo y cooperación al máximo.
En lugar del mercado centrado en la TV están girando hacia el marcado enfocado en los CDs, ¿Como te sientes con respecto al cambio?
Así que de ahora en adelante siempre desafiaré nuevas cosas. Hasta que me pierda en todo eso o reciba criticas del público. Por supuesto, incluso a pesar de que es nuestra responsabilidad encontrar nuestras respuestas en los lugares apropiados, pero continuaremos trabajando duro y brindando a todos un lado diferente de nosotros. Esta vez,el álbum no es solo la identidad de un cantante en solitario, sino en cierto grado es como una presentación en solitario. Cuando era chico con frecuencia se me preguntaba "¿Te gusta más bailar o te gusta más cantar?". En realidad no pondría cantar en primer lugar, también me gusta bailar al mismo tiempo. Por supuesto, durante las actividades grupales tenemos diferentes responsabilidades, así que comparado con la presentación mi concentración esta en el canto. Incluso a pesar de que también me gusta cantar, pero esta es después de todo mi etapa en solitario, así que quiero usar este momento para expresar con la música y agregar presentaciones consistentes con ella.
En realidad, a principios de la etapa de producción de Tarantallegra, todos estaban sorprendidos. Debido a que la grabación fue mezclada en vivo, sin los instrumentos, por lo que la reacción fue muy suave (Risas) pero le supliqué a mi manager que crea en mi está vez, "Si agregamos el MV luego estará bien, está canción no es solo para escuchar" lo convencí de esa manera. Incluso a pesar de que es para promoción especial, pero lanzar un MV antes de él audio tiene sus razones incluidas.
Este MV tiene un ritmo fuerte y también tiene un concepto de fantasía para completar la imagen. Para el MV hubo mucha presión. El baile mientras baile bien está bien, pero hacer la imagen visual no es tan fácil como yo simplemente deseo. Desde el comienzo hubo algunos problemas de ángulos de filmación. Por ejemplo, cuando bailo realmente no me gusta la cámara en movimiento, honestamente, ese es un truco para las personas que no pueden bailar, así distrae el enfoque. La escena y cambio de angulo está bien, pero cuando la cámara se mueve, en ese momento no verías el baile y pasaría por alto. Pero el director Lay realmente lo hizo bien capturando las imágenes. La compañía confió en mi e invirtió 5 millones (2.8 RMB o al rededor de $438460.4) sin preocuparse del resultado incluso si sería insatisfactorio.
Sobre la canción “Tarantallegra”, alguien comento que “Escuchar está canción te haría comenzar a bailar inconscientemente", como una canción magica, ¿En el MV que clase de existencia querías transmitir?
No quiero que la gente sienta como si soy Dios, pero no representar ni masculino ni femenino, un genero de existencia más neutral. Así que el maquillaje fue más femenino, los estilos de cabellos también desafían la femineidad. Ciertamente, esto es gracias a . No solo esta vez, sino que también en el futuro mi música será influenciada por los musicales. Tarantallegra vino de la inspiración de "La muerte" para tener la imagen de misterio y fantasía.
Honestamente como un ídolo no soy uno quien se preocupe sobre su propio manejo.(Risas) soy de esa manera no porque deliberadamente quiera arruinar mi imagen, sino que es más debido a que como cantante debería expresar a través de su canto, bailo y habilidad. Que pasa si la cámara está un poco cerca, yo no lo sabría. Durante los pasados 3 años con las relajantes actividades que son casi todas profesionales que incluso mi cabello es usualmente el mismo. Al tomar el papel de "La muerte", por lo que pensé que debía perder algo de peso. Quiero expresar más allá de géneros y el sentimiento de genero neutral, pero miraba bastante al rededor (Risas) Así que para ser consistente con el papel comencé a perder peso, incluso las fans a quienes les gustaba antes también les gusta como me volví luego del cambio. Así que a juzgar por eso,
aunque como cantante cantar es más importante, sin embargo no puedo pasar por alto la realidad de que la moda y el aspecto visual pueden ser preferencial para el público
Pensando con cuidado, incluso a pesar de que lanzaste tu álbum en solitario después de debutar hace 8 años, se siente un poco tarde, pero al mismo tiempo parece que también es a causa de que solo hasta ahora pudieras producir tal álbum.
Esta es música que quería producir sin importar que, todo es como yo lo comprendí, fue producido de acuerdo a mis ideas, y por eso estoy muy agradecido.
Cuando decidiste por primera vez el titulo de la canción, y comenzaste las practicas después de recibir las notificaciones.
El titulo de la canción fue cantada de acuerdo a como el director la quería, pero por supuesto el mv y todo es diferente de como había sido decidido antes, Creo que esto es bueno. Ah, hay una cosa sobre la que pudimos ser capaces de decidir, el estilo de cabello. (Risas)
Muchas veces has dicho "Quiero hacer algo que sea yo", al final debido a que no fue decidido basado en "Que fuera como yo" sino hacer lo que tu quieras hacer y expresarlo, por lo cual ahora tu tienes tu propio estilo
Si. Por supuesto si solo puedo hacer lo que quiero hacer, siguiendo un camino,¿No está bien?, luego... quiero probar estilos que la gente aceptará.
¿Has alguna vez pensado en probar alguna clase de presentación completamente diferente?
Un día quiero estar en un teatro musical para llevar a cabo un concierto de un mes de duración. Necesita ser bien preparado, no solo la música, sino la música popular, y las canciones musicales que no cante en mi concierto necesitan ser cantadas, no bailando sino una presentación con una banda en vivo. Sin trucos lujosos, solo canciones llenando las dos horas. Sí puedo tener está clase de concierto seria genial.
Lo que quieres se vuelva más y más claro, y a este punto, no dudarás durante una decisión. Haciendo lo que elegiste hacer y tomando la responsabilidad, ¿Es está la diferencia entre un ídolo y un artista?
Entonces, realmente comenzó con este álbum, mi personalidad lentamente cambio. Originalmente soy alguien que nunca diría "No me gusta" es mejor simplemente no hablar. Pero ahora mismo se que no me puedo ocultar así, o bien no puedes producir buenos trabajos y tener buena apariencia.
Por supuesto sin hablar, daría una imagen agradable que no sería rechazada, pero si hiciera eso nunca obtendría el 100% que quiero para este álbum. Por ejemplo, incluso a pesar de que no es bueno, pero al editar un poco sería mejor, debido a ese momento, alguien necesita estar levantado durante la noche un par de noches. Como este tipo de situación, el yo de antes nunca abriría la boca para preguntar por ello, pero también para hacer un bien para esa persona. Quiero ideas profesionales perfectas, incluso si nos hace cansarnos, incluso si soy regañado, no puedo no decirlo. La parte importante es decirlo con claridad, apropiadamente convencer a esa persona así la persona responsable no se enojará. Como un artista se siente que es la decisión correcta. Sin importar si tendrá éxito o no, entendí que tomar una decisión después de entender todo y cuando tomas una decisión sin entender nada resultarían en muy diferentes resultados.
He escuchado que encontrabas dificultoso combinar ropa en el pasado, así que comprabas el traje entero del maniquí en exhibición (Risas)
Incluso así, realmente no me gusta comprar ropa, pero cuando todos decían que tenia que comprar ropa, algunas veces compraba algo. Pero comenzando desde el invierno pasado, he comenzado a comprar mucho, antes en el aeropuerto no iría a ninguna de las tiendas, pero ahora voy con frecuencia. Por que primero que todo creo que como cantante trabajar duro por los fans es una buena respuesta.
A pesar de que hay un sentido de obligación, pero nunca pensé en esto como "Trabajo", sino como una actitud que debería tener como un artista, no importa lo que es una presentación carismática. Realmente esto es algo que nunca haría con mi personalidad original, mira esto, hice mis uñas....(Risas)
Pero, si te haces las uñas una vez es como si estuvieras envenenado, ¿no es cierto?
Sí. Es como si los hábitos de comer cambiaran, porque si no lo hago se siente realmente extraño. De hecho, por este estilo, algunos de los fans internacionales podrían pensar que el personaje principal de "TARANTALLEGRA" no soy yo. Algunos podrían decir "tan guapo, ¿es GAY?" (ríe) Incluso aunque no soy "GAY" me gusta escuchar ese tipo de comentarios. Mientras pueda mostrarle a todos un lado diferente, no importa si soy "GAY" o no, como artista, siento que definitivamente es la razón principal que me hace ganar puntos a mi favor.
Por un lado, en el escenario puedes ser alguien completamente diferente a quien eres usualmente, pero por el otro, ¿cómo se siente estar en el escenario como el solista XIA?
Mientras filmaba el MV, seguía pensando que ser parte del musical fue una buena elección. Comparado a antes cuando solo quería que todos vieran mi imagen atractiva frente a la cámara y doblar las canciones, soy diferente ahora. Mi interpretación y expresiones son mejores. Participo en musicales no solo porque me gusten, sino porque ser parte de un musical me ayuda a mejorar a mí mismo.
Cantante, especialmente un cantante masculino con un carisma que coexiste con éxito, finalmente se decidio en la expresion y dominio del escenario. Vi tu presentaciòn en Seùl, sentì que como un cantante individual tienes completa presencia. Muy diferente a las actividades como grupo, pareces haber ganado experiencia como un personaje dios en el escenario de un musical, eso te ayudó a madurar.
Por supuesto, un musical no es una persona, sino todos trabajando juntos, pero aprendì mucho en el aspecto del coraje. En el escenario mientras tengas confianza, no importa cuan malo seas aùn seràs bueno, pero si eres muy bueno y no tienes confianza te veràs extraño. Por supuesto no estoy diciendo cuàn bueno soy, pero cuando me paro en un escenario no se verà vacìo, asì q he ganado cierto nivel de confianza. (rìe) Incluso asì me siento nervioso. Cuando eran actividades de grupo, durante un concierto, cuando tenemos un solo, los miembros pueden tomarse juntos para descansar. Pero esas 2 horas tuve q completarlas por mi cuenta, distribuyendo el esfuerzo fìsico y luego el momento de hablar, realmente no es una broma. Ademàs de eso, este es un disco con un atractivo artìstico, asì q hay mucho baile y la ropa necesita cambiarse con la mùsica, ademàs necesito digerir cantar las canciones en vivo y etc., hay mucha responsabilidad... pero no importa què, trabajè duro para lograrlo. ( rìe)
Viendo "TARANTALLEGRA" en vivo, la parte distinguida es diferente de las actividades de recientes grupos o cantantes, acoplado con un gran grado de complejidad en la presencia escénica, pensando en tantas personas que no pudieron verlo es una lástima.
Cada vez que bailo "Tarantallegra" pienso que si pudiera bailarlo en la TV sería muy bueno, cada vez que lo pienso pienso que es algo lamentable. No es que quiero ser número uno, es solo que pienso lo que podría hacer en el escenario. De hecho, por eso quiero hacer un MV que pueda reemplazar la transmisión en TV.
En el concierto, el escenario de "INTOXICATION" fue el que dejó una profunda impresión en mi. Usando dos bailarines y un espejo grande para la interpretación de la escena, maximizando el carisma de ésta. ¿Cómo surgió esa idea?
De hecho ese espejo fue colocado apresuradamente 2 días antes del concierto. La escena de "Intoxication" se hizo usando el mismo grupo de baile y se hizo mejor. Justo entonces el director de baile Zeili dijo que debíamos tener 2 bailarines en escena, así que pensamos que sería mejor hacerlo de esa manera. Además, se necesitaba el reflejo de la torre, así que en la sala de ensayos solo había una luz encendida, en ese momento tuve esa idea. Así que de repente sugerí "¿y si ponemos un espejo en el escenario?" cuando dije eso sentí que la expresión de los bailarines cambió. Dijeron que no había mucho tiempo, no, así que supliqué diciendo "podemos, por favor háganlo por mi, por favor." Yo sabía que iba a ser difícil, pero como artista no podía rendirme fácilmente a expresar cosas por mi mismo. Sabía que si ésto se sabía podía ser condenado "artista irracional". (ríe) Al final lo que fue conmovedor fue cuando lo hicieron por mi, usar el espejo para permitir a la audiencia ver el frente, reverso y todos los diferentes ángulos del baile, estaba de buen humor.
De hecho el baile en "Tarantallegra", añadiendo los bailes intensos de "Set Me Free" "Mission" y otros y la actuación en vivo puedes digerirlo todo, ¿eres ese tipo de persona que practicas fuertemente los bailes, para hacerlos tuyos, y encontrar lo divertido en ello?
Oh~ eso es interesante. Al principio, si no podía pensar el baile no salía, no sé en qué momento comenzé a dejar de pensar y mi cuerpo fue capaz de responder a los movimientos del baile. De hecho haciendo la gira "Tarantallegra", gradualmente se volvió más fácil. El musical también, mi cuerpo puede digerirlo perfectamente y continuar actualizándose, nuevas expresiones faciales, un nuevo lenguaje corporal, y otras áreas que son muy interesantes.
¿Bailas cuando no estás ensayando o en el escenario?
Muchas veces comienzo a bailar cuando escribo música. Después de escribir 8 líneas (u 8 conteos) comienzo a bailar, y no es ser forzado a hacerlo, además ni siquiera sé cómo comienzo a hacerlo con ritmo. En ese momento me siento "ah~parece q ya terminé la canción" y entonces puedo añadir las modificaciones. En situaciones así he terminado cerca de 100 canciones.
En el concierto, el escenario de "INTOXICATION" fue el que dejó una profunda impresión en mi. Usando dos bailarines y un espejo grande para la interpretación de la escena, maximizando el carisma de ésta. ¿Cómo surgió esa idea?
De hecho ese espejo fue colocado apresuradamente 2 días antes del concierto. La escena de "Intoxication" se hizo usando el mismo grupo de baile y se hizo mejor. Justo entonces el director de baile Zeili dijo que debíamos tener 2 bailarines en escena, así que pensamos que sería mejor hacerlo de esa manera. Además, se necesitaba el reflejo de la torre, así que en la sala de ensayos solo había una luz encendida, en ese momento tuve esa idea. Así que de repente sugerí "¿y si ponemos un espejo en el escenario?" cuando dije eso sentí que la expresión de los bailarines cambió. Dijeron que no había mucho tiempo, no, así que supliqué diciendo "podemos, por favor háganlo por mi, por favor." Yo sabía que iba a ser difícil, pero como artista no podía rendirme fácilmente a expresar cosas por mi mismo. Sabía que si ésto se sabía podía ser condenado "artista irracional". (ríe) Al final lo que fue conmovedor fue cuando lo hicieron por mi, usar el espejo para permitir a la audiencia ver el frente, reverso y todos los diferentes ángulos del baile, estaba de buen humor.
De hecho el baile en "Tarantallegra", añadiendo los bailes intensos de "Set Me Free" "Mission" y otros y la actuación en vivo puedes digerirlo todo, ¿eres ese tipo de persona que practicas fuertemente los bailes, para hacerlos tuyos, y encontrar lo divertido en ello?
Oh~ eso es interesante. Al principio, si no podía pensar el baile no salía, no sé en qué momento comenzé a dejar de pensar y mi cuerpo fue capaz de responder a los movimientos del baile. De hecho haciendo la gira "Tarantallegra", gradualmente se volvió más fácil. El musical también, mi cuerpo puede digerirlo perfectamente y continuar actualizándose, nuevas expresiones faciales, un nuevo lenguaje corporal, y otras áreas que son muy interesantes.
¿Bailas cuando no estás ensayando o en el escenario?
Muchas veces comienzo a bailar cuando escribo música. Después de escribir 8 líneas (u 8 conteos) comienzo a bailar, y no es ser forzado a hacerlo, además ni siquiera sé cómo comienzo a hacerlo con ritmo. En ese momento me siento "ah~parece q ya terminé la canción" y entonces puedo añadir las modificaciones. En situaciones así he terminado cerca de 100 canciones.
Ah~ Si me preguntas de repente hacerlo, no es que no me guste, es muy interesante, muy bueno. Mientras sea en un concierto puedo continuar haciéndolo desde ahora. Debido a que las personas que lo verán son todas mis fans, así que no importa. Pero en un área pública o "Evento Externo" o "Reunión de congreso" hacer "Angel Xia" sentiría que me volveré loco pronto. (Risas) haciendo esto ("Angel Xia") en frente de padres sosteniendo a sus chicos sobre sus cuellos, de hombre a hombre me sentiría avergonzado. Tengo 25 años de edad (Suspiro).
Está vez indonesia está en tú tour por Asia, he escuchado que es tú primera vez yendo, Me sentí muy sorprendido.
Yo también estoy sorprendido. Nunca he estado allí así que siento que fue raro. En realidad antes hubo muchas veces que hablamos sobre ir a Indonesia, pero cada vez debido a ciertas razones no pude ir, me sentí muy arrepentido. Esta vez para mi concierto en solitario tuve la oportunidad de sentir la nueva emoción.
Así que vine a este país extranjero por mi mismo, pero tener tantas personas que vinieron a apoyarme estoy muy agradecido.Por otro lado lo siento que solo vine hasta ahora, pero todavía tengo muchos recuerdos hermosos.
Si pudieras ir a Indonesia nuevamente, ¿Tienes algo que quisieras hacer?
Esta vez estaba en el hotel, por lo tanto no tuve tiempo de probar la deliciosa comida de Indonesia, la próxima vez quiero probar la deliciosa comida de allí. también escuche que el país tiene muchas playas, así que la próxima vez quiero encontrar alguna hermoso playa. tengo muchas fantasías sobre el océano, el cielo azul y las palmeras, así que quiero ir a algún lugar como ese.
Creditos: xiahbaidu
Trad ingles: sharingyoochun.net
Trad Castellano:Rikukim +Ingrid de JYJTres
Compartido: SYC + JYJ3+JYJTres+Xiahxication
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar ^^