My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips
Mostrando entradas con la etiqueta mozart. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mozart. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de julio de 2015

[OTRO INSTAGRAM] 150717 Foto de Junsu durante la época de ‘Mozart’


[PHOTO] 뮤지컬#모차르트#시아준수#뮤지컬배우#뮤비컬학원#뮤지컬오디션#뮤지컬발성#연기#보컬#무용
instagram.com/p/5O2gDjviBZ/
[TRAD]
Musical#Mozart#XIAJunsu#musicalactor#musicalacademy#musical#musicalvocalization#acting#vocals#dancing
 photo 11410388_876362839079233_1556011782_n.jpg
Source: broactors
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3+xiahxication

lunes, 1 de diciembre de 2014

[VIDEO] 141130 SBS 8 News: "capturando las imágenes de saludos del teatro contenidas en el corazón de cada uno" - se muestra a Kim Junsu como Mozart

                                                Xiahzart se muestra en 0:00 & entre 1:22~1:30



Credit: SBSNEWS
Shared by: JYJ3+xiahxication

jueves, 16 de agosto de 2012

[VIDEO+TRAD] 120816 Jung Seon Ah menciona a Junsu en el programa "On Style"




[TRAD]
"Él es super popular. Ese amigo, cuando lo vi por primera vez, tenía un cuerpo esbelto y parecía un niño. No estoy interesada en idols o en la televisión, así que no sabía mucho sobre él. Él estaba tan ocupado que no pudo participar en la primera parte del ensayo, por eso pensé "Vale, le veremos más tarde. Parece que tendré que ayudarle en el escenario." Así que cuando teníamos un ensayo justo antes de salir al escenario de verdad, representábamos el musical de principio a fin, y yo me sorprendí. Él es en efecto un genio. Las canciones del musical Mozart son muy difíciles. Más que nadie, él aprendió perfectamente con el corazón y representó los sentimientos de manera perfecta. Él acabó la primera mitad y yo me di cuenta de que mi pensamiento era erróneo, debo de parar mis prejuicios sobre él. Ahora mi criterio es que cualquier actor musical que alcance el nivel de Junsu, será capaz de trabajar bien en los musicales. Por encima de todo, él también vendió las entradas muy bien. Porque él es muy famoso, todo se agotó. Sobre todo, su interpretación también es buena. Porque hay alguien como él trabajando con nosotros, el reconocimiento de los actores también crece. Gracias a él, recibí el premio de popularidad junto con él. Parece que la actriz Ock Joohyun y el actor Kim Junsu han creado una transición en la industria. Ahora mismo, se habla mucho entre nosotros de cómo deberíamos agradecerle a los idols que vinieron a la industria de los musicales."

 Crédito: JJYCJS2
Trad. inglés:XIAworld
Trad español:Ani@INAF;S
Compartido por: JYJ3 + INAF;S+Xiahxication

martes, 10 de julio de 2012

[News] 120711 Levay elogia a Kim Junsu en una entrevista reciente



[Nota: Sólo se ha traducido las partes relacionadas con Junsu]

La entrevista se hizo el 9 de Julio y se ha publicado el 11 de Julio.
- ¿Cómo son los actores y actrices coreanos?
"Kim Junsu ha sido especial desde 'Mozart!' en 2010. Él es, tanto musical como personalmente, un buen amigo. Creo que debido a que ha pasado por muchas experiencias duras tan joven, pudo meterse en el papel de Mozart. Su Tod también fue tentador y delicado. Tiene una creatividad asombrosa."
(En el artículo, sólo mencionó a Ok Joohyun y Kim Junsu en esta pregunta)



Fuente: Joongang
Traducción inglés: @ dlwpdldhkdlwp
Traducción español: LoreSu@INAF;S
Shared by: INAF;S+xiahxication

lunes, 9 de julio de 2012

[News] 120703 Debate sobre la verdadera naturaleza del musical Hallyu en 2012: "Antes y después de Kim Junsu"

[Nota: Sólo se han traducido las partes relacionadas con Kim Junsu]


(Takahara Yoko es una coordinadora de escenario coreano-japonesa) 
Reportero: ¿Qué actor ha establecido el principio de la moda por los musicales coreanos? 
Yoko: Podemos verlo como un "Antes de Kim Junsu, después de Kim Junsu". Ya que "Mozart" creó un gran impacto en 2010, ha habido un gran cambio en la industria.

[...partes omitidas]

Reportero: Entonces, ¿qué musical tienen más ganas de ver los japoneses ahora mismo? 
Yoko: Los musicales más esperados son los que están producidos por EMK. "Mozart" y "Elisabeth" ya se han interpretado en Japón así que la audiencia sabe de qué tratan. Sobre todo, están interesados en saber si Junsu participará en la actuación o no. Creo que de esta forma, se empezarán a interesar poco a poco en los musicales coreanos. Ahora, incluso planean ir a la calle Dae-hak sólo para ver el musical "Washing".









Fuente: Play DB 
Traducción inglés: @SweetieXiah 
Traducción español: LoreSu@INAF;S 
Shared By: JYJ3 & INAF;S+xiahxication

viernes, 17 de febrero de 2012

[TRAD] 17.02.12 Entrevista con el Sr. Levay


Está es la cuarta visita del sr levay a korea. Durante este tiempo, él ha desarrollado una relación especial con korea.
Kim Junsu, Con Quien él ha trabajado previamente en "Mozart" y luego "Elizabteh" es una de esas razones. Hablando sobre Kim Junsu, él se ilumina y dice  "Él ha actuado como sí fuera uno con el genio mozart", y también revelo su primer encuentro con él entonces novato Kim Junsu.



"Yo primero lo vi a él cuando Mozart se estreno por primera vez. Cuando lo vi por primera vez, he hablado sobre lo feliz que estaba de que mi musica había llegado cerca de mí, por lo que nos hicimos amigos rapidamente. he estado viendo su exploración y desarrollo en la actuación durante los ultimos dos años. Él no muestra la presión para actuar, él parece combertirse en el personaje mismo y esa actuación natural me da un muy buen sentimiento. En particular, en "Mozart!", probablemente debido a que junsu mismo tenia similitudes con Mozart, yo créo que él fue capas de mostrar una actuación sincera.





Para Sylvester Levay, "ToD" es un personaje muy especial. La creación del imaginario "Tod" de los eventos historicos han dado al musical "Elizabeth" un gran impacto en su totalidad.
Cuando se pregunto sobre que pensaba sobre Kim Junsu actuando como "ToD", él dijo, "Tod de Elizabeth y Mozart son personajes completamente diferentes. Cuando lo vi a él en el ensayo de "Elizabeth" , La impresion que me dio su profunda inversión en el personaje fue impresionante."
Ademas, él pareció mostrar una gran cantidad de expectación y afecto, "Para ver la presentación de junsu yo especialmente he aplazado mi partida. tengo una buena relación con los padres de junsu, hay una atmosfera calida y familiar ."








Creditos:xiah-sshi forum
Trad castellano:rikukim
Compartido:xiahxication

viernes, 10 de febrero de 2012

[ENTREVISTA] 10Asia: Kim Junsu │ "Musical Mozart me sanó" -1


Después de la entrevista con Kim Junsu, un pasaje de Alphonse Daudet surgió en mi mente. Estaba pensando en la más hermosa de todas las estrellas que habían perdido su camino y se quedarón dormidas en mi hombro. En 2010, Kim Junsu que siempre había estado brillando en todas partes, cada vez, y quien parecía no tener fin tan alto y tan lejos se convirtió en una estrella fugaz, y apareció delante de nosotros como <Mozart!>. En lugar de las palabras, las canciones que cantaban se convirtierón en lágrimas y esas lágrimas se convirtieron en material fértil a las fuertes raíces que empiezan a crecer en el suelo. Por otra parte, cuando el público vio a Kim Junsu a travez del 120% de sí mismo en Mozart, clamando: 'No puedo escapar de mi destino', ellos finalmente comenzarón a verlo de la forma que es. tomó 7 años encontrar su nombre y abrir su corazón. Si esta entrevista es significativa, es porque te permite escuchar sobre todos esos años a través de su propia voz.

10. Usted tiene el estreno de su tercer musical <Elisabeth> por delante. En comparación con el tiempo en que has iniciado mientras sin saber nada, te has llegado a sentir más cómodo.

Kim Junsu: He practicado todo, pero no he estado parado en el escenario todavía, así que realmente no sé. En el estreno de <Mozart!> me di cuenta de que el ensayo y el escenario real eran totalmente diferentes. La comunicación con el público, la iluminación, la puesta en escena, todo es diferente. Afortunadamente, ahora puedo hacer un bosquejo en mi mente, "este tipo de sentimiento va a salir en este tipo de ambiente".
 
"Hoy en día sólo escucho músicales hasta el punto que se convierte en un problema grande"
  

10. Cuando comenzó su carrera musical con <Mozart!>, usted debe haber estado un tanto desconcertado sin embargo pareció increíble.
Kim Junsu: Fue la primera vez en mi vida. Yo no estaba familiarizado con este género en lo absoluto. He oído muchas sobre que el público y los interesados ​​no tienen un muy buen punto de vista acerca de los artistas del entretenimiento haciendo músicales. Por lo tanto, yo también tenía curiosidad acerca de cómo la gente me veria. Sin embargo, la música (en el musical) era como un mundo nuevo para mí. Había una atmósfera y una magnificencia que no podía sentir en la música pop. Lo mejor fue que, en el musical, todo es música en vivo. Desde entonces, empecé a ir a musicales cuando tenía tiempo libre. Yo sólo escucho música de musicales hasta el punto que se convierte en un problema grande. He estado muy influenciado (risas)
10. ¿Cómo te sentiste cuando viste un musical como  audiencia por primera vez?
Kim Junsu: Vi
(Im) la primera actuación de Taekyung-hyung. Aunque Taekyung-hyung es un veterano, cuando salió como Mozart, me estremecí. Yo tenía este tipo de pensamiento: "Cuando estábamos practicando, hyung cometio errores en esta parte" (risas), lo que me inquieta. Sin embargo, como hyung con seguridad lo superó, suspiré con alivio. También me preguntaba cómo iba a hacerlo yo en el escenario. Yo estaba preocupado por mí mismo también. Ahaha. Esa vez, Woow, mis nervios estaban tan en el borde.

10. Parece que no has podido ver como el 100% de la audiencia.

Kim Junsu: Debido a que hubo momentos muy difíciles. Fue mi primera actividad después de un intervalo de 6-8 meses. De hecho, cuando una persona o un grupo hace algo por primera vez, todo es difícil y tenso. Además, era un género desconocido que nunca he probado antes, había un montón de presiones.

10. Me pregunto cómo usted inicio un trabajo sobre el que no tenia ningún tipo de experiencia ni sentimiento.

Kim Junsu: yo rechacé [la oferta] dos veces. La primera vez que tuve una charla con el CEO de Eom Hong Hyun, yo dije: "Yo no puedo hacerlo." (Todo el mundo se echó a reír) Después de eso, él me contactó de nuevo y me dijo que escuchara la música en primer lugar. Vi el DVD y 'no puedo escapar de mi destino' causó una conmoción en mí. Yo estaba como, 'Este tipo de música existe! "(Risas) Aún así, todavía dije que no podía hacerlo. Pero después de leer el guión, de repente  quería hacerlo.

10. ¿Hubo algo que le hiciera decidirse a hacer?

Kim Junsu: Yo sé que mucha gente dijo que Mozart era un compositor genio que se ha ganado un montón de dinero y tenía todo. Sin embargo, tal vez como una persona que también trabaja en la música, me vi a mi mismo en él que pensaba que ser genio era infeliz. Todas las letras eran mi corazón, eran la verdadera historia que quería contar. En ese momento,
Yo no podía decir directamente a ese tipo de historia, pero sentí que yo podía cantar. Me hizo querer cantar.


 "Todavía derramó lágrimas cada vez que hablo de <Mozart!>"

viernes, 23 de diciembre de 2011

[INFO] Mozart! y Junsu nominados en los Premios Golden Ticket 2011

Mozart! el musical está nominado como 'Mejor Musical', y Junsu está nominado para "Mejor Actor Masculino Musical 'en los Premios Golden Ticket 2011. La votación está abierta a todos los miembros de la página web Interpark (incluidos los extranjeros con identificación coreano residente).







Fuente: Interpark
Traducción inglés:The_Little_Pear of JYJ3
Traducción castellano: Xiahpam@xiahxication
Compartido: JYJ3+Xiahxication

sábado, 19 de noviembre de 2011

viernes, 4 de noviembre de 2011

[Noticia] 11.11.03Anticipación para las estrellas de musicales del show de gala “The 17th Korean Musical Awards” la ceremonia crece.




"The korean Musical Awards" que ha celebrado la historia de la industria musical de Corea llevará a cabo la ceremonia de entrega 17.

"
The 17th Korean Musical Award" se celebrará el 14 de noviembre en el Olympics Hall en Olympics Park en Song-Pa Gu, Seoúl y será transmitido en vivo por SBS a las 5:20 pm.

Los candidatos a diversos premios como el
"Premio revelación", "Premio a la popularidad", "Premio mejor musical extranjero", "Premio al mejor musical del año " asistirán a la ceremonia, y la competencia será más feroz que cualquier otro año. El tema candente entre los personales de musicales ha sido cual de los musicales y cual de los actores se llevará el premio por recibir la mayor respuesta, ya que es imposible predecir los ganadores.

La entrega de premios tendrá un total de 18 categorías, incluyendo Mejor Musical, Mejor Musical extranjero, Mejor Director, Mejor Productor, Mejor Guión, Mejor Actor en un Papel Protagónico, Mejor Actriz en un Papel Protagónico, Mejor Música Original, Mejor Orquesta, Mejor actor en un Papel Secundario, Mejor Actriz en un Papel Secundario, Mejor Coreografía, Mejores Técnicos escenario,    revelación Masculina del Año, revelación Femenina del año, Mejor Elenco, y de popularidad.

Además, se ha venido llamando la atención si Kim Junsu de JYJ, que recibió mucha atención este año en "Tears of Heaven" y "Mozart!', Será capaz de ganar el Premio de la Popularidad de nuevo este año siguiendo el año pasado.

Mientras tanto, la ceremonia celebrara un show de gala con las estrellas 
actores de  musicales que han recibido entusiastas respuestas de la audiencia coreana. La gala contará con siete diferentes etapas y se espera cautivar a los espectadores en casa, así como al público y los actores en la ceremonia.




Fuente: BNT News via Nate
Traduccion ingles JYJ3

Traduccion castellano:rikukim@xiahxication
compartido:jyj3+xiahxication

lunes, 25 de julio de 2011

domingo, 17 de julio de 2011

DESCARGA - (PACK 435 FOTOS) XIAHZART - parte 2




Descarga 
Archivo : Rar (contiene 435 fotos)
Descripcion: Dia 7 al dia 9 "Xiahzart" parte 2
Mediafire: Aqui
unir con hj split  

para descargar la parte uno AQUI


creditos: en foto
pack subido por:Rikukim
compartido por:xiahxication.com


Photobucket

sábado, 16 de julio de 2011

[Noticia]110716 Junsu es el actor mejor pagado de la industria musical de Corea





Los honorarios por presentación de un actor musical se eleva

Como los musicales se volvieron más populares, el precio por la contratación de los actores se ha disparado hacia el techo. En particular, los musicales que utiliza cantantes idols o estrellas top como el actor principal es usado como estrella de marketing han aumentado en número y también ha disparado su "precio".

Xiah Junsu del grupo JYJ ha mostrado el"Poder de Taquilla" al publicitar el rol protagonico del musical de Mozart! el año pasado. Él fue contratado bajo el metodo "ejecución garantizada" que (varía según el precio por aparición de la función por el número total de audiencia) y vendió todas las presentaciones en las que aparecia.

Xiah Junsu es conocido como el actor que ha recibido el pago más alto por presentación en la historia al recibir aproximadamente 30 millones de KRW (unos 30.000 dólares) por presentación. Él apareció un total de 15 veces y recibió 450 millones de KRW (aproximadamente 450.000 USD).

(Partes no relacionados con Junsu omitidas)

Source: Hankyung
Translation Credit: JYJ3
raducción al español: G-Elle@xiahxication.com

Photobucket

miércoles, 13 de julio de 2011

[Noticia]110713 Derribando incluso los muros del castillo en busca de la Golden Star "Xiahzart"


Para Kim Junsu, el musical de “Mozart!” fue un inolvidable espectáculo, que él tuvo. Durante la primera mitad del 2010, él no tenia actividades desde que dejó TVXQ. Cuando le ofrecieron actuar en un musical, el quiso rechazar el papel ya que estaba preocupado por entrar en una industria musical desconocida. Él trató de ponerse en el lugar de Mozart.
Mozart fue con los deseos de su padre y viajó desde Salzburg a Vienna, para escribir música para el arzobispo. A pesar de que él era un genio y vivía una vida de lujo terminó cayendo en la miseria y desfortunio.

La escena donde Mozart deja Vienna, derribando los altos muros en busca de la “golden star(Estrella dorada)”, él finalmente vive por si mismo y no por su padre. Kim Junsu fue conmovido por la canción "Por qué no puedes amarme”, que cantó para Mozart.

Finalmente, Kim Junsu se encontraba familiarizado con las técnicas de canto y actuación del musical; él perfectamente demostró el personaje de Mozart. Él se sentía bendecido pese a que estaba cansado. La audiencia estaba muy conmovida al ver su presentación; Cuando Kim Junsu interpretaba la contradictoria personalidad del genio musical Mozart, la audiencia se reia junto con el alegre Mozart y se llenaron de lágrimas cuando Mozart lloraba. Cuando el telón del escenario cerraba cada acto, la audiencia ovacionaba de pie. Este año durante el cierre del "Mozart!”, él recordó ese momento inolvidable que tuvo durante la presentación del año pasado. La popular estrella idol Xiah Junsu se ha transformado exitosamente en Kim Junsu la estrella de musicales.

En la actualidad Kim Junsu, que ha realizado “Mozart!” dos veces es ambicioso. Además de ser integrante de JYJ le gustaria intentar actuar en dramas y películas. Él quiere realizar otro musical que sea diferente de “Mozart!” y “Tears of Heaven” y espera que él sea capaz de mantenerse en sus pasos y dar cada uno a la vez y lograr sus metas.


Source: [baidutvxq]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com
Do not remove/add on any credits
Photobucket

viernes, 8 de julio de 2011

[Trad]110707 El mito del encore de ‘Mozart!’ de Kim Junsu


Ovación de pie para las expresiones coloridas de Kim Junsu en su última presentación.







Kim Junsu integrante de JYJ finalizó su etapa encore (repetición de la obra de Mozart) con éxito.
El día 3, Kim Junsu completó sus etapas encore para el musical de Mozart!. Ese día, él llevo acabo su presentación con sus fans durante 3 horas. Prain, representante promocional de JYJ dijo, “Alegria, tristeza, ira y otras emociones diversas de empatía fueron expresadas con su propio método especial de cantar, sobre el escenario recibió aplausos y ovaciones de pie de toda la audiencia.”

Ese día, Kim Junsu presentó un espectaculo que estaba cerca de un “Show de un solo hombre” para los fans que asistieron a su última etapa. Para los fans que se negaron a abandonar sus asientos incluso después de que la función finalizara. él se marchó del escenario una vez y recibió un enorme aplauso. Prain declaró, “Entre los fans la mayoria vino para la última presentación, porqué cuantas más presentaciones son realizadas, más sale a relucir su fluida madurez,” y “comparado con las presentaciones del año pasado o algunas de las primeras presentaciones del encore, Kim Junsu mostró un aspecto mucho más maduro de si mismo.”

(Partes acerca del poder de venta de entradas de Junsu omitidas)

Kim Junsu compartió sus pensamientos despues de su última presentación, “Ha sido asi desde un principio, pero estoy feliz por haber estado junto a la vida de Mozart,” y “Por dejar Mozart una vez mas, me siento extraño y mi corazón está en silencio.”

Source: http://news.nate.com/view/20110706n02763
Translation credit: The_Little_Pear
Shared by: JYJ3
Traducción al español: G-Elle@xiahxication
Photobucket