My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

lunes, 9 de julio de 2012

[News] 120703 Debate sobre la verdadera naturaleza del musical Hallyu en 2012: "Antes y después de Kim Junsu"

[Nota: Sólo se han traducido las partes relacionadas con Kim Junsu]


(Takahara Yoko es una coordinadora de escenario coreano-japonesa) 
Reportero: ¿Qué actor ha establecido el principio de la moda por los musicales coreanos? 
Yoko: Podemos verlo como un "Antes de Kim Junsu, después de Kim Junsu". Ya que "Mozart" creó un gran impacto en 2010, ha habido un gran cambio en la industria.

[...partes omitidas]

Reportero: Entonces, ¿qué musical tienen más ganas de ver los japoneses ahora mismo? 
Yoko: Los musicales más esperados son los que están producidos por EMK. "Mozart" y "Elisabeth" ya se han interpretado en Japón así que la audiencia sabe de qué tratan. Sobre todo, están interesados en saber si Junsu participará en la actuación o no. Creo que de esta forma, se empezarán a interesar poco a poco en los musicales coreanos. Ahora, incluso planean ir a la calle Dae-hak sólo para ver el musical "Washing".









Fuente: Play DB 
Traducción inglés: @SweetieXiah 
Traducción español: LoreSu@INAF;S 
Shared By: JYJ3 & INAF;S+xiahxication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^