[INFO] 160818 C-JeS: Anuncio con respecto al '2016 MEMBERSHIP WEEK'

Este es un anuncio con respecto al  '2016 MEMBERSHIP WEEK'

Hola, somos C-JeS Entertainment.
Sentimos informarles que el '2016 MEMBERSHIP WEEK' que estaba previsto para el próximo septiembre se aplaza provisoriamente de forma inevitable. 

Queríamos mantener nuestra promesa a las fans que continuaban viniendo desde el 2012, pero hemos llegado a las difícil decisión que el 'Membership Week' sera  aplazado provisoriamente después de considerar cuidadosamente la decisión de que su significado es cuando JYJ están juntos en su totalidad.
Estaremos distribuyendo información de forma individual sobre el reembolso/cancelación, etc. Para minimizar la perturbación  a los fans quienes estuvieron esperando por el  '2016 Membership Week' .

Cuidando de  JYJ, nos gustaría pedir  a todas las fans que estuvieron esperando por el ' 2016 Membership Week' nuevamente por su comprensión.

gracias.

Source: C-JeS | Cap credit: @XIAB1215
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+xiahxication

[OTRO TWITTER] 160328 Actualización de twitter de la bailarina Joo Hye-Jin : Velocidad de baile de ‘Mission’ de JYJ

[TRAD]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
la velocidad x4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Source: @Hyejin0813
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:Rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+xiahxication

[NEWS] 160205 Programa de variedad de JYJ dandolo todo en su amistad de 15 años

Lo más descatado del programa de variedad de espiritu de desafio de  JYJ(Kim Jaejoong, Park Yuchun, Kim Junsu) fue lanzado hoy.
La agencia de JYJ C-JeS Entertainment dijo, “Hemos lanzado el último vídeo de lo más destacado del real Variety de JYJ de 1-noche y 2-días ‘Fruitful Trip’ a tra´ves del canal de naver de  C-JeS Naver TVcast, el día de hoy(5)  a las 12 del mediodía. En el episodio  y los vídeos  destacados que han sido lanzados en los últimos 5 días,JYJ acumulo recuerdos especiales y mostro su aún más solida amistad”.
En los vídeos lanzados del día 1ro al 4, han recibido una candente respuesta por los episodios del primer encuentro del viaje, la misión de atrapara gallinas, su sala de karaoke y etc. que fueron revelados; y continuarón con su popularidad, habiendo sido rankeados en ‘Los videos más vistos’ [on Naver TVcast website]. La situación que ha generado anticipación hacia la version completa del DVD, después del vídeo destacado de 5 minutos revelado el día de hoy.

Las Fans que se encontraron con los vídeos del programa de JYJ, transmitireon sus reacciones: “el jefe de la ronda final del programa de variedad de JYJ. La mejor bomba explosiva de risa”, “ Quiero ver la versión completa del DVD lo más pronto posible”, “Los 5 minutos de mis emociones siendo recargada por los lanzamientos uno a uno, día tras día; que mal que haya terminado”.
Llegando a su fin en medio de explosivas respuestas, los videos destacados del variety de JYJ  ‘Fruitful Trip’ pueden ser visto a través del canal de C-JeS  Naver TVcast (http://tvcast.naver.com/cjes).

Sources: Heraldcorp + Star Daily News
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[NEWS] 160202 Adelanto de JYJ sobre su próximo Reality Show, ‘Fruitful Trip’

C-JeS Entertainment ha anunciado que JYJ tendrá su propio reality show online , ‘Fruitful Trip’. Ellos dieron a las fans un adelanto de lo que los chicos estarán haciendo. Los episodios fueron filmados antes de que Jaejoong fuera alistado al ejercito y ahora ellos creen que es momento de lanzarlo! 

‘Fruitful Trip’ tendrá cinco episodios los cuales son aproximadamente de cinco minutos de duración.Con certeza será un programa dónde las fans  estarán riendo y disfrutando los graciosos y tiernos comportamientos de JYJ .. C-JeS Entertainment también ha anunciado que los miembros estuvieron trabajando muy duro en este reality show, con cosas como cortar madera para el fuego, atrapando pollos y peces por primera vez. Todo esto fue mostrado en el vídeo adelanto.Incluso a pesar de que talvés puede ser difícil, el adelanto también mostró que los chicos se aprecian y se divierten.

el teaser comienza diciendo a JYJ que tendrán vacaciones.Es así como JYJ siempre hace que todo sea más divertido y agradable incluso si se significa que tienen que trabajar para poder jugar.En los adelantos, verlos interacturar, especialmente las discusiones de Jaejoong y Junsu, y jugando juegos demuestra como ellos aún son niños de corazón y lo tiernos que aún son. También es bastante nostalgico ver a JYJ sonreír y reír nuevamente ya que ha pasado un tiempo viendo a JYJ en un programa que sea todo sobre ellos. Las Fans seguro han extrañado a los chicos y están en verdad contentas de que ellos tendrán su propio programa..

Los episodios serán lanzados a las 12pm KST cada día del 1ro al 5 de febrero. serán lanzados en el canal C-JeS TVCAST en Naver. ¡Así que ve el adorable adelanto a continuación!

Source: Officially Kmusic+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+xiahxication

[OTRO INSTAGRAM] 160129 C-JeS Instagram Actualización: JYJ Filmando Reality

[PHOTO] 2월 1일 부터 5일까지 JYJ와 여행을 떠나보세요- 특급 하이라이트라 전해라!

#2월1일부터_5일까지 #매일정오공개되는 #5분의행복 #JYJ #리얼예능 #수확여행 #맛보기에피소드 #TEASER #네이버티비캐스트 #공개됐어요 #사복부터취저 #김재중 #박유천 #김준수 #KIMJAEJOONG #PARKYUCHUN #KIMJUNSU #씨제스타그램
instagram.com/p/BBGdBCiuzHQ/

[TRAD]
Sal en un viaje con  JYJ del 1ro al 5 de Febrero - Informando sobre el momento culminante super-exclusivo!

#a_ser_lanzado_al_mediodía #del_1ro_al_5_de_Febrero  #5-min_felicidad #JYJ #reality #Harvest_Trip #delicioso_episodio #TEASER #Naver_TVcast #será_lanzadow [allí] #desde_ropa_casual_hasta_pijamas #김재중 #박유천 #김준수 #KIMJAEJOONG #PARKYUCHUN #KIMJUNSU

Source: cjes.tagram
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[VIDEO] 160129 JYJ Reality “Harvest Trip” Adelanto

Sources: C-JeS Ent.’s Naver tvcast + CJESJYJ
Shared by: JYJ3+xiahxication

[EDITORIAL] 160119 Allkpop: 20 momentos más sinceros cuando las estrellas coreanas retribuyen a la comunidad– JYJ

Hay mucho brillo y gramur que viene de ser un ídolo del K-POP/ celebridad de dramas.En el extremo opuesto del espectro, hay muchas personas en la tierra que no son tan afortunadas. Algo hermoso es que nuestras celebridades han tomado la responzabilidad de dar un buen ejemplo y ayudar a las personas menos afortunadas que ellos.Vamos a echar un vistazo a la lista de las 20 estrellas que pasaron más allá de dar  una mano de ayuda a los menos afortunados.

JYJ donó más de $47,000 para diversas caridades

JYJ son otro grupo de ídolos con un corazón apasionado. La compañía revelo en una declaración que  “JYJ realizó una subasta de caridad para los 13 trabajos/obras  más populares que fueron exhibidas en la "JYJ Gallery" en junio  2013  durante el JYJ membership week. Ellos recaudaron  50,000,000 KRW a través de la subasta, y donaron recientemente las ganancias a diversas organizaciones beneficas.”

Source: Allkpop+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[FOTOS] Adelanto del calendario 2016 de JYJ

[VIDEOS + TRAD] 151214 KBS News ‘Entertainment Plaza’: JYJ dono 60 millones de KRW de los ingresos de su exhibición de fotos

.

[Traducción transcripción]

Vamos a informar sobre la noticia de la cálida donación del grupo JYJ para dar la bienvenida al fin de año.

JYJ ha donado 60 millones de won de los ingresos de su exhibición de fotos realizada el pasado agosto.

Bajo el deseo de JYJ, hubo 5 millones entregados cada uno a seis grupos de teatros cada uno, respectivamente, en Daehakno para el desarrollo del arte y cultura; alimentos y zapatillas deportivas entregadas centros de asistentes social de niños e instalaciones de bienestar para personas mayores; y mucho más.

Los grupos de teatros que recibieron la contribución de apoyo dijeron, “Vamos a responder con una un mejor trabajo el año próximo,”  y han transmitido su saludo de gratitud, también~

Esto ha sido hasta ahora<TokTok! Entertainment Plaza>.

Source: KBS News
Video Credit: love-xiarin
Translations by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[TRAD] 151218 La cantante Gummy habla sobro sus compañeros de compañía JYJ en ‘Oh Boy!’

La cantante veterana  Gummy mostró sus hermosos y agudos rasgos en la reciente sección fotográfica con ‘Oh Boy’!

En la entrevista, ella hablo sobre su mudanza a C-JeS Entertainment hace un año atrás y se le pregunto si interactúo con  JYJ con respecto a la música .

“Cuando su álbum salio, lo escuche de ellos, les dí consejos, y vi sus presentaciones, pero aparte de eso, no lo veo con frecuencia,” ella declaro. “Estoy agradecida debido a que tales estrellas mundiales [hicieron apariciones especiales] muchas y también colaboraciones.”

Credit: Allkpop+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

La “Ley JYJ” que prohíbe una lista negra de celebridades es aprobada

La “Ley JYJ”, un propuesta de enmienda para los actos de la televisoras de Corea para prevenir que terceros realicen un lista negra de ciertos individuos o grupos de aparecer en televisión — la cual fue rechazada a principios de junio de este año — ha sido aprobada por la Asamblea Nacional. 

Específicamente, la enmienda prohíbe a las compañías radiodifusión prevenir las apariciones de individuos o grupos a un programa debido a la petición de terceros a la producción del programa o debido a la petición que proviene de terceros que incluso luego de que determinados individuos o grupos han sido legalmente autorizados para aparecer en un programa.  

Si un compañía de radiodifusión viola esta política, la Comisión de Comunicaciones de Corea puede emitir una orden correctiva o cobrar una multa de hasta el 2% de las ganancias de la compañía.

La legisladora Choi Min Hee, quien lideró esta propuesta, dijo: “Con esta ley, los derechos de los artistas como JYJ cuyas apariciones en televisión fueron interferidas así como también los derechos de los fans que quieren ver a estos artistas en televisión están garantizados”.

La agencia de JYJ, C-JeS dijo: “Hemos luchado con las injustas condiciones por siete años, y estamos agradecidos de no ser los únicos en rechazarlas. Esperamos que con este enmienda, estas injustas acciones no ocurran más en la industria del entretenimiento”.

Sin embargo, la duda persiste, como la decisión de quien aparece en el programa siempre ha sido y continua siendo el derecho del productor, lo cual hace que la aplicación de ley sea potencial difícil. Incluso cuando los fans de JYJ han protestado por el impedimento de la aparición del grupo en los programas, los productores negaron tales acusaciones diciendo que ellos eran quienes tenían la última decisión en la elección del programa.

Un director de una agencia de entretenimiento dijo: “No espero que esta enmienda inmediatamente abra el camino para que JYJ aparezca en los programas musicales. Sin embargo, debido a que es una ley que protege los derechos de las celebridades, creo que los productores se mantendrán dentro de los límites de la ley y intentarán mantener la equidad para evitar la controversia”.

Fuente:SoompiSpanish

Compartido:Missionjyj+xiahxication

[NEWS] 151130 La 'Ley JYJ' es fructífera,, paso la sección plenaría

Las emisoras de radiodifusión & las grandes agencias no pueden 'Abuso del poder prohibición de aparición’…’La ley JYJ’es fructifera, paso a través de la sección plenaria

‘La ley JYJ (Revisión de ley de radiodifusión)’ –el cual es otro nombre para el contenido que previene las practicas injustas de los organismos de radiodifusión, al prohibir la aparición de una persona especifica sin una razón justificada– paso a través de la sección plenaria de la asamblea nacional el 30 de noviembre..

Durante todo este tiempo,ha habido controversia debido a que los cantantes   Kim Jaejoong, Park Yuchun, & Kim Junsu –quienes fueron activos con ‘TVXQ’ bajo la gran agencia SM Entertainment–  están teniendo obstruidas sus apariciones en [TV] por diversas emisoras de radiodifusión mientras están activos como JYJ;  y eso no es debido a la demanda de la prohibición de aparición vengativa de la gran agencia.

Mientras tanto, la ley JYJ fue propuesta a través del programa de concurso de proyecto de ley 'I am Plitics' de la asamblea nacional este abril. La asambleísta  Choi Min Hee y el asambleísta Hong Jong Hak realizaron una política de enfrentamiento para tener su acto nominado. El proyecto de ley JYJ de la asambleísta  Choi fue elegida cuando recibió 1742 votos(79.9%) con los votos de los internautas, y venció al asambleísta  Hong (438 votos, 20.1%).

Sources: The 300 via Naver
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[VIDEOS] 151029 Korean Media: JYJ en los '2015 Korean Popular Culture & Arts Awards'

EN LA ALFOMBRA ROJA

Star Daily News
 1:59~2:25

CIBS Press
0:53~1:31

[OTRO WEIBO] 151029 Korea Gangnam compartió una foto de JYJ en los '2015 Korean Popular Culture & Arts Awards'

【时讯】10月29日下午时间，在韩国国立剧场举办了“2015韩国大众文化艺术奖”颁奖典礼，众星纷纷到场。JYJ，准妈妈全智贤，IU，金钟国，朴信惠，李钟硕获国务总理表彰，GIRLS DAY获文化体育观光部长官表彰。

[TRAD]
【News】En la tarde del 29 de octubre，muchas estrellas aparecieron en la ceremonia de los  “2015 Korean Popular Culture & Arts Awards” realizada en el teatro nacional de Corea 。JYJ […] recibió la condecoración del ministro de cultura, deportes y turismo 。

Source: 韩国江南区
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[NEWS] 151029 JYJ hizo una aparición grupal en los '2015 Korean Popular Culture and Arts Awards'

La banda de chicos JYJ el jueves hizo su primera aparición pública como grupo después de que dos de sus miembros se alistarán en el ejercito a principios de este año por sus dos años de servicio militar obligatorio.

Los tres recibieron la encomienda del Primer Ministro en los '2015 Korean Popular Culture and Arts Award' realizados en Seoul por su contribución a la difusión de la cultura pop Coreana, o Hallyu. 

“Muchas gracias por invitarnos y darnos tan honorable premio. Intentaremos con mayor esfuerzo contribuir para introducir la cultura coreana en todo el mundo,” dijo el miembro Kim Junsu.

Treinta artistas serán honrados este año con diversos títulos, incluyendo la medalla de la cultura, la encomienda presidencial y la encomienda del ministro.
El grupo de chicas de K-pop 'Girls Day', un destinatario de la encomienda del ministro, se presentará durante la ceremonia.

Source: Kpop Herald+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[FOTOS PRENSA] 151029 JYJ recibiendo la encomienda del Primer Ministro en los '2015 Korean Popular Culture & Arts Awards'

[FOTOS DE PRENSA] 151029 JYJ en la alfombra roja de los '2015 Korean Popular Culture & Arts Awards'

[FOTOS] 151029 JYJ en los '2015 Korean Popular Culture & Arts Awards' – Antes del evento

[News] 151020 JYJ confirma su asistencia a los 'Korea’s Popular Culture & Art Awards' “Después de una reunión con el Ministerio de Defensa"

JYJ volverá a reunirse en la ceremonia de premios de ‘Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards'.

Según dijo un representante el 20 de octubre, Park Yoochun, Kim Jaejoong y Kim Junsu de JYJ asistirán a los ‘2015 Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards’ que tendrá lugar el 29 de octubre. Park Yoochun y Kim Jaejoong se encuentran ahora mismo haciendo su servicio militar, por supuesto, pero los organizadores están terminando las reuniones con el Ministerio de Defensa y se dice que lo más probable es que asistan a la ceremonia de premios.

Con esto, podremos volver a ver la imagen de los tres juntos asistiendo a un evento después de mucho tiempo. Kim Jaejoong se encuentra haciendo su servicio militar como Soldado de Primera Clase en la 55º División de Infantería del Ejército tras alistarse el pasado marzo. Park Yoochun cumple su servicio público en la Oficina del Distrito de Gangnam desde septiembre. Kim Junsu acaba de publicar un mini-álbum 'Just Yesterday' y comenzará en breve su gira asiática. Primero, se habló sobre la asistencia de Kim Jaejoong y Park Yoochun, pero la asistencia de JYJ al completo – gracias a las reuniones entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Cultura y Turismo – es alcanzable.

En particular, Kim Junsu tiene programado hacer una actuación en solitario. En el caso del Soldado Kim Jaejoong y Park Yoochun es complicado que actúe por su condición de soldados. 

Los ‘Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards’  tendrán lugar en el Teatro Nacional de Seúl el 29 de octubre a las 2PM.

Fuente: Newsen
Traducción inglés: rilanna of JYJ3

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+xiahxication

[FACEBOOK] 150831 El facebook oficial de JYJ cambio su foto de portada

Source: JYJ Official Facebook
Shared by: JYJ3+xiahxication