[Trad] 151020 Actualización del Facebook de los 'Popular Culture & Art Awards': Confirmada la participación de Junsu

Artistas que participarán en la ceremonia de los #‎PopularCulture&ArtAwards‬ 

¡¡El héroe del Kpop que lidera la Ola #Hallyu!! ¡¡La #tercera persona es #‎XIAJunsu‬ de JYJ!!

(Nos alegramos de poder volver a ver a Junsu-nim después de tanto tiempo ㅠㅡㅠ)

Un grupo que ha estado activo por todo el mundo, incluyendo una giran mundial por 13 países de todo el mundo

¡¡El miembro de #JYJ #XIAJunsu será el encargado de la actuación de celebración!!

¡Cantará su canción #OeO de su nuevo mini-álbum #Just_Yesterday!

(Si las reuniones entre el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, el Ministerio de Defensa y la Administración Militar llegan a un acuerdo, asistirá JYJ al completo > _ <)

Fuente: Korea EntertainmentAwards Facebook
Traducción inglés: rilanna of JYJ3

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+xiahxication

[News] 151020 XIA Junsu confirma su asistencia a los 'Korea’s Popular Culture & Art Awards'

XIA Junsu asistirá a los 'Popular Culture & Art Awards award' y realizará una actuación.

Según dijo un representante el 20 de octubre, XIA Junsu asistirá a los '2015 Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards' que tendrán lugar en el Teatro Nacional de Seúl el 29 de octubre; y actuará. XIA Junsu cantará su canción 'OeO' de su nuevo mini-álbum 'Just Yesterday'. 

Existe interés por saber si su asistencia estará acompañada de Kim Jaejoong y Park Yoochun, quienes se encuentran haciendo su servicio militar en estos momento. Kim Jaejoong - tras alistarse en marzo - see encuentra haciendo su servicio militar como Soldado de Primera Clase en la 55º División de Infantería del Ejército; y Park Yoochun comenzó su servicio público en la Oficina del Distrito de Gangnam el 24 de septiembre, tras finalizar su entrenamiento básico de 4 semanas. 

Si las reuniones entre el Ministerio de Cultura y Turismo, el Ministerio de Defensa y la Administración Militar tienen éxito, parece que su asistencia es posible. En este caso, JYJ volvería a reunirse al completo. También hay mucho interés por saber si JYJ son galardonados o no ese día.

Fuente: Xports News
Traducción inglés: rilanna of JYJ3

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+xiahxication

[News] 151020 JYJ confirma su asistencia a los 'Korea’s Popular Culture & Art Awards' “Después de una reunión con el Ministerio de Defensa"

JYJ volverá a reunirse en la ceremonia de premios de ‘Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards'.

Según dijo un representante el 20 de octubre, Park Yoochun, Kim Jaejoong y Kim Junsu de JYJ asistirán a los ‘2015 Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards’ que tendrá lugar el 29 de octubre. Park Yoochun y Kim Jaejoong se encuentran ahora mismo haciendo su servicio militar, por supuesto, pero los organizadores están terminando las reuniones con el Ministerio de Defensa y se dice que lo más probable es que asistan a la ceremonia de premios.

Con esto, podremos volver a ver la imagen de los tres juntos asistiendo a un evento después de mucho tiempo. Kim Jaejoong se encuentra haciendo su servicio militar como Soldado de Primera Clase en la 55º División de Infantería del Ejército tras alistarse el pasado marzo. Park Yoochun cumple su servicio público en la Oficina del Distrito de Gangnam desde septiembre. Kim Junsu acaba de publicar un mini-álbum 'Just Yesterday' y comenzará en breve su gira asiática. Primero, se habló sobre la asistencia de Kim Jaejoong y Park Yoochun, pero la asistencia de JYJ al completo – gracias a las reuniones entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Cultura y Turismo – es alcanzable.

En particular, Kim Junsu tiene programado hacer una actuación en solitario. En el caso del Soldado Kim Jaejoong y Park Yoochun es complicado que actúe por su condición de soldados. 

Los ‘Republic of Korea’s Popular Culture & Art Awards’  tendrán lugar en el Teatro Nacional de Seúl el 29 de octubre a las 2PM.

Fuente: Newsen
Traducción inglés: rilanna of JYJ3

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+xiahxication