[INFO] 150629 JYJ Japón + C-JeS Official Website Actualización: Sobre 'JYJ Membership Week 2015'

PAgina oficial JYJ Japón:

¡El JYJ Membership Week será en Augusto!
Incluirá una exhibición de fotos incluyendo detrás de escenas de concierto y fotos nunca vistas.
Con el fin de acomodar a muchas personas, JYJ está extendiendo el membership week de 4 días a 14 días!

Información de la exhibición de fotos:
1. Fecha: 17 de agosto (Lunes) al 30 de agosto (Dom)
2. Lugar: Seoul Museum of Art

Info del Fanmeeting :
1. Fecha: 25 de agosto (MArtes)
2. Lugar: Jamsil Gymnasium

Los miembros de JYJ Japan deben utilizar paquetes para poder unirse al Membership. Aquellos que no puedan asistir al FMT recibiran el DVD del FM 

*

Pagina oficial de C-JeS : Anuncio del JYJ MEMBERSHIP WEEK 2015

Agosto 2015, ‘JYJ MEMBERSHIP WEEK’ está visitándonos nuevamente!

‘JYJ MEMBERSHIP WEEK’ está dando la bienvenida su 4ta vez este año y estará realizando una exhibición de fotos ‘Time… will have to keep going on’. Además, Park Yoochun y Kim Junsu están ocupados con sus fanmeetings japoneses y presentaciones del musical <Death Note>(respectivamente), y listos para realizar un fanmeeting juntos, también.

Incluyendo escenas de filmación de dramas, detrás de escena de conciertos, cortes no lanzados de albúmenes que estarán en la exhibición de fotos a realizarse este año, Las fotos ineditas de JYJ y mucho más que no se puede ver en ningún otro lugar está programado para estar en exhibición. Hemos extendido el periodo de realización de 4 días a 14 días para que muchas más fans puedan ver; y esperamos que muchas fans estén presentes y compartan felices recuerdos con JYJ.

Pedimos mucho interés de parte de las fans en  el regreso del ‘2015 JYJ MEMBERSHIP WEEK’ .

<Guia de la exhibición de foto>
1) Fecha y hora: 17 Agosto 2015 (Lunes) ~ 30 Agosto(Dom), 14 días
2) Lugar: Seoul Art Gallery
3) PArticipantes
– Cualquier que sea un miembro regular  de la membresia de C-JeS
– Solo admisión a aquellos que sean miembros regulares con la membresia de C-jes en base al día de exhibición.

<Guia de Fanmeeting>
1) Fecha y hora: 25 de Agosto 2015 (MArtes) (Horario a determinar más tarde)
2) Lugar: Jamsil Indoor Gymnasium
3) Participantes
– Solo para miembros que ganen la entrada al evento entre los miembros regulares con membresia de  C-JeS.
Solo admisión a aquellos que son miembros regulares hasta el 25 de agosto 2015
Periodo de entrada: 20 de julio 2015(Lunes) ~ 31 de julio 2015 (Vier)
Anuncio de ganadores: 5 de Agosto 2015(Miercoles)

4) Other, etc.

Source: jyjjapan.jp + C-JeS
Translated by: @rubypurple_fan + rilanna of JYJ3+Trad castellano:Rikukim@xiahxication
Shared by: JYJ3+xiahxication