My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

lunes, 15 de julio de 2013

[LYRIC] XIA JUNSU ‘ I’M IN LOVE (ESTOY ENAMORADO)’

Titulo de la canción: 사랑하나 봐 (Estoy enamorado) | Titulo alternativo: Creo que la amo
Escrita, compuesta & arreglos por: Jeon Hae-Sung



또 일 년이 가 세월 빠르지 날이 가고 또 해가 이만큼
Otro año paso.El tiempo vuela rápido. los días pasaron y luego los años.

시간 지난만큼 내 머릿속 그 아픈 기억도 무색해져
Esos tristes recuerdos en mi cabeza se vuelven descoloridos a medida que el tiempo pasa.

근데 이상해 여기가 아파 아픈 채로 참고 살고 있어
Pero, es extraño. duele aquí.Llevo el dolor mientras vivo.

이 왼손의 반지 못 빼버린 채 이 가슴속 널 못 버린 채 난
No puedo sacar este anillo en mi mano izquierda, no puedo renunciar a ti que vives dentro de mi corazón

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Cosas como el amor....No. Cosas como lágrimas...No...Cosas como anhelo...No. Ese no es mi estilo.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑 하나 봐
vuelvo a hacer alboroto. No. Trato de guardarlo. No.  de cualquier modo. Creo que todavía la amo 

사랑하나 봐
Creo que todavía la amo.

또 이른 새벽 잠에서 깼어 혼자인 내가 익숙한데도
De nuevo me despierto de mi sueño en la madrugada. A pesar de que estoy acostumbrado a estar solo

이 왼손의 반지 빼버렸지만 이 가슴속 널 못 버린 채 난
Aunque me quité el anillo de mi mano izquierda, no puedo no puedo renunciar a ti que vives dentro en mi corazón 

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Cosas como el amor....No. Cosas como lágrimas...No...Cosas como anhelo...No. Ese no es mi estilo.


또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑하나 봐
vuelvo a hacer alboroto. No. Trato de guardarlo. No.  de cualquier modo. Creo que todavía la amo 


문밖의 발걸음 소리 혹시 너야 외치며 달려나가
Esos sonidos de pasos fuera de la puerta, ¿Pertenecen a tí? salí corriendo afuera, gritando 

이 거리윈 널 닮은 풀내 음 향기만 날 또 울려
El olor del césped en la  calla huele a ti. hmm simplemente el aroma me hace llorar de nuevo 

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Cosas como el amor....No. Cosas como lágrimas...No...Cosas como anhelo...No. Ese no es mi estilo.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 이
vuelvo a hacer alboroto. No. Trato de guardarlo. No.  de cualquier modo. Creo que todavía...

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
Cosas como el amor....No. Cosas como lágrimas...No...Cosas como anhelo...No. Ese no es mi estilo.

또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑하나 봐
vuelvo a hacer alboroto. No. Trato de guardarlo. No.  de cualquier modo. Creo que todavía la amo 

사랑하나 봐 사랑하나 봐 사랑하나 봐
Creo que todavía la amo, Creo que todavía la amo ,Creo que todavía la amo 

*** *** ***


Fuente: Naver Music
Trad inglés: hyesmemories|Trad Castellano:Rikukim@xiahxication
Compartido: JYJ3+Xiahxication

1 comentario:

Gracias por comentar ^^