My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips
Mostrando entradas con la etiqueta lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lyrics. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de diciembre de 2017

[TRAD] LETRA: JUNSU FT LIM CHANG JUNG - WE WERE...




Incluso cuando aparto la mirada porque no tengo nada que decir
Una palabra viene a mi mente, "lo siento"
Agradezco que me hayas amado
¿Al igual que otros antes que nosotros,
seremos borrados con el paso del tiempo?

Nuestros corazones ya están rotos
Al final nos hemos hecho daño el uno al otro
Dolerá mucho
Mucho más que ahora
Mucho más que el tiempo que ha pasado
Mucho más de lo que nos hemos amado

Las lágrimas calientes que llenaron
nuestras vidas completamente
Por favor, no las dejes ir
como recuerdos efímeros

¿Seremos olvidados con el paso del tiempo?
Nuestros corazones ya están rotos
Al final nos hemos hecho daño el uno al otro

Ayer, soplaba el viento
así que te llamé gritando
mientras te alejabas
Aunque sabía que no iba a cambiar nada

Las lágrimas calientes que llenaron
nuestras vidas completamente
Por favor, no las dejes ir
como recuerdos efímeros

No sabía que iba a ser tan triste
Que nuestro tiempo juntos nunca estará completo
Que nuestro amor se haya detenido en algún momento
Dolerá mucho
Mucho más que ahora
Mucho más que el tiempo que ha pasado
Mucho más de lo que nos hemos amado

Las lágrimas calientes que llenaron
nuestras vidas completamente
Por favor, no las dejes ir
como recuerdos efímeros

Traducción inglés: @Melodia_muse
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ+xiahxication

jueves, 8 de diciembre de 2016

[TRAD] LETRA DE ROAD (길) DE XIA (OST DE NIGHT LIGHT)




Al final de esta carretera congelada
Una débil luz entra brillante en mi corazón
Como un solo rayo de luz

Mientras pienso en mi miserable yo
Me digo que tengo que ser fuerte ahora
Que no lloraré más

Incluso si me caigo, lo superaré
Correré hasta el final
Incluso si mis miedos crecientes me bloquean
(Incluso si me vuelvo a caer)
Me tragaré mis lágrimas

Lo único que hace que mi cansado corazón respire
Llegaré ahí arriba

Cuando pienso en los tiempos en los que dudé
Aunque pueda tenerlo todo
No volveré a perderte otra vez

Incluso si me caigo, lo superaré
Correré hasta el final
Incluso si mis miedos crecientes me bloquean
(Incluso si me vuelvo a caer)
Me tragaré mis lágrimas

Lo único que hace que mi cansado corazón respire
Llegaré ahí arriba

Estoy gritándole al cielo
Hasta el final (brillaré)
Incluso si dolor me bloquea
(Incluso si vuelvo a nacer)
Te diré 

La única persona que hace que mi exhausto corazón descanse
Voy a ganar por ti

Créditos: pop!gasa
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ

martes, 11 de octubre de 2016

[LETRA] CRUCIAL STAR (FEAT. XIA OF JYJ) – “또 있을까 싶어 / WILL THERE BE ANOTHER”






Esto es una isla desierta
Estoy completamente solo
Si el amor es comida
Estoy a punto de morir de hambre
Soy Tom Hanks
Las otras mujeres son Wilson
Dibujo tu cara en ellas
Incluso cuando intento animarme
Estoy sin energías
Solo un minuto cada vez
La lluvia para en mi corazón
En cuanto aparto el paraguas
Suenan los truenos, me estoy volviendo loco
Ni siquiera quiero trabajar
Dejo todo para mañana
Tú, que eras mi todo
En un mundo sin ti
Las huellas sobre ti son
mi único mi mejor amigo
Miro tu foto
Preguntando y respondiéndome yo mismo
Todavía espero que estés como yo
Pero parece que estás bien
Parece que el tiempo que estás sin mí
no es un desperdicio
Estás conociendo gente
Pareces más ocupada que yo
Como un tonto, miro eso y
me siento orgulloso
¿Habrá otra?
¿Otra chica como tú en mi vida?
Me di cuenta justo después de dejarte ir
¿Habrá otra?
Nadie puede reemplazarte
Sigo viviendo en el pasado
¿Habrá otra?
No soy nada sin ti
Nada sin ti
Te echo mucho de menos
Me siento recargado solo con mirarte
Éramos tan compatibles
Pensé que podríamos ser familia
En el mismo momento,
pensábamos las mismas cosas
Decíamos las mismas cosas
Cuando escuchaba las canciones de Wheesung
Solía pensar solo en Jo Se Ho
Pero cuando escuché “I Even Thought of Marriage”
Casi lloré
Entonces, todas las canciones sobre rupturas
eran divertidas pero ahora,
cada frase se convierte en un tsunami
golpeando contra mis noches
No quiero estar solo
Pero si no eres tú,
prefiero estar solo
Como  una mentira,
si vuelves a mí
no sé se si habría
una vida más feliz que esa
Si estás escuchando esta canción
quiero que sepas que estoy arrepentido
o simplemente puedes pasar de canción
Este es mi SOS

¿Habrá otra?
¿Otra chica como tú en mi vida?
Me di cuenta justo después de dejarte ir
¿Habrá otra?
Nadie puede reemplazarte
Sigo viviendo en el pasado
¿Habrá otra?
No soy nada sin ti
Nada sin ti
Te echo mucho de menos
No soy nada sin ti
nada sin ti
Tengo muchas ganas de abrazarte


Créditos vídeo: Song For U By NoraeBang
Traducción inglés:
 Pop!gasa
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+XIAHXICATION

jueves, 14 de abril de 2016

[TRAD] LETRA “How Can I Love You” de XIA Junsu – (OST ‘Descendants of the Sun’ Parte.10)




 photo 11906820_950246368404061_6600498224813449993_o.jpg

How Can I Love You/¿Como puedo amarte?


Como puedo amarte
¿Lo sabes?
¿Puedes decirme?
Así mi corazón puede completarse con el tuyo
¿Puedes abrir el camino?

Como puedo estar contigo
ya ha comenzado
No puedo detenerme
Cuando abró mis ojos, solo puedo verte a ti
Te convertiste en mi todo
Oh Love

Cada día te daré todo mi amor
Este es mi primer amor
¿Como puedo expresarlo?
Cada día te daré..
todo mi corazón
Las palabras que preparé para ti..
no puedo decirlas con confianza
A pesar de que te has quedado con temor
Te amo
Como puedo estar contigo
Cierra tus ojos
Estoy junto a ti
¿Darías un paso hacia mi?..
Para poder tocar tus mejillas
Oh Amor
Cada día te daré todo mi amor
Este es mi primer amor
¿Como puedo expresarlo?
Cada día te daré..
todo mi corazón
Las palabras que preparé para ti..
no puedo decirlas con confianza
A pesar de que te has quedado con temor
Te amo
Cada día te daré todo mi amor
Este es mi primer amor
¿Como puedo expresarlo?
Cada día te daré..
todo mi corazón
Las palabras que preparé para ti..
no puedo decirlas con confianza
A pesar de que te has quedado con temor
Te amo
Translations by: Pop!gasa+trad castellano:Rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+xiahxication

viernes, 1 de mayo de 2015

(LETRA) Junsu - The Game Begins/El juego comienza 'Death Note Musical'



(LETRA) Junsu - The Game Begins/El juego comienza 'Death Note Musical' 


La ventana transparente dónde la ira es la que ilumina el corazón
Juego vació de palabras de una voz gritando por justicia 


Eres un hipócrita fingiendo ser un mártir
Dentro de tu pecho hay simplemente una cruz falsa
Ojos cubiertos que no pueden ver en la oscuridad
Pintando un mundo del que no tienes idea con lo que sea que te complace 


Luciendo como si lo sabes todo
Pretendiendo ser el salvador


Vamos a disfrutar este juego yo soy tu oponente
ten cuidado de tu sombra o morirás en el momento en que pises sobre ella


Esto es un juego


Tonto arrogante que insiste en grandes ideas
Engañándote a ti mismo mientras juegas con vidas
Como si te convirtieras en un Dios que no tiene miedo a nada en este mundo
Te mostraré los abismos del infierno


Analizando los gráficos de números y datos
Te haré entender las reglas de este mundo
Comenzando ahora el juego que no tiene un final
Lanzando los dados del juego que no tienen piedad.



Letra en inglés por http://gall.dcinside...&no=1294898
Trad inglés por  paulisteu|Trad castellano:Rikukim@xiahxication
Compartido:xiahxication

jueves, 12 de marzo de 2015

[LETRAS] “FLOWER” 3° ÁLBUM SOLISTA DE XIA JUNSU – ‘꽃/FLOWER’ Y OTRAS CANCIONES


miércoles, 5 de noviembre de 2014

[LETRA] “In the Time I Love You” de Kim Junsu para la 1ra parte del OST de ‘Mr. Baek’


 photo 80474901_1415153401209_1_.jpg

널 사랑한 시간에 / In the Time I Love You(

A pesar que duela mucho y  te odie tanto
Sueño contigo otra vez
Incluso después del paso del día, el ayer permanece
Te echo de menos, así que cierro mis ojos
Cierro mis ojos otra vez, trato de dormir
Pero las lágrimas caen sin cesar
¿No puedo permanecer en el tiempo que te amaba?
Tu esencia no se borra
Si sólo pudiera vivir en el recuerdo de cuando te amaba
No tendré miedo otra vez
Intente ignorarte, intente que no me importaras
Pero al final te extraño tanto 
Sin saber porque , las lagrimas no cesan
¿No puedo permanecer en el tiempo que te amaba?
Tu esencia no se borra
Si sólo pudiera vivir en el recuerdo de cuando te amaba
No tendré miedo otra vez
Si nos amamos entre sí, si podemos estar juntos, sería feliz
Pero tú eres  diferente a mi,  solamente yo te conozco
No puedo vivir un día sin ti
No hay suficiente amor en el tiempo que pasa
hoy voy a decirte , Te amo
Translations by: Popgasa Trad castellano:celesxia@xiahxication
Compartido: JYJ3+xiahxication

domingo, 13 de julio de 2014

[LETRA] “LOVING YOU KEEPS ME ALIVE” (DEL MUSICAL ‘DRACULA’) – KIM JUNSU & JUNG SUNAH


[Traducción]
(Solo la parte de Junsu)

Eres la razón de mi vida,
Mi primer amor, quien me llevo a vivir
El amor que incluso las épocas no pudieron borrar.

Por favor vuelve a tu lugar
A mi lado.

Tú eres mi aliento,
Mi herida, que nunca sana.
Tú me has atesorado en tu corazón 

No ignores tu verdadero corazón 
y ven a mi.

En el momento en que te vi, todo cambió.
Solo al susurrar tu nombre todo mi mundo tiembla 

Estamos destinados a estar juntos  más allá del tiempo.
Vuelve a mi.
Baila conmigo hasta el amanecer.

Tú eres la única para mi,
Un solo layo de luz en mi vacía vida.

Solo tú me puedes complementar,
Mi amor

En el momento en que te vi, todo cambió.
Solo al susurrar tu nombre todo mi mundo tiembla 

Estamos destinados a estar juntos  más allá del tiempo.
Ahora vuelve a mi.
Baila conmigo hasta el amanecer.


Creditos Gif: @argellatnarat + @Xia_doggrass
Trad inglés: Chocolat|Trad castellano:rikukim@xiahxication
Compartido: XIAHPress + JYJ3+xiahxication