My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

martes, 15 de mayo de 2012

[Lyric/Traducción] XIA 1st solo álbum - Lullaby (Canción de cuna)




[Traducción Castellano]

10. Lullaby / Canción de cuna (Feat. 개코 Of Dynamic Duo)
Compuesta por Xia / Letra por Xia



Dulces sueños my baby (mi nena). Siente mis brazos así
Dulces sueños. Sueña un sueño de mi, con solo tú y yo
Dulces sueños. cierra los ojos y ven a mis brazos
Solo quiero hacerte sentir mi corazón estoy listo


Dulces sueños mi amor yeah las luces se apagan en la habitación
En ropas confortables, No digas nada
Cierra los ojos me quedaré contigo y te abrazaré


Dulces sueños suavemente susurrando mi corazón
voy a besarte
Una canción de cuna solo para tí. Escucha la canción de cuna que cantó para tí
Ve a dormir, simplemente sientelo


Dulces sueños my baby (mi nena). Siente mis brazos así
Dulces sueños.Sueña un sueño de mi, con solo tú y yo
Dulces sueños. cierra los ojos y ven a mis brazos
Solo quiero hacerte sentir mi corazón estoy listo


Dulces sueños mi amor yeah hay estrellas en el cielo nocturno
La noche es tan silenciosa. No  digas nada
cierra los ojos. cuando llegue la mañana, te despertaré
Dulces sueños. Por favor dame permiso soló por este momento.

Mi corazón voy a tenerte hoy ah
Una canción de cuna solo para tí. Escucha la canción de cuna que cantó para tí
Ve a dormir, simplemente sientelo



Dulces sueños my baby (mi nena). Siente mis brazos así
Te dejaré dormir con tu cabeza en mi brazo
Dulces sueños. Sueña un sueño de mí. No tengas miedo.
Voy a mantenerte cálida. No te preocupes
Un Sueño es un sueño pero quiero hacerte entender.
Por favor entiende mis sentimientos quiero adormecerté
Dulces sueños mi amor yeah


ven a mis brazos. La almohada que usarás es mi brazo. ¿como estuvo tu día hoy?
Voy a escucharte. Está noche es tuya.
Luz y una acogedora manta.
Beso tus labios ligeramente secos
Lo que pase está noche es nuestro secreto como victoria
Me vuelvo débil, debido a la fragancia de tu cabello mojado.
Bajo las luces rojas, tu apariencia es mejor que una estrella ídolo.
Nuestras piernas se superponen y nuestros cuerpos se amarran con fuerza. Eres tan encantadora.
Nos hemos vuelto un poco más livianos.



Dulces sueños my baby (mi nena). Siente mis brazos así
Te dejaré dormir con tu cabeza en mi brazo
Dulces sueños. Sueña un sueño de mí. No tengas miedo.
Voy a mantenerte cálida. No te preocupes
Un Sueño es un sueño pero quiero hacerte entender.
Por favor entiende mis sentimientos quiero adormecerté
Dulces sueños mi amor yeah



[Hangul]


잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so

잘자 내 꿈꿔 오직 너와 나만 있는

sweet dream 눈을 감고 편히 품속에 들어와

I just wanna make you feel my heart i’m ready

잘자 내 사랑 yeah 방안에 불이 꺼지고

편안한 옷차림으로 아무 말도 하지 말고

close your eyes 난 니곁에 너를 감싸 줄거야

잘자 부드럽게 속삭이며 my heart

네게 입 맞출 거야 ah

오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는

Lullaby 들어봐 잠든 채 느끼기만 해

잘자 내 아가 안아줄게

feel my arms so 잘자 내 꿈꿔

오직 너와 나만 있는 sweet dream

눈을 감고 편히 품속에 들어와

I just wanna make you feel my heart i’m ready

잘자 내 사랑 yeah 밤 하늘엔 별이 비치고

이 밤은 너무 고요해 어떤 말도 하지 말고

close your eyes 아침이면 너를 깨워줄 거야

잘자 이 순간만 허락해줘

my heart 오늘 널 가질 거야 ah

오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는

Lullaby 들어봐 잠든채 느끼기만 해

잘자 내 아가 안아줄게

feel my arms so 팔베개를 해줄게

잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid

내가 keep you warm 걱정하지는 마

dream is dream but I wanna make you realize

내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸

잘자 내 사랑 yeah


내 품안으로 들어와 니가 벨 베개는

바로 내 팔이야 오늘 하루 어떻게 보냈어

내가 들어줄게 너의 밤이야

가볍고 포근한 이불

살짝 마른 너의 입술에 키스해

오늘 밤 일은 우리들의 secret like victoria

나른해져 너의 젖은 향기로운 머리카락에

붉은색 불빛 아래 네 얼굴 아이돌스타 저리가라네

다리 네 개를 포개 넣고 너와 나 몸으로 매듭져

단단히 묶어 넌 매력적이야

우린 좀 더 가벼워졌어

잘자 내 아가 안아줄게

feel my arms so 팔베개를 해줄게

잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid

내가 keep you warm 걱정하지는 마

dream is dream but I wanna make you realize

내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸

잘자 내 사랑 yeah




Trad ingles XIAH Press
Trad castellano:Rikukim@xiahxication
Compartido:xiahxication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^