My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips
Mostrando entradas con la etiqueta Just Yesterday MV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Just Yesterday MV. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de noviembre de 2015

[TRAD] 151101 Entrevista a Fujii Mina: “Muy agradecida de aparecen en el vídeo musical de XIA Junsu ‘Just Yesterday’ ”


 photo 201595171446186387.jpg
Fujii Mina revelo, la actuación junto con su compañero del MV ‘Just Yesterday’  Kim Kang-woo?
Fujii Mina se encontró con las fans en Corea después de un largo tiempo. La actriz japonesa Fujii Mina –quien se está concentrando en sus actividades en el extranjero, incluyendo Japón– en sintonia  con el actor  Kim Kang-woo, apareciendo en el vídeo musical de la nueva canción de XIA Junsu ‘Just Yesterday’ .
◆ “ La aparición en el MV 'Just Yesterday',Estoy muy agradecida y fue asombroso.”
Está es la 2da ocación en que Mina se encuentra con  XIA Junsu, después del vídeo musical del single   ‘Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō?(Why Did I End Up Falling in Love With You)’  que fue lanzado por  Tohoshinki en Japón.Ella revelo su impresión en una entrevista con  <The Fact> recientemente, “Fue un gran honor para mi aparecer en el vídeo musical de  XIA Junsu”.
“Se que he aparecido en el vídeo musical de Tohoshinki hace unos años y a pesar de que no sabía que había conseguido el reparto, estaba muy agradecida de hacer una aparición en un vídeo musical de XIA Junsu quien es popular a nivel mundial. En el caso de ‘Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō?(Why Did I End Up Falling in Love With You)’, fue una canción lanzada en japón y no era buena hablando coreano en aquel entonces.7 años han pasado  después de eso y ahora he estado hablando coreano con facilidad. También se siente asombroso el haber hecho una aparición en el vídeo musical  ‘Just Yesterday’ .”
Por supuesto es cierto que ella se sintió presión ya que la canción era buena. Ella confeso que, “Debido a que la canción es realmente grandiosa, es cierto que sentí presión en ser lo mejor posible incluso en mi actuación”.
Source: The Fact
Translated by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

viernes, 23 de octubre de 2015

[NEWS] 151023 XIA Junsu vídeo musical versión especial de ′Yesterday′


Una versión especial del vídeo musical de XIA Junsu Yesterday ha sido lanzada.
C-JeS Entertainment declaro el 23 de octubre, “Un vídeo musical especial para el tema principal de A  Yesterday del nuevo álbum de XIA fue revelado en el facebook oficial de JYJ.A diferencia del vídeo musical original, el vídeo contiene momentos de detrás de escena del set de filmación del vídeo musical de XIA , y las fans están mostrando una respuesta entusiasta.”
 photo 99138002.jpg
el vídeo musical original de Yesterday atrajo mucha atención por la conmovedora actuación de  Kim Kang Woo & Mina Fujii con una calidad como una pelicula.La versión especial de XIA Junsu del vídeo que fue lanzado el día de hoy capturo diversos lados de él. 
Las Fans que vieron el vídeo respondieron con comentarios como ′Tiene un sentimiento diferente al vídeo clip original,′ ′La versión original era triste, pero porque es esté vídeo tan tierno, el encanto inesperado de XIA Junsu′ & ′Este tipo de vídeos siempre son correctos.′
Mientras tanto, XIA comenzará su  ′2015 XIA 4th Asia Tour Concert in Yokohama′ en el estadio Yokohama en Japón el 24 de octubre.
Source: Mwave+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

[FACEBOOK] 151022 Actualización de Facebook oficial de JYJ 2:Vídeo versión especial ‘Just Yesterday’


 photo 151022cjesjyjfb-2.png
Vídeo musical versión especial de XIA! Permanezcan con <Yesterday> está noche también!
Yesterday(MV)

Source: JYJ Official FB
YT Video Credit: jjyyjj+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

jueves, 22 de octubre de 2015

[FACEBOOK] 151022 Actualización oficial del Facebook de JYJ : Making del clip especial de ‘OeO’


 photo 151022cjesjyj.png
[TRAD]
Continuemos viendo buenas cosas 😃
Acerquémonos al explosivo encanto de XIA~
Gran revelación del detrás de escena para la creación del vídeo clip especial de <OeO> !
Las cosas buenas deben ser vistas muchas veces. El detrás de escena del vídeo especial de 'OeO' ha sido lanzado. Una fabulosa oportunidad de ver el encanto de XIA  más de cerca.
Clip Especial▶ http://youtu.be/yWRQOSj6kbg
‪#‎XIA‬ ‪#‎XIAJUnsu‬ ‪#‎KimJunsu ‪#‎Junsu‬
‪#‎OeO‬ ‪#‎OeO ‪#‎Shortfilm‬ ‪#‎making‬
‪#‎at_Kim_watching_’OeO’,_vamos_a_ver_también_’JustYesterday’_nuevamente

Source: JYJ Official FB
Translation by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+missionjyj+xiahxication

domingo, 18 de octubre de 2015

[News] 151015 XIA Junsu, “Agradezco a Kim Kang-Woo y Fujii Mina por sus apariciones en el MV de ‘Just Yesterday’”








XIA Junsu celebró una conferencia en el ‘Hyundai Card Music Library’ en Hannam-dong, Yongsan-gu, Seúl, a las 2 pm del día 15 de octubre y dijo, “Kim Kang-Woo y Fujii Mina aparecerán en el vídeo musical para mi canción principal ‘Just Yesterday’”.

XIA Junsu dijo, “Esta es la primera vez que estoy haciendo una balada lírica como canción principal de mi álbum en solitario. Hasta ahí, es un desafío inusual para mí hasta cierto punto. He decidido esto porque tengo el pensamiento de que ‘esta es una canción donde puedes sentir la esencia del otoño’”.

Continuando, añadió, “He elegido esta canción como principal porque tiene un ambiente bastante diferente con respecto a las canciones que he cantado. Puede parecer que está llena de tristeza y confusión pero si te fijas en la letra, se siente como una carta de amor esperanzado. Es el tipo de cosa que cautivará vuestros corazones”.


Los actores Kim Kang-Woo y Fujii Mina hacen sus apariciones en el vídeo musical de ‘Just Yesterday’; y tomaron parte con seriedad.

Sobre esto, XIA Junsu reveló con una amplia sonrisa, “Definitivamente he querido a Kim Kang-Woo hyung-nim para aparecer en el MV y le pedí el favor. Estoy agradecido de que me haya dado su apoyo y rápidamente aceptara hacerlo”. Y, “También, fui conmovido por Fujii Mina-ssi y su papel; ella es la persona que interpretó al personaje principal en el vídeo musical para la canción titulada ‘Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō? (どうして君を好きになってしまったんだろう?/ ¿Por qué Acabé Enamorándome de Ti?)’ que fue lanzada cuando realizaba actividades en Japón. Creo que un genial vídeo musical ha nacido gracias a la entusiasta interpretación de los dos”.

Fuentes: OSEN + SBS funE + The Fact
Traducción inglés: rilanna of JYJ3
Traducción español: PinguPingu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+xiahxication