[INSTAGRAM] 161230 Kim Junsu Instagram Actualización: L pregunta su nombre… o su talle?

[TRAD]
L: Soy L.
Light: Soy XL.
L: ¿Si es así? tú estás vestido en una gran medida.

(Nota: los Mangas se leen de derecha a izquierda)

.

[PHOTO] 헐..그럼.. 전..M…

[TRAD]
Heol..Entonces.. soy..M…

(T/N: Estoy adivinando que Light malinterpreto el alias de L por ‘tamaño L’? Así que Junsu está aludiendo que él es un talle M? [Nunca he leído el manga ‘Death Note’ –solo vi el anime y la pelicula–así que no recuerdo o tengo conocimiento de si la traducción coordina con la versión japonesa])

Source: xiaxiaxia1215
Translations by: rilanna of JYJ3+trad castellano:rikukim@missionjyj
Shared by: JYJ3+xiahxication