[FANCAM + TRAD] 150307 Concierto de XIA en Seoul ‘FLOWER’ (Día 1): Dialogo de Junsu sobre Beyonce & su sudor

Junsu: Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que he visto una sección de pie como está. ¿Es nuevo verdad? 

Fans: ¡Si!

Junsu: Lo siento.

Fans  pidiendo  a Junsu que tire la toalla que el acaba de usar 

Junsu: Ah ¿Quieren esto?

Fans: ¡Si!

Junsu: Um, todos ustedes están malentendiendo algo...deben pensar que mi sudor es muy limpio  o algo parecido...pero es el mismo (que el de ustedes).

Junsu: En realidad ustedes saben, en el pasado, con respecto a querer la toalla de alguien, me preguntaba como entenderlo. estoy muy agradecido de que les guste tanto yo que quieran algo como esto, pero me pregunto seré capaz de también quererlo si me gustará alguien. Cuando Beyonce tuvo un concierto en Corea, ella limpio su sudor y dio la toalla a la sección de enfrente. En ese momento también la quería! así que pensé "Ah, ¿es así como se siente?" "¿Verdad?"

Fans:¡SI!

Junsu: No soy Beyonce pero muchas gracias. pensé “Ah así que este debe ser el sentimiento”. Yo también estaba...ella acaba de secar su sudor pero se sintió como si fuera agua bendita(risitas) De cualquier modo,estoy dándoles las gracias de forma indirecta de este modo.

Creditos: @xiaru1215
Trad inglés: ohmyjunsu of intoXIAcation+Trad castellano:Rikukim@xiahxication
Compartido: JYJ3+xiahxication