“스치다 / Brushing Past” – Kim Junsu con Lyn
(Letra por: Jang Jin, Bae Se-yeong, Kwon Hye-joo, Heo Da-jung, Park Hana
Compuesta por: Park Min-joo)
Compuesta por: Park Min-joo)
가야 하는데 어서
gaya haneunde eoseo
Necesito apresurarme e irme
gaya haneunde eoseo
Necesito apresurarme e irme
여길 벗어나야 하는데
yeogil beos-eonaya haneunde
Necesito escapar de este lugar
yeogil beos-eonaya haneunde
Necesito escapar de este lugar
발이 떨어지지 않아
bal-i tteol-eojiji anh-a
Pero mis pies no se mueven
bal-i tteol-eojiji anh-a
Pero mis pies no se mueven
저이는 누굴까 지금? 이 느낌은 뭐지?
eoineun nugulkka jigeum? i neukkim-eun mwoji?
¿Quién es ese? ¿Qué es este sentimiento ahora?
eoineun nugulkka jigeum? i neukkim-eun mwoji?
¿Quién es ese? ¿Qué es este sentimiento ahora?
가야 하는데 어서
gaya haneunde eoseo
Necesito apresurarme e irme
gaya haneunde eoseo
Necesito apresurarme e irme
조금만 더 조금만 더 듣고만 싶어져
jogeumman deo jogeumman deo deudgoman sip-eojyeo
Pero quiero escuchar un poco más, un poco más.
jogeumman deo jogeumman deo deudgoman sip-eojyeo
Pero quiero escuchar un poco más, un poco más.
다급한 내 발걸음 멈춰 세운
dageubhan nae balgeol-eum meomchwo se-un
Esto detiene mis pisadas impacientes.
dageubhan nae balgeol-eum meomchwo se-un
Esto detiene mis pisadas impacientes.
이 멜로디는 뭘까?
i mellodineun mwolkka?
¿Qué es esta melodía?
i mellodineun mwolkka?
¿Qué es esta melodía?
직일 수 없어 뭐지?
jig-il su eobs-eo mwoji?
No me puedo mover, ¿Qué es esto?
jig-il su eobs-eo mwoji?
No me puedo mover, ¿Qué es esto?
내 눈앞에 있던 저 사람
nae nun-ap-e issdeon jeo salam
Esa persona parada en frente de mí.
nae nun-ap-e issdeon jeo salam
Esa persona parada en frente de mí.
설명 할 수 없는 이맘
seolmyeong hal su eobsneun imam
No puedo explicar estos sentimientos.
seolmyeong hal su eobsneun imam
No puedo explicar estos sentimientos.
숨을 쉴 수 없네 지금 내 가슴은 뭐지?
sum-eul swil su eobsne jigeum nae gaseum-eun mwoji?
No puedo respirar, ¿Qué es mi corazón ahora?
sum-eul swil su eobsne jigeum nae gaseum-eun mwoji?
No puedo respirar, ¿Qué es mi corazón ahora?
처음 본 사람이 아니야
cheoeum bon salam-i aniya
He visto a esta persona antes.
cheoeum bon salam-i aniya
He visto a esta persona antes.
내 걸음 내 손 하나도 움 직일 수 없어
nae geol-eum nae son hanado um jig-il su eobs-eo
Mis pies, mis manos, no puedo mover nada.
nae geol-eum nae son hanado um jig-il su eobs-eo
Mis pies, mis manos, no puedo mover nada.
아주 잠시라도 멈춘다면
aju jamsilado meomchundamyeon
Si esa persona se detuviera por un momento,
aju jamsilado meomchundamyeon
Si esa persona se detuviera por un momento,
묻고 싶은데 정말
mudgo sip-eunde jeongmal
Yo realmente quiero preguntar.
mudgo sip-eunde jeongmal
Yo realmente quiero preguntar.
눌러 쓴 모자 그 아래로
nulleo sseun moja geu alaelo
Desde debajo de tu sombrero, me estás mirando.
nulleo sseun moja geu alaelo
Desde debajo de tu sombrero, me estás mirando.
나를 보네 바보같이
naleul bone babogat-i
¿Por qué solo te vez como un tonto?
naleul bone babogat-i
¿Por qué solo te vez como un tonto?
왜 쳐다만 보냐고 나 어떤 세상의 말로 부를 수 있을까
wae chyeodaman bonyago na eotteon sesang-ui mallo buleul su iss-eulkka
¿Qué clase de palabras puedo usar para llamarte?
wae chyeodaman bonyago na eotteon sesang-ui mallo buleul su iss-eulkka
¿Qué clase de palabras puedo usar para llamarte?
당신은 아냐고? (당신은 아냐고?)
dangsin-eun anyago? (dangsin-eun anyago?)
¿Lo sabes? (¿Lo sabes?)
dangsin-eun anyago? (dangsin-eun anyago?)
¿Lo sabes? (¿Lo sabes?)
지금 내 이 기분 (이 기분)
jigeum nae i gibun (i gibun)
¿Cómo me siento ahora? (Este sentimiento)
jigeum nae i gibun (i gibun)
¿Cómo me siento ahora? (Este sentimiento)
이 시간
i sigan
Esta vez
i sigan
Esta vez
이 미묘한 떨림
i mimyohan tteollim
Este temblor extraño
i mimyohan tteollim
Este temblor extraño
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar ^^