My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

lunes, 14 de octubre de 2013

[Trad] 131014 Recopilación de tweets del XIA Incredible Concert en Yokohama (Día 1)

  • Guitarrista del concierto de Junsu en Japón: El primer día en Yokohama☆ ¡La prueba de sonido empezará pronto! 


  • Guitarrista del concierto de Junsu en Japón: ¡¡Yoko-Aria (Yokohama Arena) es tan grande como pensaba!!


  • Una persona importante (el jugador de fútbol Kazuyoshi Miura y su esposa) le ha enviado flores a Junsu ☆ [Nota:  Kazuyoshi Miura tiene 46 años pero sigue siendo jugador de fútbol en activo. Jugó contra Junsu en la Asian Dream Cup) 


  • Dentro del estadio 



  • Flores de las fans para Junsu


  • Guitarrista del concierto de Junsu en Japón: ¡Buenos días! ¡Hoy es el primer día en el Yokohama Arena! ¡Daré lo mejor de mí! 



  • Guitarrista del concierto de Junsu en Japón: ¡Prueba de sonido terminada! ¡Voy a comer arroz con curry!


  • La madre de Junsu está en el estadio. Se ha sentado en el centro de la primera fila~
  • JS: ¿Quién vino a Nagoya también? Por favor, disfrutad de todas las canciones hasta el final. A partir de ahora, cantaré con la banda. 
  • Después de Funny Song - JS: Gracias. ¿Os ha gustado? Yo también me lo he pasado bien. Me monté en un Segway pero creo que mis nervios son alucinantes
  • JS: La vista desde el Segway fue preciosa. ¿A partir de ahora? Fans: Junsu time~ JS: Quiero hacerlo una vez más. ¡¡No perdáis con el Hitsumabushi!!
Genie Time:

Deseo 1: Cantar "Blue light Yokohama" - JS: ¿Tienes la letra? Fans: Sí. JS: Bien~....Estamos en Yokohama, ¿verdad?JS: Creo que mi japonés está mejorando. Mis oyagi gags me salen todos estos días. Y JS cantó Blue Light Yokohama~

Deseo 2: Del papá de Junsu, cantar Nagai- Aida (Kiroro). JS: Amo esa canción...espera. No me sé muy bien el ritmo de la canción, así que a lo mejor me equivoco.
JS: Cantaré esta canción en el próximo concierto otra vez. 

Deseo 3: Gwiyomi - JS: Queridos fanboys, por favor, cerrad los ojos. JS: ¡¡Ah!! ¡¡Ese fanboy ha abierto los ojos!! Ha hecho el gwiyomi hasta el 5. JS: ¿Eh, hasta el 6? Como es muy sexy y no veo niños por aquí.... Y ha hecho el 6 también.
JS: Gracias. El gwiyomi es de las cosas más complicadas para mí. Me he vuelto mayor sin darme cuenta. Este ha sido el encanto de un chico de 27 años. 

  • Después de 11AM - JS: Perdona, staff-san. No escucho nada por el auricular. Por favor, entre al escenario. (A las fans) Por favor, bebed agua o algo~
  • Después de Tsubomi - JS: He preparado esta canción para los conciertos en Japón. ¿Qué os parece? Me encanta esta canción así que le dije al staff que quería cantarla. 
  • JS ha presentado a los miembros de la banda. JS: Tienes 25 años, ¿verdad? Eres un chico guapo y más joven que yo. Bien hecho. 
  • A otro miembro, JS: ¿Cuántos años tienes? ¿28? Ah....eres un hermano mayor....
  • JS: Me gustaría que el concierto durara hasta el amanecer. Pero todas las que estáis aquí sois muy guapas así que es peligroso si volvéis tarde a casa
  • JS: Por favor, tened cuidado con los chicos porque por la noche son peligrosos. Ah~ Creo que mi japonés es mejor que el último día en Nagoya.
  • Y Junsu ha hecho muchos Oyagi Gags :D Fans: ¡¡Una vez más~!! JS: ¡¡Ya~ hoy hace calor!! ¿Una vez más? Y lo ha vuelto a hacer
  • JS: Cantaré la última canción. Chicas, tened cuidado con los chicos. Eh, ¿yo también? No, soy un chico, así que está bien si no tengo cuidado. Os pertenezco a todas~
  • Océano amarillo 


  • JS ¿Una comida famosa en Yokohama? Fans: Shao‐mai~ JS: ¿Qué es Shao‐mai? Fans: como las gyozas~ JS: ¿¿?? Fans: Gyoza~ JS: ¡Ah, gyoza! Os he entendido  'yeoja(= mujer en coreano)' así que he pensado cómo es eso lol 

Créditos: @Daisuke_Atsuro + @kkkzzzyyy
Créditos fotos: @yuerun66  + @Sky5chjes1Love + @ERIKA815da
Traducción inglés: @Kaju0731
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ+Xiahxication


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^