Un musical en el cual el escenario y la audiencia respiran como uno solo, "Xiahzart!"
Un crítico cultural quién vió el musical de Mozart!" en el cual Junsu estaba protagonizando, señaló "Otro punto a notar en la presentación de kim junsu es que el escenario y la udiencia son capaces de unificarse en un todo." Los actores y la audiencia son capaces de respirar juntos. Él continuo diciendo, "
En el pasado, no importaba que actor de musical estaba, ellos eran incapaces de ofrecer una presentación poderosa." Para él, este fue un "Fenomeno" interesante y emocionante. De verdad, llegar a pensar que la audiencia esté ya dandole un apodo es para estar orgulloso de "Xiahzart!"
En efecto en el momento en el que los pasos de Kim Junsu son dados dentro del escenario, toda la audiencia parece contener su respiración en suspenso, todos sus ojos fijos en el escenario, como si ellos estuvieran de acuerdo para hacerlo al mismo tiempo. La audiencia muestra una gran cantidad honorifica de concentración desde el principio hasta el final de la presentación. En respuesta a cada uno de sus movimientos, ellos naturalmente entregan aclamaciones y atronadores aplausos, a lo largo de la presentación con un mix de elogios y lágrimas.
Debido a que es su estrella favorita presentadose en el escenario, ¿no es una reacción obvia de la audiencia?
Oh, Vamos! Incrementar el compromiso con la audiencia es uno de las habilidades más importantes que un actor necesita tener. Solo creyendo en un "nombre valioso" y complaciendo el desafio de un musical, gran número de idols en el pasado que lo hicieron y desaparecieron después de encontrar un poco de dificultad han probado este punto. Incrementando el grado de concentración de la audiencia simplemente por la popularidad de una persona es un forma de pensar de un solo lado.
El escenario de Kim Junsu es igual, a la audiencia y él trabajando juntos, una presentación en la cual ellos comparten la respiración, pueden decir que se han convertido en ese tipo de función. Con cada palabra que él canta en cada canción, con cada sonido, ellos mueven sus brazos y con golpes ligeros de sus pies son ambientados al ritmo y sin saberlo tienen lágrimas cayendo de sus ojos. Mientras sienten aquellos momentos brillantes debido a la interacción que él tiene con la audiencia, Kim Junsu estalla en una serie de improvisaciones. En efecto las improvisaciones de Kim Junsu las cuales estan llenas de ingenio ya son bien conocidas. Incluso en este trabajo, Kim Junsu nos mostró una nueva improvisación en cada momento, el cual era pequeño pero precioso, dando a la udiencia gran alegria.
Las improvisaciones desconocidas se convirtieron en una firma de su estilo. Lo más importante, su forte ("Matiz") que él tiene es un claro dominio en el momento correcto para dar una improvisación en la presentación. Asi que no hay un momento en el cual parezca excesivo, inadecuado o fuera de lugar.
En vez de eso se inyecta dentro de la presentación en vivo, en apariencia un gran recurso que incrementa la concentración de la audiencia.
¿Qué es lo más sorprendente en Kim Junsu? él es capaz de mostrar su alegria para responder a la audiencia desde el escenario. Un hábil actor es capaz de compartir sus sentimientos perfectamente intactos a la audiencia. La presentación que él crea con la audiencia es solo una especie de sabiduria que posee.
Viendo los videos de sus presentaciones y siendo realizado este, que es su 3ra vez en los musicales, él ha crecido en el escenario (este trabajo es un segunda vuelta) como un joven actor de musicales, admiro y no sabia que él manejaria el show con tal energia.
"Parece ser que él ha sobrepasado el nivel de un prodigio musical a la de un genio musical." elogio que no es vacio al ser dicho por el Director Yu Hee Sung.
En el momento en el que las cortinas caen y me levanto de mi asiento, los ecos resonando en mi corazón no pueden parar incluso en este momento.
Si nos dicen que Mozart el genio musical del Siglo 18 deseaba la libertad era "Un niño enviado por Dios", del siglo 21 Kim Junsu quién logra mostrar su angustia y conflicto sobre el escenario es "Un actor enviado por Dios".
Credit: Xiah-sshi Forums
Traduccion al español: G-Elle@ xiahxication.com
Gracias por tu traducción, puse un agradecimiento para tí en twitter. Es emocionante ver los sentimientos que despierta Junsu con su talento, leer lo que dicen de él me ha hecho emocionar hasta las lágrimas. Gracias por tu trabajo
ResponderEliminarTan de acuerdo con este crítico xD el reflejó a la perfección lo que es Junsu como actor de musicales <33
ResponderEliminarComo fan a morir de el estoy super orgullosa a tan semejante comentario, el camino de Junsu está en los teatros, y aunque quiero verlo en un drama de tv, sé que cuando sea el momento el nos dará buenas nuevas xDD
Muchas gracias por la traducción! :D
La verdad que leer la cantidad de elogios hacia junsu por mozart.! hace que te sientas super orgullosa de el ..><.
ResponderEliminaryo escucho los temas de y se me pone la piel de gallina ..Mejor mozart no puede haber!
junsu siempre da lo mejor de el en todo lo que hace ..^^