My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

miércoles, 2 de mayo de 2012

[Translation] Tweets del Equipo de Elizabeth después de la última presentación de Junsu



@joohyunieee 바트잇슐가기 전 복도에서 마주친 토드.."준수야~ 가지마요 왕자님~여기 남아줘요~ 노래하는데 울컥해서 혼났어~!!" , "누나두요??저두요.."...일막 끝곡 삼중창때도 또 일렁이는걸 간신히 잘 참았는데,,공연 마무리에 브릿지로 올라오라고 손내미는 토드의 얼굴엔 굵은 줄기를 타고 흐르는 눈물..여러번,,참느라 혼났다.. 우리 샤토드 @ 1215thexiahtic 그동안 고생했고,,멋졌어!! 고맙다.. 

(TRAD) Me he encontrado con Tod en el hall antes de Da Ischl.."Junsu~Lo he pasado mña porque sentía que iba a llorar cuando canté "No te vayas príncipe~ ¡¡Quédate aquí~!!"", "¿Noona también? Yo también..." Apenas me he controlado durante el final del primer acto. Las lágrimas de Tod resvalaban por su cara cuando me sujetaba la mano y me decía que subiera al puente al final de la actuación...Lo he pasado muy mal...controlándome...Nuestro XiahTod @ 1215thexiahtic ¡¡Has hecho un buen trabajo, has estado genial!! Gracias.....

@ poimin73 가지마!!!!샤토드!!!!!^^ 고생많았다!!! 으~~3개월동안!!! 중간에 페루도 다녀오고....정말 잠깐이지만 쉬고!!콘써트때 만나자^^ 안녕 샤토드!!! http://yfrog.com/g0vm9wlj 

(TRAD) ¡¡¡¡No te vayas!!! ¡¡¡¡¡XiahTod!!!!! ^^ ¡¡¡Gracias por tu gran trabajo!!! Euh~~¡¡durante 3 meses!! Incluso fuiste a Perú en medio...Aunque sea corto, ¡tómate un descanso!! Te veo en el concierto^^ ¡¡Adiós XiahTod!! http://yfrog.com/g0vm9wlj



@ poimin73 뽀나쓰!!! 준수표 가운 인증샷!!! yfrog.com/h6cz5qyj 

(TRAD) ¡¡¡Bonus!!! ¡¡¡Foto de prueba de la bata de Junsu!!! http://yfrog.com/h6cz5qyj




@ dancerMooN79 준수와의 마지막 '춤'.덕분에 많이 느끼고 즐거웠어^^수고했어! 평탄하지만은 않은 길을 가더라도 항상 꿋꿋히 버티고 승리할수 있길 기원할께!! 화이팅!얍!!처음이지만 마지막이 된 준수와의 셀카^^잘생겼다. ㅎㅎ http://pic.twitter.com/TRnlj9GS 

(TRAD) El último baile con Junsu. Gracias a ti, he vivido muchas cosas y me lo he pasado muy bien^^ ¡Has hecho un buen trabajo! ¡¡Te deseo todo lo mejor y que siempre tengas éxito a pesar de que atravieses una carretera irregular!! ¡Fighting! ¡¡Yab!! Primera pero última selca con Junsu^^ Él es guapo. haha http://pic.twitter.com/TRnlj9GS 



@ mydirect 준수 막공. 늦을까봐 뛰었더니 땀에 절어 후줄근. 준수 옆에 있으니 더더욱 후줄근 ㅋ 늘 주변을 챙기고 겸손하고 늘 연구하고 노력하는 멋진친구. 조만간 어디선가 무엇이 되어 다시 만나자! 아듀 

(TRAD) La última actuación de Junsu. Corrí porque iba a llegar tarde y estoy en mal estado por el sudor. Me veo incluso peor porque estoy al lado de Junsu. Él es un gran amigo que siempre se preocupa de la gente que está a su alrededor, es modesto y siempre estudia y trabaja duro. ¡¡Encontrémonos de nuevo en algún lugar pronto! Adiós http://twitpic.com/9geial

 [Park Insun(mydirect) es el co-director de Elisabeth] 



Fuente: @ joohyunieee, @ poimin73, @ dancerMooN79, @ mydirect
Traducción inglés: @ dlwpdldhkdlwp
Traducción español: LoreSu@INAF;S
Compartido:xiahxication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^