[Trad] 2012.05.02 Actualización del twitter de Junsu

@ 1215thexiahtic 엘리자벳...처음 내게 죽음 역활로 제의가 왔었을때..많이 망설여졌습니다..너무나 좋은작품에 좋은 역활인건 누구보다 잘 알았었지만...과연 내게 맞는 옷 일까 하는 의문이 들었었거든요...하지만 지금이순간 막공을 끝내고 보니 잘했고 못했고를 떠나서 

[TRAD] Elisabeth...cuando me ofrecieron el papel de Muerte al principio...dudé mucho. Aunque sabía más que nadie que este era un gran musical y un gran papel...Me preguntaba si el papel me pegaría...Pero ahora mismo, después de terminar mi última actuación, independientemente de si lo hice bien o no 

 @ 1215thexiahtic 뮤지컬 배우로서 많은걸 배울수 있었던 시간이 아니였나 생각해봅니다..처음부터 끝까지 힘이되어주셨던 엘리자벳 배우분들...함께할수있어서 저또한 힘이 되었고 너무나 행복했습니다..너무나 감사드리고 함께 울고 웃어주신 관객 여러분들께도 진심으로 감사드립니다 

[TRAD]creo que es un tiempo en el que he podido aprender mucho como actor de musicales...Los actores y actrices de Elisabeth me han dado mucha energía desde el principio hasta el final...gracias a que he podido estar contigo, he obtenido mucha energía y me he sentido muy feliz...Muchas gracias. Muchas gracias también al público junto con el que he llorado y he reído 

@ 1215thexiahtic 안울려고했는데...마지막 베일 씬에서 선영누나를 보자마자 .정말 마지막이구나 하는 만감이 교차하면서 결국 울어버렸네요..죽음은 그러면 안되는데........같이 울어줬던 두엘리 선영누나 그리고 주현누나 그동안 너무 감사했습니다. 

[TRAD] He intentado no llorar...Tan pronto como he visto a Sunyoung noona en la última escena. Tenía una mezcla de sentimientos que me decían que esto era el final de verdad y terminé llorando...La Muerte no debería ser así.........Muchas gracias a las dos Elisabeth que han llorando conmigo, Sunyoung-noona y Joohyun-noona

@1215thexiahtic 우리는 영원속으로 안식과 자유를 향해 떠난거니까 울지마세요....^^

 [TRAD] No lloréis porque nos dirigimos hacia el descano y la libertad, hacia la eternidad....^^

 @ 1215thexiahtic 그리고 정말 너무나 젊게사시는 멋진목소리 영기형 뮤지컬 스승 은태형 그리고 샤승이라는 신조어를 낳게한 승대형..멋진손짓 정화누나 우리 학교 교수님 태원누나 미친고음 수용이형 존잘미남 민철이형 프링글스 윤제프ㅠ멋진 정한이형 창의형 재판관목소리 정열이형

[TRAD] Y Youngki hyung, con su gran voz y su vitalidad; Euntae hyung, el profesor de los musicales y Seungdae hyung que hizo que naciese la nueva palabra "XiahSeung"...Junghwa noona con su bonita gestualidad, Taewon noona, profesora de mi universidad, Sooyong hyung con su flipante tono alto, Michul hyung que es muy guapo, Pringles YoonJeph TT Guapo Junghan hyunh, Changui-hyung, la voz del juez Jungyul-hyung. 

 @ 1215thexiahtic 그리고 최고의 앙상블 형누나 동생들..최고의 음감 김문정누나 연출 인선이형.. 내가좋아하는 EMK 식구들..이외에 모든 스텝분들 다 감사합니다..아!그리고 우리 여섯 죽천분들...감사했습니다 

[TRAD] y hyung, noona y dongsanegs del mejor elenco...la mejor directora musical Kim Moonjung-noona, director Insun hyung...La familia EMK que tanto me gusta...y el resto del staffs, muchas gracias...¡Ah! y mis ángeles de la Muerte...Gracias.

 @ 1215thexiahtic 아그리고 솔직히 나보단 형같은 동석이랑..ㅎㅎ 처음 뮤지컬 입문한 승현이도 너무 고마웠어~~^^

[TRAD] Ah y Dongsuk, que para ser sincero, parece mayor que yo...haha y Suenghyun que vino al musical por primera vez, muchas gracias~~^^

Fuente:@ 1215thexiahtic |

Traducción inglés:@ dlwpdldhkdlwp |

Traducción español: LoreSu@INAF;S|

compartido: @INAF;S+xiahxication