My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

jueves, 5 de mayo de 2011

[Trad]110505 Por favor firmen: Fans internacionales apoyen a las fans japonesas de JYJ en la carta de demanda para Avex


Queridas fans internacionales de JYJ,

En cuanto a la situación de Jaejoong, Yoochun y Junsu (en lo sucesivo JYJ) en Japón, desde el anuncio repentino y unilateral en septiembre de 2010 por su actual empresa Avex que suspendió sus actividades, JYJ han sido incapaz de realizar actividades en Japón.

A pesar de que los fans japoneses continuamente han envíado solicitudes a Avex para la reanudación de las actividades de los 3, pasaron 8 meses y hasta ahora ni siquiera hemos recibido explicaciones aceptables por la suspensión y estamos al final de nuestro ingenio para tener los medios para que las actividades de JYJ sean reanudadas.

Por otra parte, Avex fue tan lejos para usar el problema del contrato como una razón, para suspender a JYJ, entristecidos por el terremoto del 11 de marzo que dañó gravemente a Japón, a partir de la celebración de un evento de caridad se propusieron a ayudar para reactivar las zonas afectadas por el desastre.

Este evento, representa los buenos deseos de JYJ para Japón después de muchos años de realizar actividades aquí y además enviaron su donación como parte de su esfuerzo expresado inmediatamente después del terremoto para apoyar a Japón.

Los fans japoneses estamos agradecidos por el amor de JYJ hacia nosotros, queremos encontrarnos con JYJ desde el fondo de nuestros corazones y estamos ansiosos por escucharlos cantar.

Nosotros, los fans voluntarios japoneses de JYJ, han enviado Avex una carta de demanda exigiendo la resolución de la suspensión injustificada de las actividades de JYJ y tener a JYJ libremente realizando sus actividades en Japón.

Solicitamos la amable comprensión y apoyo de los fans en todo el mundo de JYJ para esta carta de demanda nuestra.

Carta de petición

Gracias a @TheJYJFiles por la traduccion de la petición ^^ http://twitpic.com/4twet4

Los fans internacionales (No japoneses) por favor firmen y visiten esta página: FIRMA LA PETICIÓN AQUÍ

__________

Fans japoneses, por favor visiten las siguientes páginas:

Sitio de la petición: http://www.shomei.tv/project-1749.html
Petición entera (Japanesa): http://xoxojyj.web.fc2.com/



 

Credits: The JYJ Files
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com
Compartido:Xiahxication.com

Photobucket

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^