[Trad]ORICON STYLE Xiah Junsu - Entrevista Special

-------------------------------------------------- -------
El cabello es algo que te absorve, está muy sexy en el PV.

Oricon: Por esta vez "XIAH" la grabación se ha concluido, también estan con la promoción. Las actividades en solitario se ha puesto en marcha, ¿Cómo se siente?

Junsu: Debido a que este es mi primera vez me siento muy nervioso, pero sin embargo me siento feliz. Pienso que esta vez mostraré a cada uno, algo que no habia mostrado.

Oricon: La primera canción es única "Intoxication", es un baile grandioso y cool.

Junsu: Esto fué propuesto para mi primer solo, lo hice por mí mismo, la melodía también fué hecha por mí, quiero llegar amostrar el estilo de la música R&B.

Oricon: La composición, así como el arreglo de la música, ¿cómo lo hiciste?

Junsu: El ritmo de esta canción estaba ya determinada desde un principio. Lo más importante es el ritmo del baile. Mientras escuchas el ritmo, puede surgir el "Sentimiento del baile", además de la musica instrumental ese sentimiento fue el que use para hacer esta canción. En primer lugar, el ritmo del coro es repetitivo, entonces las otras partes de esta melodía como el centro, las cantaba y se arreglaban.

Oricon: La letra es muy madura y sexy.

Junsu: Sí. Debido a las expresiones estába muy preocupado por eso, presté mucha atención en la parte respiratoria. En el PV, mi pelo estaba algo mojado, para expresar por completo los sentimientos de sensualidad y frescura, por favor, esperen con interés por el.

Deseo que todo el mundo escuche la música de "Xiah".

Oricon: "Kanashimi no Yukue" tiene un sentimiento completamente diferente.

Junsu: Desde el principio hasta el fin, esta canción no tenía la parte armónica, ni las otras melodias, la canción entera solo usa el piano y la música de cuerda para conectarlos desde el principio hasta el final, por lo tanto, pensé como hacer para que las personas entiendan el significado de las letra y logre tocar sus corazones.

Oricon: El mensaje principal de la letra es salir de sí, ¿Tuviste este tipo de sentimientos?

Junsu: "Para mí, la felicidad cambia sola, la felicidad llega a su fin", si la separación se debe a razones inevitables, este tipo de situaciones suceden, incluso a pesar de que deben separarse, pero si todavía los sentimientos estan, significa que todavía hay una esperanza. Pero si los sentimientos se han ido, todo lo que se tiene que hacer es aceptar los cambios y aceptar el final.

Oricon: La letra de esta canción debe ser dificil de comprender por sus sentimientos, hay que entenderla completamente llevar a cabo su analisis, debe ser muy difícil?

Junsu: Es difícil, pero como ya empecé acostumbrarme a esto ya se me hace mas sencillo (Ríe)

Oricon: Desde el principio hasta el final, esta canción expresa emociones y lentamente el fuerte sentimiento se eleva, eso da una impresión profunda.

Junsu: Aunque la verdadera historia de las letra no lo demuestra, la canción también necesita un tipo de atmósfera. Con el fin de permitir que la gente sienta el contenido dramático a través de la canción, así que añadí algunos de esos cambios.

Oricon: "Kimiga Ireba" también tienen emociones diferentes (la letra)

Junsu: "Kanashimi no Yukue", de principio a fin es muy triste, pero "Kimiga Ireba" se desplaza (disculpen la no exactitud de la oración), hacia la "Esperanza" emociones que pueden ser vistas, por lo que otro tipo de emociones existieron.

Oricon: Por último, por favor cuentanos sobre los retos para el futuro, ¿Qué deseas?

Junsu: Hay muchas cosas, pero sobre todo, quiero demostrar la música de "Junsu" y "Xiah". También me reforzaré en la parte de la composición, por favor apoyenme.

Febrero de 2004, debutó como miembro de TVXQ en Corea con "Hug" single, desde su debut como (tal vez como barítono alto / medio alto) ha recibido numerosas consagraciones, tomando parte en las actividades de TVXQ.

26 de mayo 2010, bajo el nombre de Xiah Junsu, lanzará su primer álbum en solitario "Xiah",comenzando sus actividades como solista.

Una de las canciones incluida en el sencillo es "Kimiga Ireba" que es un original soundtrack, canción para "Beautiful Love" (BeeTV Dorama), "Intoxication" es para el interludio, tema principal.

"Kanashimi no Yukue" es la canción para "Love Letter, After Five Years" (BeeTV Dorama)

22 de mayo 2010, se presentará en el Yoyogi First Gymnasium en Tokyo, organizada por el Museo del "Girls Award 2010"

-------------------------------------------------- -------
Cuando se le preguntó sobre "Kanashimi no Yukue" la canción,
que detenidamente hablo sobre la cuestion de la letra
"Para mí, la felicidad cambia sola, la felicidad llega a su fin"
Pregunto hasta qué punto la letra tiene un significado para él...
Siempre esta firme con su propio pensamiento y opinión ...
Me encanta este tipo de actitudes en él .. ^ ^

sources: XiahKing + XiahBaidu
Chinese Trans: ZZ@XiahKing
English Trans: FiFFyJunJun@TVXQPOWERFULGODS
photo: shared by SYC
shared by: TVXQPOWERFULGODS
Traducción al castellano: G-Elle@tvxqargentina.com

Completamente de acuerdoooooooooo osea la profundidad y seriedad que le dedica a cada una de las canciones es increible
el tiene ese tipo de pensamiento de que para poder expresar el sentimiento de la cancion en cierto punto el debe comprender ese sentimiento pero x mas que esa letra se vaya de su propia forma de pensar el lleva la canción envolviendola en su forma de pensar *W* amo su forma positiva de encarar las cosas y la pasion que le pone a todo es mi idolo!!
XIAH JUNSU FIGHTINGGG TE APOYARE FOREVER AHORA MAS QUE NUNCA BABY!!!