[NEWS] 161211 KIM JUNSU DE JYJ HABLA SOBRE SU PRÓXIMO ALISTAMIENTO EN EL EJÉRCITO EN SU CONCIERTO

Kim Junsu se despide de sus fans en su último ballad concert antes de su alistamiento en el ejército.

CJeS Entertainment declaró: "Kim Junsu ha realizado su quinto concierto de fin de año ‘2016 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.5’ ayer y habló sinceramente sobre su próxima entrada en el ejército. Este concierto fue un recopilatorio de su historia en los musicales, y las 20.000 entradas de cada uno de los 3 conciertos se se agotaron."

Kim Junsu cantó canciones de todos los personajes que ha interpretado en los últimos 6 años, creando su propio musical basado en su carrera. Se metió completamente en la piel de cada uno de los personajes, y sus fans contuvieron la respiración ya que las tres pantallas gigantes captaron cada respiración, expresión y movimiento de Kim Junsu.

Un representante declaró: "Kim Junsu tuvo que llevar a cabo todo el show, excepto los tres minutos que tenía para cambiarse de ropa. Tenía la dura tarea de interpretar siete personajes, y ha estado increíble y mandando sobre el escenario. Ha sido una actuación que solo Kim Junsu podía realizar, y ha dado lo mejor de él para crear el mejor concierto posible para sus fans."

Durante el concierto, Kim Junsu agradeció a Ock Joo Hyun y Oh So Yeon, sus compañeras en "Elisabeth" y "December", respectivamente. También aprovechó a hacer una entrevista a la compositora Kim Mun Jung, a cargo de la orquesta y la música del concierto, y una figura que ha estado con él durante su carrera como actor de musicales.

Después de una canción del musical del 2011 “Tears of Heaven,” Kim Junsu habló sinceramente sobre su entrada al ejército. El cantante dijo: "Encuentro irónico llevar un uniforme militar para mi actuación de ‘Tears of Heaven’ porque este concierto es mi último musical&ballad concert  antes de mi alistamiento." 

Continuó diciendo: "Me gusta pensar en ello como un descanso rápido. Creo que es algo que todos los hombres coreanos tienen que pasar, y me aseguraré de cuidar de mi salud. Cuando pase el tiempo, volveré y os devolveré todo el amor que me habéis dado." 

Mientras tanto, Kim Junsu tendrá su último “2016 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra vol.5” el 11 de diciembre.

Fuente: Seoul Daily
Créditos: Soompi

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ

Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+missionjyj

---

[NEWS] 161211 Junsu de JYJ se despide en su último concierto antes de unirse al ejército 

SEÚL, 11 de diciembre (Yonhap) — Junsu del trío de Corea del Sur JYJ se despide de sus fans en su último concierto antes de comenzar su servicio militar obligatorio.  

El cantante brilló durante su “2016 Xia Ballad & Musical Concert with Orchestra Vol. 5” que tuvo lugar en Seúl del viernes al domingo. El cantante de 29 años comenzará su servicio militar en el febrero del año que viene. 

Durante el segundo día de concierto, el cantante emocionó a sus fans cuando gritó  “Chungseong,”, el saludo militar a los oficiales superiores, que significa "lealtad" en coreano. 

"Es irónico decir estas palabras después de cantar ‘Tears in Heaven’ vestido con un uniforme militar" dijo el artista Kpop a sus fans. Llamó al concierto su "último descanso" antes de irse por "un deber de todos los hombres coreanos". 

En el concierto, Junsu cantó las mejores canciones de sus seis años de carrera como actor de musicales, incluyendo canciones de “Elizabeth,” “December” y “Tears in Heaven.”

Las entradas para los tres días de concierto se agotaron rápidamente haciendo que más de 20.000 espectadores se reunieran con la estrella Kpop. 

Después de su entrenamiento en Nonsan en febrero, Junsu será enviado a la unidad de relaciones públicas de la Agencia Provincial de Policía de Gyeonggi Nambu, según la información del gobierno.

Fuente: Yonhap News

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ

Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+missionjyj