[TRAD] 160102 BLOG AMEBLO DEL MC GONG DAEYU – “TENGO CUIDADO DE NO SER DEMASIADO CERCANO CON JYJ"

Nota de xiahjunjjyu: Me encontré sin querer con una entrada del MC Gong Daeyu que publicó el 2 de enero de 2016. Principalmente habla sobre sus actividades del año pasado (es decir, 2015) y sobre sus experiencias. Yo solo he extraído un trozo donde habla sobre JYJ. Para las personas que no lo sepan, Gong Daeyu ha sido el MC de la mayoría de los fanmeetings en Japón y para japonesas de JYJ, incluidas las Membership week de 2013, 2014 y 2015.

¡¡Eh!! Quizás haya personas que piensen que han pasado más o menos 3 años desde que tengo el privilegio de trabajar con ellos pero, todo el mundo de JYJ también, sinceramente es así. Una sensación extraña.

Tener el privilegio de presentar, sinceramente todo el mundo tiene una buena relación, aunque más de lo que pensáis ser capaz de tener buena relación con ellos pero en privado tengo cuidado de no entrar en su territorio.

Aunque me gusta todo el mundo, tengo cuidado para que no me gusten mucho...
Si me gustan mucho, ser MC es difícil.
Porque presentar durante el fanmeeting es el trabajo que conecta al artista y al público.
Especialmente para el Hallyu (N/T: Ola coreana) debido a las diferencias lingüísticas y las diferencias culturales así que tengo eso en cuenta para que todo el mundo pueda disfrutarlo.
Porque si se eres demasiado amistoso, el equilibrio puede que no se vea bien.

Pero cuando se les ataca en el escenario, puedes atacarles hasta cierto punto. (risas)
¡No podría atacarles si soy demasiado cercano a ellos!
¡Y, también está la posibilidad de que les atacara demasiado!
A la inversa, en el momento de la actuación es exactamente lo opuesto.
Dependiendo del papel que haya que interpretar es diferente también.

Fuente: Gong Daeyu’s Blog
Traducción inglés: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ+xiahxication
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3 + INAF_JYJ+missionJYJ