My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

martes, 14 de abril de 2015

[Trad+Fotos+Vídeo] 150413 Recopilación de tweets de la actuación de Junsu en 'Space Empathy'




~ Antes de la actuación ~

  • Un periodista en EBS ahora mismo estaba entrevistando a las fans y ha dicho que también entrevistó a Junsu durante el musical ‘December’. El periodista le preguntí a Junsu si quería aparecer en televisión, y Junsu comenzó a llorar (via @junsujisu)
  • El vicepresidente de EBS ha ido a hablar con las fans muchas veces y en una de las conversaciones ha dicho que el muro de XIA se hizo para proteger a las fans porque EBS tenía miedo de que las fans corrieran al aparcamiento. También decidieron no hacer una firma de discos fuera por motivos de seguridad, a lo que las fans han dicho que lo comprendían pero le han dicho al vicepresidente que no lo saben de otros cantantes pero en lo que se refiere a JYJ y Junsu, las fans son muy ordenadas. Las fans no van y tocan a los miembros durante los eventos en el exterior y por eso, los miembros pueden caminar sin problemas.
  • El vicepresidente ha preguntado cómo son tan ordenadas y las fans le han dicho “porque nuestras acciones se reflejan en nuestro artista así que siempre tenemos cuidado con lo que hacemos” . El vicepresidente ha dicho que las fans probablemente no han tenido ocasión de decirle eso a Junsu así que él le va a trasmitir lo que las fans le han dicho a Junsu personalmente. Además, el vicepresidente ha invitado a las fans a entrar al edificio de EBS para esperar porque fuera hace frío y las fans han estado cerca del área de fumadores (via @junsujisu)
~ Cobertura de EBS News ~

  • Ha Jae Geun está hablando de la salida de JYJ de SM, y de cómo SM ha sido la mano detrás del bloqueo de JYJ en TV 
  • Junsu ha dado las gracias al staff de EBS y de Space Gonggam por hacer esto posible 
  • Junsu dice que quería actuar en un lugar así de pequeño
  • Ha Jae Geun ha dicho que la popularidad de Junsu no ha desaparecido porque ha sido reconocido como uno de los mejores vocalistas y porque Junsu sigue encontrándose con las fans a través de musicales, etc
  • Han hablado sobre cómo Junsu incluso ha actuado en el extranjero y en grandes escenario pero JS dice que quiere actuar en lugares pequeños
  • JS: Estoy grabando mi primer programa de música en 6 años. Sinceramente, pernsaba que no volvería a salir en TV Quiero dar las gracias al presidente de EBS y al productor y guionista de Space Empathy por permitirme subirme a este escenario
  • JS: Por primera vez en 6 años - soy cantante pero- por primera vez en 6 años, os saludo en un programa como XIA 
  • JS:Además de ser un programa, no he podido conectar con el público en un lugar pequeño así q por eso decidí hacer esta actuación
  • JS: No podría haber salido en TV sino fuera por este programa. Creo que no será fácil aparecer en TV cuando cumpla los 40 años
  • JS: Voy a internalizar todo lo que pase aquí y a crear buenos recuerdos 
  • EBS ha hecho un ben trabajo haciendo un resumen de la carrera de Junsu/JYJ y además ha abierto las puertas para hablar sobre SM

~ Durante la actuación ~

  • JS: Ahora que veo a mis fans de cerca, soy todas preciosas. Estoy sorprendido xD 
  • Canciones cantadas por JS en Space Empathy hasta ahora: 1. Love Like A Snowflake 2. Reach 3. 11AM 4. Golden Star (de Mozart)
  • Junsu hoy también está haciendo el Genie Time xDD
  • Comentario de Junsu sobre Golden Star
"Elegí hacer Mozart por esta canción. Estaba pasando por un momento muy duro, y era un musical, no una actuación pop así que tenía muchos miedos. Sin embargo, escuché esta canción y es algo que quería gritarle al mundo. 'El amor no es algo que se tenga que limitar, el amor es ser capaz de dejar ir y dar libertad. A veces tienes que soportar el dolo, pero eso es el amor'. Quería gritarle eso al mundo.
Quería rebatir cómo el público me veía en aquel entonces, y las palabras de los periodistas. Eso [el significado de Golden Star] era cómo me sentía. Cuando actuaba, tenía que poner cara de felicidad pero no podía ser feliz de verdad. Lloré todas las veces. Era un novato que no debería llorar, pero recuerdo haber llorado todo el tiempo. Recuerdo llorar aunque intenté aguantarme las lágrimas." 
  • JS: "Es el momento en el que concedo 3 deseos al público. Estabais equivocados si pensabais que no haría el Genie Time hoy
  • Junsu mientras se ríe: Esta es la parte que me preocupa últimamente más que la lista de canciones.
  • Genie time: 1) Número de Elizabeth 2) Tree covered in dew/이슬 머금은 나무 y Around and Around/돌고 돌아도
  • JS: No sé cuándo va a haber otro momento como este así que voy a intentar recordar todo, incluso el aire. Estoy muy feliz

  • EBS  ha preparado una sala especial para que los periodistas vean un live stream privado de la actuación y por eso estamos teniendo todas estas noticias en directo
  • Junsu ha cantado Butterfly y Flower también
  • JS: Si no os tuviera a todas vosotras, no habría tenido oportunidades de aparecer en TV ni nada. Creo que sois la razón por la que he cantado hasta hoy. Este momento ha sido posible por vosotras, así que será una actuación que atesore y cantaré con mi corazón. Gracias. 
  • Junsu está haciendo un encore.  'Uphill' de Yoon Jongshin. Junsu cantó esta canción en el Ballad & Musical Concert de 2013 


  • Junsu: 'Estoy aquí por vuestro amor'
  • Junsu ha llorado
  • Junsu: "He sido capaz de publicar álbumes y aguantar hasta hoy por mis fans, y por eso estoy aquí hoy. Es muy duro..." 
  • Junsu ha dicho sollozando: "No estoy seguro de por qué es tan complicado subirse a un escenario de un programa de música. Hoy es un día inolvidable." 
  • Junsu: Habéis sufrido muchos cambios conmigo, y llegar hasta este escenario ha sido un viaje que vosotras y yo hemos hecho juntos paso a paso
  • Durante 'Around and Around', Junsu ha dirigido el micrófono hacia el público y ellos han cantando el la la la la~ (via @JYJ_SORM)
  • Junsu ha cantado un remix de Flower hoy, no la versión normal (via @JYJ_SORM)
  • Una fan ha dicho que todo el mundo estaba intentando contener las lágrimas hasta el final, pero cuando Junsu ha presentando 'Uphill' mientras se aguantaba sus propias lágrimas, las emociones de todo el mundo han explotado. (via @JYJ_SORM)
  • Durante los dos años después de su separación, ellos pasaron por momentos muy difíciles que no hemos sabido hasta hace poco porque ellos siempre nos han mostrado su mejor lado. Recuerdo cuando dijeron: "No queremos dar pena, mostraremos lo que valemos por nuestro talento" Jaejoong diciendo que los miembros pensaban 'vamos a morir'. Junsu diciendo que quería gritar 'Golden Star', eso lo hemos descubierto este año.
  • La voz de Junsu no le salía durante Uphill, y cuando ha dejado de cantar sólo se podía escuchar el sonido de las fans llorando. Ha dicho que empezaría desde el principio, se ha ido al backstage y luego ha vuelto. Las fans estaban llorando durante todo el tiempo pero aún así sonrieron y aplaudieron a Junsu después via @JYJ_SORM)

  • Comentarios de Junsu durante el Encore:
"No hemos podido estar en televisión durante 6 años. Como cantante en Corea, el hecho de no poder aparecer en la tv coreana es algo duro en muchas formas. Por supuesto, en el pasado tuvimos que priorizar porque teníamos que hacer muchas apariciones. O no aparecíamos o nos cancelaban, pero ahora, las circunstancias no nos permiten conseguir contactos, y aunque los hagamos, nos ignoran...

¿Quién hace hoy en día álbumes de más de 10 canciones? Conlleva mucho valor y es un reto para nosotros y nuestra agencia. Incluso aquellos que aparecen en televisión libremente evitan hacer álbumes completos, así que es muy duro hacer un álbum sabiendo que no podemos aparecer en televisión....
He sido capaz de hacer un álbum, ir de gira y aguantar hasta ahora para venir a este escenario gracias a todos vosotros que estáis aquí, a los que me están viendo por televisión y a las fans internacionales.

Es muy duro... No sé por qué es tan complicado aparecer en televisión, pero no podré olvidar el día de hoy. Este camino de tantos cambios lo hemos hecho paso a paso vosotras y yo juntos."


Lista de canciones

 1. Love Like A Snowflake 
2. Reach 
3. 11AM 
4. Golden Star (de Mozart!) 
5. Butterfly 
6. Flower + 
7. Canción desconocida 

Encore

8. Uphill de Yoon Jongshin

Créditos fotos: @EBSstory
Créditos vídeos: CSJYJ03 + 시아엘라 XIA
Traducción inglés: @ohmyjunsu + @inheaven_wJYJ
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ+xiahxication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^