My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

lunes, 9 de marzo de 2015

[TRAD] 150307 Conferencia de prensa de XIA antes de '2015 XIA 3rd Asia Tour Concert in Seoul ‘FLOWER’ (Día 1)



Debido a que tengo limitaciones para aparecer en TV, puedo libremente hacer canciones sin limite

.
“Mi nuevo álbum es diferente de los demás albúmenes que he lanzado…
quiero mostrar las voces suaves que he tenido desde que debute ..”

“No es la clase de álbum para seguir las tendencias sino que traté de llenar los sentimientos especiales y únicos que solo yo tengo. Así que creo que es bueno esperar por el (álbum).”
​”Normalmente, realizo el lanzamiento de un álbum una vez al año pero en está ocasión necesite más tiempo .
traté de dificultarlo aún más debido a que es un álbum que lanza después de bastante tiempo.”
“Debido a que tengo la limitación para aparecer en TV,
necesitaba valor para hacer un álbum oficial completo con m ás de 10 canciones..”
“No hice un álbum para pensar sobre la popularidad.
Pero cada vez que creo mi álbum, siempre estoy en conflicto con mi agencia.
Entonces tratamos de encontrar la interfaz que ambos queremos mostrar al público.”
​”Honestamente, el concierto es el único lugar dónde encontrarme con mis fans debido  a que tengo la limitación/restricción para aparecer en TV.
Creo que debo mostrar a través de los conciertos..así que traté de abarcar toda clase de canciones.”

- Sobre la canción de difusión-‘FLOWER’ que Junsu hizo- y  el nuevo álbum 
“Originalmente, la canción de difusión no era  ‘FLOWER’, sino en realidad era ‘TAKE MY HAND’.
de repente, simplemente quise hacer lo contrario.
Honestamente,comparé está canción con flower cuando escribí está canción.
Así que, el día antes de la grabación, simplemente dije 'Quiero cambiar el titulo de la canción por  ‘flower’.
Finalmente, se convirtió en  ‘FLOWER’.
Debido a que las personas pensarían que mi titulo de difusión es de música bailable. Simplemente quise darle a las personas una extraña sensación de curiosidad- cuanto el decidió el titulo de difusión como  ‘FLOWER’.
Simplemente quise hacer pensar a las personas porque el titulo es ‘FLOWER’..
Normalmente, las personas escuchan la palabra-flower.. y les recuerda a algo hermoso, noble y adorable.
Pero creo, por otra parte, las flores tienen la imagen de romperse  y ser pisadas brutalmente.
Solo quería mostrar esa clase de controversia.
No es una canción de moda sino que es algo nuevo y tiene sentimientos únicos.
simplemente quería crear nuevas emociones, no la clase de expresión de mis otros albúmenes.
Especialmente, he tenido mucha inspiración mientras mientras he trabajado como actor de musicales.
Traté de introducirlos en mi nuevo álbum.
Ahora que lo pienso, no he cantado canciones con mi voz relajada.
En verdad, también tengo voces suaves que he tenido desde que debute.. quiero mostrarla.
también considere esto cuando seleccione canciones para mi álbum.”
- Sobre el track 8-Musical in life..
“He tenido limitaciones para vivir una vida normal debido a que soy un cantante pero creo que puedo experimentar la vida de los demás sobre el escenario debido a que soy un cantante.
solo quise expresar mis sentimientos de agradecimiento para cantar sobre el escenario..”
- Sobre los raperos que colaboraron en este álbum..
“Considere el rapero de colaboración después de grabar mi parte.
Después de que Jaejoong y Yuchun  escucharan está canción, ellos me dijeron ‘Debes involucrar a TAblo en la parte de rap de está canción. yo pensé igual.
El equipo de AR de nuestra agencia fue a MBC(Tablo es DJ de un programa de radio de MBC) and y le preguntarán a él.
Él con facilidad acepto participar en la canción.
tomo solo de 15~20 minutos grabar la parte pero hablamos sobre la vida de cada uno como dos horas.
Si él no lo hacia, hubiera considerado cambiar el titulo del álbum.
(sobre las demás canciones incluyendo otros raperos  -YDG&Dok2) solo he escuchado repetidas veces las partes de rap, para no escuchar mi parte. Ellos hicieron absolutamente buenos resultados..”
- Sobre los sentimientos antes del concierto...
“Como he dicho antes...debido a que tengo limitaciones para aparecer en TV..es muy difícil mostrar mi presentación en TV,
Por lo cual nunca he descuidado mi interpretación sobre el escenario.
Mientras estoy sobre el escenario como actor de musicales, incluso he interpretado repetidamente el mismo episodio  50~60 veces..siempre estoy sobre el escenario con mi mayor esfuerzo.”
- Sobre el nuevo álbum completo de 13 canciones...
“Debido a que pienso que es un obsequio para mis fans, siempre completo más de 10 canciones en mi álbum aún si es bastante difícil para mi.
Y ahora tengo una especie de orgullo de que siempre lo he hecho.
Si pudiera aparecen en TV libremente, creo que haría canciones modernas y populares.
Debido a que no puedo hacerlo, creo que haré canciones que siempre he querido hacer.
Espero mostrar a mis fans diversas clases de presentaciones durante 2 horas de concierto. Por está razón, traté de llenar mi álbum con varias canciones.”
- Sobre el concierto…
​”Este concierto no es del tipo de disfrutar y gritar juntos debido al estilo del álbum.
Pero, claramente, hay algo especial y nuevo que solo XiA tiene.
Espero que las fans disfruten de este concierto  como al ver musicales.
Trataré de dar lo mejor sobre el escenario con mis 10 años de carrera como cantante.”
- Por último, el alistamiento de Jaejoong…
Creo...como un hombre coreano..que debemos servir(al país).
Como que él se va por primera vez como miembro de mi grupo, simplemente ahora puedo sentirlo en mis huesos, no sentir pena.
Pero no tengo nada especial que decir debido a que todos los hombres coreanos lo hacen...
En realidad, nos hemos preparado para hacerlo hace muchos años atrás.Por supuesto, espero poder decir  ‘Fighting’ a él.
Pero, debido a que todos los hombres coreanos lo hacen, así que no hay nada que decirle especialmente.
Solo espero decir que él regrese bien y sano sin ninguna herida.
también trabajaré duro hasta mi alistamiento.
Trad inglés: @theyoungestmin+Trad castellano:Rikukim@xiahxication
Compartido: JYJ3+xiahxication
[NEWS] Kim Junsu reveals that “Flower” was not the original name to his title track via Koreaboo
[NEWS] Kim Jun Su wishes for Kim Jae Joong’s safe military service via EN Star N News
[NEWS] JYJ Junsu offers message for Jaejoong’s military service via Kpop Herald

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^