[VIDEO + INFO] RESUMEN LA SITUACIÓN DE LA DEMANDA DE TOSCANA

141215  Morning Wide News SBS: La estrella de Hallyu  Kim Junsu de JYJ  y su  disputa de 5  billones de won.

*

Nueva Info: La incautación provisional de 5 billones de won aplicada al hotel de Kim Junsu ha sido eliminada.

La confiscación de tierras aplicada  a Toscana ha sido cancelada en su totalidad. El caso ahora irá a la corte. Anteriormente,  CJ Construction  había alegado el incumplimiento del pagaré. Ahora se sabe que hubo 2 pagarés  y que 1  tiene el documento de confirmación.

Recap:

 (tweet ohmyjunsu)

Hay información errónea esparciéndose en relación al pagaré. Como pueden ver, los dos pagarés tiene diferentes fechas,  uno es del 4 de agosto y el otro del 5 de agosto. La compañía constructora no fabricó ninguno y los dos fueron escritos por Toscana.  El de la derecha fue escrito el 4 de agosto  por requerimiento de la compañía constructora y ya que  Toscana estaba preocupado que este pudiera ser usado para  fines malintencionados, escribieron otro, el día 5 de agosto,  con el mismo contenido más el documento de confirmación  en que se estipula que el pagaré no tiene valor monetario. La compañía constructora  ha hecho mucho mal, pero no  propaguemos  la información equivocada. Esto solo hará que los fan se vean mal.

 Credito del Video: 그댄내삶의이유

+++

[ACTUALIZACIÓN]  Resumen completo de la situación de la demanda de Toscana

Junsu tomó un préstamo de 15 billones de won de los cuales aproximadamente  9 billones fueron usados para pagar un préstamo pre-existente y aproximadamente  5.9 billones fueron  depositados en la cuenta  de la constructora Cheonji   (ahora en adelante Cheonji) para  gastos de equipamiento, directamente desde el banco según las regulaciones bancarias. Por lo tanto, los  5.9 billones siempre fue dinero de Junsu que él  tiene que devolver al banco y  lo que sea que quedará después de los gastos de equipamiento deberían haber sido devueltos por Cheonji a Kim Junsu

Cómo fluyó el dinero del préstamo: Aproximadamente 5.9 billones de won de los 15 billones fueron para Cheonji. De los 5.9 billones, aproximadamente 5 billones deberían haber sido devueltos a Kim Junsu.

Con el fin de registrar la entrada de efectivo en sus libros de contabilidad, Cheonji le pidió a  Toscana hacer un pagaré a lo cual  Toscana aceptó  y un pagaré fue realizado  el 4 de agosto de 2014.  Sin embargo, a Toscana le preocupó  que el pagaré  se utilizaría maliciosamente por lo que un documento con el pagaré (el mismo contenido que el escrito anteriormente) y un documento de confirmación que dice “no hay ningún valor de reembolso asociado con el pagaré y es sólo para propósitos de contabilidad” fue redactado, firmado y sellado por ambos Toscana y Cheonji un día después, el 5 de agosto de 2014. Básicamente, el pagaré ha sido anulado por el documento de confirmación.

 Nota: Kim Junsu no participó en ninguna de estas reuniones entre Toscana y Cheonji y él no está involucrado en el funcionamiento  de Toscana Hotel. Su hermano y su padre están a cargo del funcionamiento.

Izquierda: Pagaré + documento de confirmación proporcionado por Toscana HotelDerecha: SOLO el pagaré proporcionado por Cheonji Construction

Documento de confirmación firmado y sellado por el CEO de la contructora  Cheonji el 5 de agosto.

 El problema  inicia cuando Toscana se da cuenta que les han sido cobrados el doble  del costo real de  la construcción, que asciende aproximadamente a 10 billones de won, entonces Toscana preparó una demanda por compensación de daños y perjuicios.  Sin embargo, Cheonji  se enteró del plan de Toscana  sobre demandar e involucraron a Kim Junsu por medio  del Jeju Domin  Ilbo que fue el primer  de comunicación que informó sobre el conflicto y que está bajo el mismo paraguas corporativo de Cheonji.

A pesar de que los 5.9 billones de won es dinero de Kim Junsu, Cheonji distorsionó la situación  diciendo que Kim Junsu tomo prestados los 5.9 billones a Cheonji. Entonces, por qué el CEO de Cheonji  firmó el documento de confirmación que indica que no hay valor de  reembolso al pagaré?

Reportero: “¿Por qué  firmó y selló el documento de confirmación en donde se indica que no hay valor de reembolso al pagaré?”

Cheonji CEO: “En ese momento, ellos me pidieron que firmará y pusiera el sello y así lo hice”

Estos 5.9 billones de won de los que estamos hablando equivalen  a aproximadamente 5.9 millones de dólares.  Sí usted le presta a alguien 5.9 millones de dólares en una transacción comercial y esta persona viene y le dice “Puede firmar este documento que establece que no tengo pagarle los 5.9 millones de dólares que le pedí prestados?”  Cualquiera diría, claro que no  y mucho menos un director ejecutivo  (CEO) de una  experimentada  constructora.

A parte de los 800 millones de won que fueron utilizados realmente para el equipamiento, los 5 billones restantes deberían haber sido devueltos a Junsu pero Cheonji  está afirmando que esa cantidad fue lo que ellos le prestaron a Kim Junsu. En esencia, Cheonji esta tratando de extorsionar a Kim Junsu del  dinero que Junsu saco prestado a su nombre.  A  Cheonji, previamente, le fue concedido el embargo provisional o cautelar  de la propiedad de Toscana por el Tribunal de Distrito de Jeju. Sin embargo este embargo provisional ha sido removido y el caso irá a la corte.  

TLDR

Kim Junsu tomó un préstamo de 15 billones de won  de los cuales 5.9 billones fueron directamente depositados en las cuentas de Cheonji para equipamiento. El dinero sobrante bebería haber sido devuelto pero Cheonji está alegando que esta cantidad es la que le prestaron a  Kim Junsu y están tratando de extorsionar a Kim  Junsu de dinero que por derecho siempre fue suyo. Cuando se les preguntó por qué firmaron el documento que establece que Toscana no le debe ni un centavo de los 5.9 billones a Cheonji, el CEO de Cheonji dijo: “Ellos me lo pidieron así que lo hice”. El embargo cautelar (provisional) de bienes que fue aplicado anteriormente en Toscana ha sido eliminado.    

Información en ingles y Resumen por: @ohmyjunsu of intoXIAcation 
Traducido al español por: Nemesis19

+++

Resumen de la  posición de Kim Junsu

[TRAD] Cheonji ahora ha demandado a Junsu por fraude,  a lo que Junsu está contrademandando por difamación, presentación fraudulenta de una demanda y calumnia.  Según el abogado de Junsu, la evidencia que Cheonji ha presentado es exactamente la misma que presentaron en la corte cuando solicitaron el embargo cautelar de bienes. Estos documentos no pueden cambiar la verdad, porque  ya ha sido probado que el pagaré es invalido.

Ningún préstamo ha sido recibido de Cheonji por lo que su reclamación es completamente falsa. Además, un fraude se estable cuando alguien engaña a otro y estafa dinero, pero Junsu nunca ha conocido a estas personas.

Desde la aplicación del embargo cautelar, los representantes de CJ Construction y Cheonji Construction (T/N: Que son la misma compañía) han usado mentiras para dañar la reputación de Kim Junsu, una figura pública cuya reputación es su mayor bien (posesión). Esto establece que ellos han cometido difamación y la demanda que ellos llenaron en esta ocasión es por supuesto falsa.

Toscana afirma, “Por la extrema irresponsabilidad de CJ y Cheonji, les haremos pagar siguiendo la ley”

Fuente: SISUN News 
Traducido al ingles por: ohmyjunsu
Traducido al español por: Nemesis19
Compartido por: JYJ3+JYJTres+xiahxication