P: ¿Cómo se sienten al regresar a Vietnam?
R: Ho Chi Minh City es el centro económico en Vietnam y es nuevo y lindo de noche. Estamos esperando dar nuestro 1er concierto aquí. Daremos todos lo mejor para ofrecer una buena presentación.
P: Hay muchos cantantes y grupos conocidos en el Kpop. ¿Cuál es su punto fuerte para marcar tendencias?
R: La atracción de JYJ es el espíritu del trabajo en equipo, cada miembro tiene su propia personalidad y carisma.
P: ¿Qué mercado quiere conquistar JYJ? ¿Japón? ¿Sur este de Asia? ¿Estados Unidos?
R: El mercado principal de las actividades de JYJ es Asia y no tenemos un país en particular como objetivo. Donde haya fans, iremos y entregaremos lo mejor de nosotros.
P: Volver como JYJ tras muchas actividades individuales, ¿alguna dificultad al trabajar en grupo para preparar el álbum de JYJ?
R: Ha pasado mucho tiempo desde los días que trabajábamos juntos. Aunque el proceso de grabación terminó nos sentíamos ansiosos y no tuvimos dificultades mientras trabajábamos juntos, especialmente Junsu. Él aún canta tan bien.
P: JYJ ha lazando el 3Voices III por favor, compartan algún recuerdo bonito mientas lo grababan.
R: De hecho, el 3Voices III fue grabado hace 2 años y para ser honesto, nos sorprendimos mucho al volver a verlo. Hemos cambiado muchísimo. También nos sentimos muy felices al ver nuestras fotos tomadas en Estados Unidos. Creemos que nuestras fans también serán felices al verlo.
P: Estuvieron en Vietnam como embajadores de un evento deportivo. Ahora han vuelto como JYJ para su propio concierto. ¿Alguna diferencia? ¿Por qué vinieron a Vietnam a ofrecer un concierto?
R: Previamente, cada miembro dijo que quería ofrecer un concierto en Vietnam. Y ahora también. Estamos tan felices.
Traducciones de: @JYJFamilyVN
+++
P: ¿Cuál es la impresión de JYJ sobre la audiencia vietnamita desde la última presentación que dieron? ¿Qué esperan que suceda en su show esta vez?
R: Dado que yo (Jaejoong) soy el único que ha tenido un fanmeeting en Vietnam, no lo sé realmente. Aquella vez no esperaba nada y estuve realmente sorprendido de obtener un regalo especial de las fans vietnamitas.
P: ¿Nos dejarían saber algunas de las actividades futuras del grupo?
R: Hemos lanzado apenas un nuevo álbum, así que el grupo se centrará en el tour a finales de año.
P: Además de tener mucha experiencia como actor, ¿cómo se siente Yoochun al retar la industria fílmica?
R: Para la película [Sea Fog] esta vez, tuvimos que grabar mayormente en el mar así que no estaba en casa; así que poder vernos fue muy difícil.
P: ¿Puede por favor JYJ compartir un poco sobre el tipo de actuaciones en las que es necesario un mayor esfuerzo en este concierto?
R: Lo que creo, es que el punto principal de este concierto es que nos divertimos compartiendo nuestra música esta noche con el público. No sólo las actuaciones se separan del grupo [N/T: actuaciones en solitario], sino que tenemos la esperanza de ser capaces de cantar juntos y bailar con el público, es el principal punto
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar ^^