My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

sábado, 17 de mayo de 2014

[TRAD] 140513 ACTUALIZACIÓN DEL BLOG DE HAYATO ACERCA DE SU EXPERIENCIA AL ASISTIR AL BALLAD CONCERT DE XIA JUNSU EN TOKIO

El concierto del ALMA

13 de Mayo 2014 

Él nos hizo escuchar, y escuchar
Esa sobrecogedora proeza al cantar
Este concierto tuvo tantos momentos especiales
En primer lugar
Los corazones de la audiencia fueron capturados con 2 canciones del musical “Elisabeth”
Y tras eso fue Mozart (T/N: el musical)
Y luego
la gran actriz coreana de musicales Jung Sun Ah apareció
Ellos nos hicieron escuchar y escuchar
Fue increíble, ya sabes
Y
Luego fuimos conmovidos con First Love de Utada Hikaru
Las letras fueron un tanto…. Bueno, eso fue parte del encanto
Se dice que el cielo es justo y que no da dos cosas a la par pero
Ella es hermosa…… Y tierna
Su figura es buena
Su proeza musical es fantástica
Y sus saludos en japonés también fueron tiernos
Ella era realmente encantadora
Y luego
Junsu time [el momento de Junsu]
Su versión de la canción de Anna And The Snow Queen
fue fabulosa
Incluso aunque le habían dado la letra
Sabemos que esta no es una canción fácil para cantar
y ciertamente no en acappella……
Sin salirse del tono
Eso fue perfecto
Y luego él tocó el piano en vivo y
en este punto, sabemos que Junsu también se sentía conmovido.
Él dijo que nunca antes había cantado esto en coreano
Quería escucharlo cada vez más

Y luego dijo que había preparado algo especial para el día de hoy……
La forma en la que él lo dijo…. fue un tanto…
Podría decirse que no se sentía confiado??
[¿Sueno como si me sintiera desconfiado?] (Lo escuché así pero lo recuerdo vagamente)
Él empezó a cantar
Y nosotros entendimos inmediatamente a que se refería
Fue una sorpresa impresionante
Al inicio fue una enorme conmoción para todos
Y siguió un torbellino de éxtasis
Begin
Stand by you
Sky
Heart mind and soul
Love in the ice
Proud
※Estoy un tanto inseguro acerca de la lista de canciones
Tras escuchar las canciones antes mencionadas
estaba absolutamente seguro de cuál sería ESA última canción
[Porque el mañana vendrá](N/T: Ashita wa Kuru Kara)
Junsu lloró hacia el final y su voz se quebró
Y luego todos en el lugar del concierto cantamos como si
intentaremos reforzar su voz
Yo lloré, y lloré
Todo mundo estaba sollozando, además
Él se dijo que no lloraría antes de empezar a cantar
pero de todas formas terminó llorando porque todo mundo lo hacía, dijo
No había manera de que no lloráramos, ¿sabes?  (⌒∇⌒)
Esta mezcla de canciones estuvo
tan llena de valor fue tan significativa.

La última canción a pedido
La composición de INCREDIBLE fue lo mejor
Y justo cuando todos estábamos inmersos en estos conmovedores momentos

La pantalla brilló
Jaejoong
Yuchun
Junsu
Esas palabras 

Somos JYJ

Y

JYJ volverá este 2014

El lugar se tornó en un recipiente de alegría
Esa clase de sorpresa
un privilegio especial para aquellos que fueron a la primera presentación
Mañana momentos incluso más conmovedores esperan, estoy seguro
Ya sea que él sienta o no esos momentos
Todo depende de ti
Si tú te encuentras bien
Junsu también lo estará
Si Junsu disfruta
Todos ustedes disfrutan
El escenario/la presentación
es creado por el artista y su audiencia
Hasta la presentación final
logren que la adrenalina de Junsu llegue al tope
Sean felices y disfruten lo más que puedan ¿ok?

Fuente: Hayato’s Blog
Traducido por: Jen@Baby_Love|Trad  castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3+JYJTres+XiahXication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^