My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

viernes, 11 de octubre de 2013

[TRAD] 131008 RECOPILACIÓN DE TWEETS DEL XIA INCREDIBLE CONCERT EN NAGOYA (DÍA 2)



  • [Trad @Daisuke_Atsuro] Segundo día de concierto en Nagoya. ¡¡Hoy también lo haré lo mejor que pueda!!
  • Después de “Funny Song” – JS: Lo he hecho lo mejor que he podido porque tenía que cantar con mi yo de verdad. Pero he bailado demasiado
  • JS: Hoy también esta lloviendo pero hace calor. Así que a partir de ahora…¿sabéis? Ok, lo haré.. ¿A partir de ahora….?
  • Fans: ¡Junsu time~! JS: Sí. ah, pero no es “Junsu time” sino “Genie Time”. Concederé 3 deseos





























Genie Time:
Deseo 1: Cantar Rainy Night – Una fan ha pedido Rainy night – JS que no se acordaba de la letra ha dicho: “las fans coreanas traen la letra, perderás contra Corea?” Entonces una fan coreana le ha dado la letra
Deseo 2: Cantar Lullaby – La chica que ha pedido el segundo deseo ha hablado en coreano así que Junsu ha dicho: “Lo siento el deseo estaba en coreano”. JS: No pensaba escuchar coreano en Japón. Me he sorprendido porque pensaba que eras japonesa. ¿Todos los deseos de hoy son cantar?

Deseo 3: JS ha elegido a su madre para que pidiera un deseo durante el genie time. Ella ha pedido una canción de Patty Kim, JS ha dicho: Mamá, ¿tienes la letra?.
La última en pedir un deseo ha sido la madre de Junsu y ha pedido que cante una canción de Patty Kim – 가을을 남기고 간 사랑 Así que Junsu le ha preguntado si tenía la letra…su madre ha dicho que no pero ha cantado un poco de la canción y ha dicho que era el deseo más difícil

Madre de Junsu: una canción de Patty Kim, por favor.
JS: ¿No has traído la letra? ¿La letra?
Letra, por favor.
El deseo más difícil hasta ahora…
(suspiro) Otra~ otra canción~
(la madre de Junsu ha cantado un poco para JS)
(ella) es mi entrenadora vocal
(cantando)
Es una canción coreana antigua
La cantante es mucho más mayor que mi madre

Deseo 4 (extra): Gwiyomi del 1 al 5 – Al final, las fans coreaban Gwiyomi.JS: Lo haré a partir de ahora, pero…queridos fanboys, por favor cerrad los ojos.
Fanboy: Junsu~
JS: ¡Haaaai!
Junsu dijo: “queridos fanboys, lo siento” e hizo el Gwiyomi.
JS: Qué vergüenza. A partir de ahora, cambiaré el ambiente y cantaré una balada – 11AM
  • Todo el mundo está llorando después de Tsubomi…Junsu ha dicho que es su canción favorita
  • Después ‘Tsubomi’ JS: He preparado esta canción para los conciertos en Japón ¿Qué os parece? Es bonita, ¿verdad? A mi también me encanta esta canción
  • Junsu está presentado ahora a los miembros de la banda
  • El grupo sanguíneo de uno de los miembros de la banda de O y JS ha dicho: “como Jaejoong y Yoochun…No puede ser”
  • JS ha dicho: ” Hay muchas chicas guapas en Nagoya~”
  • JS: No tengo amigos japoneses, así que no tengo la oportunidad de usar el japonés. ¿Podéis ser mis amigos? Fans: ¡SÍ! JS: Oh…¿qué debería hacer? lol
Lista de canciones
  • Tarantallegra
  • No Gain
  • Confession
  • Chocolate girl
  • Rainy Eyes
  • Foolish Heart
  • No Reason
  • Uncommitted
  • Turn it up
  • Fantasy
  • Funny song
  • Genie time
  • 11 am
  • Love Like A Snowflake
  • I’m in love
  • Tsubomi
  • Incredible
  • Fever
  • Sorry

[Nota: Creo que la lista de canciones está completa pero no lo sé seguro] 
Fuente: @Daisuke_Atsuro
Traducción inglés: @kaju0731 + @Rubypurple_fan + @XIA_Chocolat + hellyryther
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Compartido: INAF_JYJ+xiahxication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^