[FOTOS+TRAD] 131018 DETRÁS DE ESCENA DEL CONCIERTO DE XIA JUNSU ‘INCREDIBLE’ EN JAPÓN

Junsu-kun

Vi el concierto en solitario de junsu-kun en el Yokohama Arena.
Ya ~Fue asombroso…
Él fue el conductor…
Su baile y su voz …
Los frutos de su trabajo aparecieron en su concierto.
¡Creó que fue tan en VIVO!
A pesar que pensé lo mismo cuando me encontré con jaejoong-kun, después de un tiempo que no nos encontrábamos,
Ellos han encontrado su nuevo camino y caminan con firmeza..
Lo sentí así en ese momento.

Detrás de escena,había un pastel que tenía escrito   ‘おかれさまでした(※1)!’ …
Yoko ari-kun(※2) también estaba allí.

[※1: おつかれさまでした:

El término de apreciar a alguien.
por ejemplo: ¡gran concierto! Gracias por todo su duro trabajo.

※2: Yoko ari-kun:
La mascota del Yokohama arena. La azul en la foto a continuación   ]

Y después de la presentación

Junsu: Snoopy-san, largo tiempo sin verte~ ¿Como estás~? ¿todavía trabajas como DJ de radio ahora ?
Nuestro primer saludo fue así, por lo que no tweeteé dichos comentarios.

Yo: Yup~  por favor aparece (en mi programa de radio) la próxima vez ~
Junsu: Por favor invítame~
yo:  Tu CONCIERTO fue tan agradable ~
a pesar de que solo hablamos una o dos palabras,
me sentí aliviada de ver a junsu sonreír.

Creditos: Snoopy-san’s Blog
Trad inglés: kaju0731|Trad castellano:Rikukim@xiahxicaiton
Compartido: JYJ3+xiahxication