My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

sábado, 23 de junio de 2012

VIDEO+ TRAD] XIA Junsu en Taiwán Conferencia de Prensa




[Transcripción]


Kim Junsu de JYJ poso con pastel de arroz concordando con el festival en taiwan;sin inmutarse ante la pregunta sobre el beso de hombre-a-hombre. Viendo a este hombre con cabello gris en la cabeza, podría ser que Stephen Chrow ha llegado a taiwan? giramos al frente, y es kim junsu de JYJ. El ha dejado a Jaejoong y Yoochun y ha venido a Taiwan hoy (22 de junio) para su concierto en solitario mañana en la noche en el salon de deportes de la universidad de Taiwan. El es extremadamente popular incluso por el mismo ya los 3600 tickets han sido agotados y el también atrajo a mas de 200 fans al aeropuerto. Las fans gritaron a todo pulmón una vez que vieron a Junsu.

Su álbum en solitario salió en Mayo, pero debido al hecho de que el tiene disputas contractuales con SM Entertainment y desde entonces ha dejado TVXQ!,hay rumores de que el esta en la lista negra lo cual lo hace incapaz de promover su álbum en programas de TV.

Reportero: ¿Quieres participar en programas de variedades?

Anfitrión: Como saben, algunos programas de variedad...el..el..Tal vez ya lo saben...El no puede tener contacto. Ella se refiere en korea. Lo siento pero tendremos que pasar esta pregunta.

Junsu: ?????

El traductor no tuvo incluso la oportunidad de traducir la pregunta y fue hecho a un lado por el anfitrión. TT. Podemos preguntar a junsu sobre como se siente respecto al beso entre hombre-hombre en el musical ¿verdad?

Junsu: “La Muerte es un personaje con un genero neutral. La muerte puede ser ambos masculino o femenino. No solo da el beso de la muerte a Elizabeth, sino también el/ella besa a Rodolf. Esta escena demuestra que La muerte no tiene un genero. Adopte mi personaje como la Muerte, por lo tanto no creo que fuera raro." 




Credit: the4feel
Translated by: @_alovelikewar
Trad castellano:rikukim@xiahxication
Shared By: JYJ3+xiahxication

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^