Junsu: ¿Os estáis divirtiendo?
Fans: Sí
Junsu: Todo el mundo, me estoy muriendo aquí. Todos... Ah, gracias. Déjadme beber un poco de agua en primer lugar. Ahora... queda sólo una canción, la última canción. El tiempo pasa más rápido de lo que pensábamos, cierto. Para ser honesto, mientras me preparaba para este álbum, dudé mucho. Como todos saben, nosotros no podemos realizar en la televisión, no tenemos ningún escenario para interpretar. En esa situación, creé un álbum con 12 temas es imprudente, para ser honesto. (N/T: Los aficionados reían de la forma len que Junsu pronunció 'temas' lol) Pero aún así ...... Dudé mucho, pero si no lanzase un álbum, no habría tenido ninguna oportunidad de veros. Como yo estaba grabando para el álbum, me preocupaba mucho sobre si era lo correcto o no. Pero hoy, cuando veo a todo el mundo aquí, creo que he tomado una buena decisión. Siempre estoy agradecido por todos. Gracias, por siempre. Además, como soy capaz de realizar en esta etapa así con todo el mundo, me siento muy feliz. Realmente, de verdad, muchas gracias...
Fans: ¡Eres mono!
Junsu: ¿Mono? Ah, todo el mundo entiende mal y piensa que odio ser llamado mono. Yo definitivamente no lo odio. Los aficionados comienzan a cantar: ¡Eres mono! ¡Eres mono!
Junsu: ¿Qué habéis dicho? ¿Soy mono? Yo no odio a ser mono, pero yo no soy más que mono... jajajaja. Es vergonzoso decir esto por mí misma boca.
Fans: ¡Tú eres sexy! ¡Tú eres sexy! (N/T: Entonces Junsu hizo un movimiento onda con su cuerpoKyah~~~~~ xDDDDD) Fans: ¡Una vez más! ¡Una vez más!
Junsu: ¿Qué? ¡Otra? (N/T: Entonces se levantó e hizo un movimiento de cadera~~~~~)
Junsu: Ah, no puedo seguir haciendo esto porque la siguiente canción es una balada triste. Creo que todos ustedes han leído en las noticias que yo lloraba mientras cantaba la canción. Durante la grabación, después de cantar el primer verso, lloré y la grabación tuvo que ser detenida... hasta el punto que mi tono se apagó. Esa fue la primera vez que conocí a ese célebre compositor por lo que es un poco vergonzoso. Sin embargo, el compositor parece feliz porque pensaba que yo estaba impresionado por su propia canción. Además, todos los demás eran hombres, por lo que llorar delante de otros hombres es.... Así que ahora ... ¿no necesito cantar ahora? Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Eh? ¿Deseo? Pero yo le dije que yo sólo concedería dos deseos antes.ll
(N/T: Junsu ya ha concedido dos deseos de los fans de antes.)
El último, el último. Debido a que el genio también otorga sólo 3 deseos, ¿no? Yo no soy genio, pero... El último deseo. ¿Qué? ¿Que utilice esta opción para limpiar mi sudor? Ah, ¿lo queréis? ... Ese deseo es en realidad ... En fin, una vez más, muchas gracias por venir a mi concierto. Ahora bien, esta es la última canción. Voy a cantar la última canción, "I hate love".
Fuente: mr980206
Créditos de traducción: SweetieXiah of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient+xiahxication
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar ^^