My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

sábado, 16 de julio de 2011

[Trad]110715 “Tears Of Heaven” es el Nº3 de los musicales más influyentes en atraer a los extranjeros – ¿Y quién es el Nº1?


"Xiahzart", Kim Junsu ha demostrado una vez más que este año es el protagonista de la escena musical Hallyu.

Interpark reveló que para el primer semestre de este año, entre los 5 mejores musicales en Corea que atrayeron a los visitantes extranjeros, "Mozart" y "Tears Of Heaven" de Kim Junsu se posicionaron en el primer y tercer lugar respectivamente.

En este ranking, el proyecto que más llamó la atención fue "Tears Of Heaven".

Compuesto por el famoso músico Frank Wildhorn, y dirigida por Gabriel Barre, que ganó numerosos premios por "Memphis", "Sweeny Todd" y otros, "Tears of Heaven" fue un tema caliente incluso antes de que comenzara su ejecutar. Sin embargo, debido a su historia sencilla y puesta poco convincente, se le criticó por tener "creatividad limitada" y ser una imitación de "Miss Saigon".

En tanto, hubo críticos que decían "este musical es de un hombre que está en busca de un amor puro y humano "Romance de Corea", y aunque tiene música conmovedora y emotiva, así como una escena creativa, la trama débil es lamentable."

Un musical que parece carecer de un sentido de realización y realidad, "Tears Of Heaven", logró tomar el 3er lugar en el ranking de audiencia extranjera. Si no fuera por la "estrella Hallyu" Kim Junsu, esto no habría sido posible.

Kim Junsu inyecta vida a la historia simple, y la mejora en el sentido de la terminación de la musical. Su voz excepcional y maduras habilidades de actuación encantó al público. Si no fuera por él, este musical hubiera sido normal, y no tan espectacular como en lo que se convirtió.

La promoción de "Tears of Heaven" es especialmente significativa porque es la única producción local (coreana) que fue reconocida como de mayor audiencia extranjera. En esta realidad, donde los musicales adaptados (extranjeros) son la corriente principal, presentar a la audiencia extranjera un musical creativo original coreano es una ganancia considerable.

Para garantizar la calidad del proyecto y los números de audiencia, Kim Junsu fue diligente a la hora de elegir los proyectos en los cuales trabajar y participar, y se ha ganado elogios por ello. Su decisión de participar en una producción creativa local y la energía que poco a poco inyecta en el musical es imaginable.

Con Kim Junsu a la cabeza, el crecimiento de la ola Hallyu musical parece ser positivo. Empresas de producción musical se dirigen gradualmente a cada vez mayor público extranjero y han expresado que se van a expandir los esfuerzos de promoción para el público extranjero.

"Siempre tuvimos público de países como Japón, China y otros países que venian a ver a las estrellas Hallyu, pero esto fue antes de que Kim Junsu mostrara su verdadero poder. Y ahora él esta en la cima de la garantia de las entradas agotadas en los musicales".

Es realmente impresionante que los dos proyectos de Kim Junsu fueron clasificados como primero y el tercer lugar por el mayor número de público extranjero.

Source : [BaiduJYJ + EnterPost]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Traducción al español: G-Elle@xiahxication



Photobucket

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^