domingo, 19 de septiembre de 2010

[Trad]19.09.10 Apoyo de las Fans de PicnicXiah para el Musical de Junsu

Este es el segundo apoyo planificado por las fans del PicnicXiah (sitio de fans coreano de Junsu) para el Musical de Junsu, un día después de que Avex lanzara el comunicado oficial de suspender las actividades de JYJ en Japón.

Esta vez había más personas reunidas para ensayar.
Llevamos diferentes tipos de comida sencilla allí durante el tiempo de descanso.
Habian bolas de arroz deliciosas que son adecuadas para comer ya sea en un día cálido de sol o durante un clima helado y hermosos pastelitos. ^ ^

La bebida incluian: gaseosas, yerba mate, jugo de limón y así sucesivamente.
Cuando el staff abrió la puerta para recibir la comida, oímos la voz de Junsu cantando!
Sonaba como una canción de Elizabeth, era realmente un tono alto~ ~ ~ fue coincidencia de que la parte que escuchamos fuera el final de la canción.
Tras el final, todos los actores le dieron estruendosos aplausos.
TT TT TT TT Incluso los actores estaban batiendo palmas, Cabe mencionar que nosotros quienes llevamos la comida allí, estábamos de pie aplaudiendo TT TT TT TT

El staff y los actores dijeron a Junsu, 'Por favor, disfrutenlo~'
Junsu contestó 'Okay~!!!', su estado de ánimo parecía bastante bueno, la atmósfera en la sala de ensayo era muy buena ~
Cuando terminaron la comida, las persona que vinieron a saludarnos incluidos los actores y director, así como nuestro protagonista Junsu! De pronto apareció para saludarnos ~


(Recientemente Junsu parece haberse ejercitado más, sus músculos son atractivos!)
Al principio, estabamos preocupados de que Junsu podría sentirse deprimido debido al incidente que ocurrió ayer, pero nos sentimos aliviados al ver su sonrisa brillante y la forma en la que hablaba ~
Sólo creemos en Junsu y nosotros lo apoyaremos con todas nuestras fuerzas. Con eso es mas que suficiente! ^.^

Musical Concert FIGHTING! XIAH JUNSU FIGHTING!



La siguiente es la respuesta de Junsu a las postales de apoyo dadas por PicnicXiah.
Junsu preocupado por los fans que sentirían más la fatiga, por esa razón él escribió este mensaje para nosotros.
Lo que podemos hacer ahora, es creer en Junsu y seguir apoyándolo.



Mensaje de PicnicXiah a Junsu

Para: El Genio de Junsu que nació como una estrella
Junsu ah, FIGHTING!!
Todo saldrá bien. ^.^
La persona con habilidades reales será capaz de sonreír constantemente, ¿no?
Si nosotros podemos evitarlo, entonces sólo lo disfrutaremos!


Respuesta de Junsu

Parece haber demasiada envidia hacia nosotros...
Aun así, nosotros nos volveremos más fuertes ^.^
Siempre les estaré agradecido a todos.


Credits: TVXQBaidu + 唯爱小俊吧 + PicnicXiah
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Traducción:G-Elle@xiahxication+tvxqargentina.com


Me encanto la respuesta de junsu y el gran regalo en forma de apoyo
de las chicas de su fanclub
babies fighting ahora y siempre y no se dejen vencer que aca estaremos
para cuidarlos y alentarlos en todo momento ^0^
xiahzart fighting!! 


Photobucket

2 comentarios:

  1. Ahhhhhh..Osea son unas grosas las de picnicxiah..><..Yo me sentia tan frustrada de no poder hacer nada para demostrarle nuestro apoyo ..Por suerte ellas se lo hicieron llegar todo nuestro amor hacia el ^^,Y estoy mas aliviada de saber q se encontraba bien de animo ><.

    Me encanto su respuesta ..A pesar de todos los obstaculos nuestro delfin seguira luchando y siendo fuerte ..Eso mismo hare yo ser fuerte y seguirlos apoyando por siempre *O*.

    ResponderEliminar
  2. en verdad sus fans coreanas son geniales, me alegra que muestren ese calido amor hacia nuestro delfin, aunque nosotras las que estamos del otro lado del mundo no podamos llevarle regalos o apoyarlo directamente, nuestro amor y buenas vibras estan con ellos, en verdad le agradesco a las chikas de PicnicXiah x cuidar bien de nuestro niño.

    Me alegra que sus animos se encuentren bien, yo iwal crei que estaria deprimido, pero al parecer lo del musical lo emociona muxo y lo hace feliz, y eso me llena el corazon, Junsu si tu eres feliz lo demas no importa ^^

    SU-CHAN FIGHTING!!

    ResponderEliminar

Gracias por comentar ^^