My Blogger TricksAll Blogger TricksAll Blogging Tips

lunes, 26 de julio de 2010

[Traduccion] ¡Sentada en la misma mesa con Junsu!

Photobucket

Yo estaba en el colegio, sintiéndome muy cansada y quedándome dormida en el escritorio cuando las otras chicas en la clase repentinamente gritaron y chillaron en mi oído! Todo esto se convirtió en un revoltijo de alaridos, algo sobre un estudiante que fue transferido a nuestra clase y estaría sentado en el asiento vacío junto al mío. No sabía qué estaba sucediendo y estaba totalmente desconcertada acerca del por qué ellas estaban hablando tan fuerte –eso fue hasta que escuché el nombre JUNSU. Inmediatamente, me puse alerta y corrí fuera hacia el aula contigua a decirle a mi buena amiga las noticias (que Junsu sería mi compañero de clases)!

Cuando volví al aula, nuestro profesor ya estaba en la habitación. Nos dijeron que Junsu se uniría a la clase; nosotros teníamos que tratarlo bien, comportarnos, y ser respetuosos con él. Y entonces nuestra profesora le pidió a Junsu que entrara. Junsu lentamente caminó dentro de la habitación, mostrándose realmente tímido. ¡Su cabello se veía realmente bien! Y se podía sentir una débil fragancia en su cuerpo a medida que pasaba.

¡Entonces lo mejor de mi vida sucedió! Nuestro profesor le dijo a Junsu dónde podía sentarse…¡¡y él estaba apuntando hacia el asiento vacío a mi derecha!! ¡Todos me miraron con envidia!

Luego de que Junsu se sentara, comenzamos las clases. Él parecía dispuesto a aprender y preguntarme, “Hola~ ¿En qué página estamos?” ¡Mi corazón comenzó a latir muy rápido! Tuve que esperar y controlar mi respiración antes de poder decirle que estábamos en la página 11. Entonces él sonrió tímidamente (ante mi respuesta)!

Nuestro profesor enseñó la clase realmente bien. Junsu estaba realmente tranquilo y prestó mucho atención a la lección…Él era tan adorable~

Cuando finalizó el primer periodo, Junsu rápidamente abandonó el aula. Nuestro segundo período era Educación Física así que instantáneamente asumimos que él no vendría [N/A: En los países asiáticos, los estudiantes que tienen clases juntos en la misma aula tendrán los mismos compañeros para todas sus clases, con diferentes maestros enseñando diferentes materias], pero cuando llegamos, ¡él ya estaba allí! ¡En EF y jugando fútbol con los otros chicos! Todos saben que ama el juego, cierto? ¡Pues él jugaba muy bien! ¡Incluso mejor de lo que él dice! Y cuando pasó la pelota~ ah~ ¡¡tan carismático!!

El tercer período era Inglés. Nuestra maestra escribió palabras en inglés en el pizarrón y como cada palabra fue escrita, ¡Junsu lentamente las leía en voz alta para sí mismo! ¡¡Nunca podrían imaginar lo increíblemente tierno que fue cuando lo hizo!!

Entonces llegó…el cuarto período, la mejor clase!

Nuestra profesora de historia parecía no quería dar clases hoy. Ella presentó a Junsu y le pidió que nos hablara sobre él, y le dio 30 minutos para que lo hiciera! “Ustedes chicos saben cuán afortunados son,” ella preguntó bromeando que ninguno podría ser capaz de prestar atención a la lección de hoy, y entonces, “¡Vamos a conocer un poco más a Junsu!” Junsu fue muy cortés ante la profesora. Él realmente sabe cómo respetar a los mayores!

Junsu comentó presentándose a sí mismo, su familia, y también TVXQ. Él dijo, “Hola a todos. Soy Kim Junsu, y también tengo otro nombre, XIAH Junsu. ¿Saben qué significa XIAH? Significa Asia,” Entonces continuó y nos dijo que su madre era una ex Miss. Ella era una muy buena jugadora de voleibol y también nos dijo sobre su hermano gemelo. Junsu dijo que desde que es muy pequeño su mamá le permitió y lo apoyó para convertirse en un cantante y jugador de fútbol.

Entones los estudiantes le preguntaron si Junsu recordaba sus nombres. Junsu dijo que él sólo recuerda algunos, pero que espera poder hacerse amigo de todos. Él habló con algunos estudiantes en la clase y dijo que daría lo mejor para venir a clases en el futuro cuanto le sea posible.

Algunos compañeros le preguntaron qué tipo de chicas le gustaban. Junsu respondió que tanto como le guste la chica, a él le gustará [todo de] ella~ Awww!

La lapicera que estoy usando ahora para escribir es la misma que Junsu usó durante clases~ De ahora en adelante, actualizaré a todos acerca de todo lo que Junsu hace cuando está en clases!

[N/A china: Esto fue tomado de varios portales coreanos. Crean o no en esto, está subido para ustedes!]





Source: varios sitios coreanos + yaoyao blog en sohu.com
Trans by: genna @ www.xiah-sshi.com
Traducción al español: YooHye@My Destiny
Compartido por: DBSKnights + My Destiny


Photobucket

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar ^^