01/05/2010 (sábado) 00:48:53
REVISTA mu-mo de Mayo por emitirse
N / T: mu-mo MAGAZINE es un servicio gratuito que se puede acceder a través de los teléfonos celulares japoneses.
【Entrevista】
El single de doble cara A, del cual ya se puede ver las dos tapas, esta completo!
Xiah Junsu, "Xiah"
(Entrevista)
Q: Esta vez, el album es de doble lado A, ¿Cuáles son los contenidos?
Una canción bailable con un toque occidental, y una balada. Yo quería cantar los dos tipos de canciones antes. El álbum se completa de modo que puedas ver diferentes estilos de Xiah Junsu en un solo álbum.
Q: ¿Qué tipo de cuidados tomaste durante las grabaciones?
Yo pensé más en el contenido de las letras que antes, así que yo puedo dediqué por completo al cantar la canción.
Q: Junsu-san, que se han distinguido por su habilidad como cantante. ¿Tiene alguna forma especial de cuidar de tu voz?
Mi ánimo cae si mi duele la garganta, así que tenga cuidado de evitar tales situaciones. Cuando pienso que puede haber problemas con mi garganta, me mantengo en silencio, beber agua y hacer gárgaras para mi garganta con vinagre y sal.
Q: Hemos escuchado que su hermano gemelo Juno realizó presentaciones en vivo en Japón en abril. Hemos oído que usted también tocó en vivo. ¿Le diste algún consejo?
No le aconseje nada en especial, pero le dije que yo mismo siempre trato de pensar "yo soy el mejor cantante del mundo cuando estoy en el escenario."
Q: Usted ha hecho su debut como artista en el musical de "Mozart!" en el mes de enero en Corea. Haz ampliado tus actividades, que quieres hacer en el futuro?
En primer lugar, quiero volver a mis actividades, cantando y la salida de este nuevo single. Quiero dar lo mejor de mi para poder cumplir con todos ustedes. "
Q: Son 6 años después de tu debut en Japón... han habido muchas oportunidades de viajar por varios lugares durante sus tours, ¿dónde están tus lugares favoritos en Japón?
Me gusta Shimoda Onsen en Kumamoto! (N / T: aguas termales en la zona de Kyushu) Oh, me encanta Hitsumabushi en Nagoya. Creo T Odaiba (/ N: Tokio) es siempre bella!
Q: Por último ... por favor dales tu mensaje a los fans japoneses.
Este es Xiah Junsu! Yo soy capaz de cumplir con todos ustedes en Japón después de mucho tiempo. Quiero expresar mi agradecimiento a los fans que estaban esperando. Quiero mostrar a todos ustedes a Xiah Junsu, quiero transmitirle mi nueva música! Por favor, apoyenme!!
(De la revista mu-mo)
source: Tomo mama’s Blog & mu-mo Magazine May 2010
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducción al castellano: G-Elle@tvxqargentina(XiahXication-Blog)
Xiah Junsu FIGHTING!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar ^^