20/05/10 blog de SMART - Informe Junsu sesión fotográfica Vol.2
(Omitido)
Hace unos días, hemos publicado un informe del rodaje de Junsu en este blog, y hemos recibido muchas visitas y comentarios muchísimas gracias por ello!!
Desde el informe del rodaje y lo escrito esa vez fué mas breve y lo siento.
Estoy muy feliz de que muchas personas esten leyendo esto ★
Me he dado cuenta nuevamente que los fans de Junsu son personas conmovedoras ♪
Le daré a Avex sus saludos y definitivamente Junsu sabrá de esto también!!
Para los que leen el blog de Smart, sabemos que hay mucha gente amable, y si Junsu sabe de esto, muy probablemente volverá a Smart.
Y así, vamos a continuar con el informe.
Después de llegar al estudio, Junsu alegremente saludó a todos, y el ambiente tenso inmediatamente cambio a un humor ligero.
En primer lugar fue comprobar el dia de hoy la coordinación. Poco a poco, controlar de cerca, y emanar la imagen de la sesión.
Esa expresión era fuerte.
Después de la coordinación, se reunió con el estilista y habló de como sería la fotografia y la tensión se sintió ahí.
Después de debatir llegó la hora de llevarlo acabo. Coincidencia en la coordinación, en esta ocasión el cabello con el estilista y él ya tenía su maquillaje hecho.
Y entonces, el maquillaje fue finalizado y él se puso la ropa de marca. El modelo fashion ingresó!!
A diferencia de la atmósfera anterior, muestra un aura de carisma y encanto que deja sin habla.
Moviendose hacia el centro del estudio, esta vez se reúne con el camarógrafo, y decide qué imagen va a crear.
Después de que el personal y Junsu consolidaron la imagen, por fin empieza el rodaje!
Aquí, vamos a liberar una foto preciosa! Una foto tomada en secreto, de Junsu en el estudio!
La imagen es ésta!
Lo sentimos, la foto fue tomada desde lejos, por lo que en realidad no se ve nada (risas).
Entonces, la entrada próxima vez se incluiran episodios durante la filmación, y los nombres de marca que lleve!
Junsu y la colaboración de una grandiosa marca, tambien veran una preciosa combinación, que sólo estarán en las próxima edición de julio de SMART la próxima semana!
Sólo un poco más, por favor esperen.
(Omitido)
source: [smart blog] + [XIAHKING]
translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Traducción al castellano: G-Elle@tvxqargentina.com(XiahXication-Blog)
20/05/10 blog de SMART - Informe Junsu sesión fotográfica Vol.3
(Omitido)
Pronto, Smart de Julio,
Junsu se dará a conocer!
Disfrutenlo ~ ♪
Quería introducir más antes del lanzamiento,
el informe del rodaje está apunto de culminar en breve.
Por cierto, el vol.2 del informe,
¿¿Todos lo leyeron??
Fue durante, entonces,
Hace cuanto que no actualizamos este blog,
¿Hay alguno que se dio cuenta?
Vol.2 del informe ya está aquí!
http://blog.smart.tkj.jp/archives/1366778.html
En este último informe, presentamos las escenas de la sesión fotográfica,
Pero esta vez se trata después de la sesión de fotos.
Fotos Cool fueron tomadas a la perfección,
Y en medio de la felicitaciones para el personal,
Esta vez la sesión de fotos terminó bien.
Pero, Junsu todavía tenía una cosa que hacer,
Había un gran trabajo por hacer.
Sí, es el presente para los lectores,
Una foto de regalo tomada y firmada!
El regalo presentado esta vez.
Realmente recibimos una gran cantidad de solicitudes,
así que muchas gracias a todos!
Realmente recibimos un montón de postales de todo el mundo,
Y después que nosotros se lo enviamos, la respuesta de Junsu fué
"¿En serio? ¡Estoy muy feliz! "
Mostrando un rostro con una hermosa sonrisa!
Esta vez también, por favor envien sus solicitudes
Estamos esperando por ellos!
Después de firmar, y ponerse de nuevo su propia ropa,
Junsu todavía tenía que ir a su siguiente programa,
Y se marcho hacia otro lugar...
A pesar de que él debe de haber estado cansado,
Mantuvo la sonrisa y el saludo hasta el final.
Realmente es una buena persona,
Lo sentí nuevamente!
Entonces, me sentí muy energizado con esto (risas)
El informe esta nuevamente terminado.
Para los lectores de este blog.
Y sobre todo el nombre de la marca que colaboró con Junsu,
Vamos a dar el nombre ahora! ~
¡Que es esto!
Es sólo una foto de una parte de la cubierta, Pero, ¿lo ven?
Así es, "esto" es PRADA!
Una gran marca italiana,
Junsu y PRADA
Super rara colaboración!
Una super estrella y super marca.
Para ver este especial acoplamiento.
Solo, unicamente en Smart!
Esta vez es especial,
tiene más páginas que la última vez.
Y podrán ver las distintas expresiones de Junsu!
Con una marca como Prada,
lo llevará tan elegantemente.
En realidad no son muchos aquellos que pueden hacerlo, en serio!
Junsu usando PRADA,
Keiko Kitagawa, AKB48
y muchos otros popularmente reunidos.
y tambien Akihiro Miwa (!) se presentará también.
Smart de julio será lanzado el 24 de mayo!
(Omitido)
fuente: [+ XIAHKING inteligentes blog]
Créditos traducción: tvxq_luv@tohosomnia.net
Compartido por: tohosomnia.net
Traducción al castellano: G-Elle@tvxqargentina.com(XiahXication-Blog)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar ^^