El Carisma de Junsu en frente de mis ojos
08:46 2,010 hasta 05,018
(Un par de frases omitidas)
Para ser honesta, durante todo el tiempo que Junsu estaba en el escenario.
Estaba tratando de mantenerme en pie para salvar mi vida.
El shock que sentí en todo mi cuerpo esta más allá de mi imaginación,
Estaba a punto de perder mis sentidos muchas veces.
No puedo expresar este sentimiento en palabras correctas,
pero parece como si me hubieran mandado a otro mundo.
Pensé, esto es, Intoxication!! por cierto ... ...
Pensé que la palabra "carisma" que he dicho muchas veces hasta el dia de hoy
no demuetra el verdaderos significado ( ̄∇ ̄|||
Junsu hoy no era un ángel, era un Dios que desciende a la tierra.
Llegamos a la NHK Hall alrededor de las 6:30 pm.
Había muchas chicas en busca de entradas, que pidieran dos acompañantes.
(N / T: La entrada daba acceso a 2 personas por ticket.)
Una cola muy larga.
Con mucho cuidado y suavemente tenia mi entrada en la mano y se la di a la persona a cargo.
Nos dieron la tarjeta de seguridad a cambio.
A pesar de que estaba programado su comienzo a las 7:30 pm, hubo un anuncio de que el programa empezaria a las 7:20 pm, de acuerdo con el calendario de los artistas.
Entramos en la sala de NHK, pero no pudimos ir a nuestros asientos.
El ensayo estaba todavía en marcha, debilmente se escuchaban un par de sonidos.
Yo no podía distinguir la canción ...la música ... todo estaba.
El programa empezó a tiempo, 7:20 pm, se produjo la orden para el apertura (y final, aunque la fimacion recien empezaba).
Los otros artistas...escribiré después.
Estaba empezando a ponerme nerviosa después de las 21:00.
Justo después de las 9:10 pm, 15 de los 16 artistas habian terminado su presentación.
La sala se llenó de emoción.
El llamado "Junsu! Junsu!" se produjo de la nada.
El MC salió por el lado izquierdo del escenario y a continuación, Junsu apareció.
En ese momento, creo que la Sala NHK se balanceaba y se columpia.
El programa se detuvo un momento.
Yo no podía oír nada, la sala se llenó de gritos y aplausos.
Mirando desde mi asiento, vi el vaivén de linternas rojas.
Había muchas toallas de Bigeast verdes y las toallas de color rosa de Jun-Chan también.
La cara de Junsu de frente posición que usa durante las entrevistas.......
Cuando pensé que Junsu estaba viendo el océano rojo ...
Estallé en llanto.
No escuche ni una palabra de las conversaciones.
Vi a Junsu hablando con los de seguridad.
Pero no podía oír nada ....
Los gritos eran muy fuertes.
Creo que escuche al término Xiah Junsu.
Queria mirar por arriba del on air sobre la televisión.
El traje negro es similar al del PV.
(¿Sería el mismo traje?)
Junsu caminó hasta el centro del escenario, en donde 4 bailarines lo esperaban.
Junsu, estrecho (dar la mano) a los bailarines
me dio la impresión por un instante de que Junsu es muy amado por los bailarines.
Sentí que los bailarines animaban a Junsu.
Por último, la música comenzó.
Sentí que era un poco diferente de la versión del PV.
Tal vez la introducción fue más corta?
Desscribir la canción y el baile seria spoiler,
y no puedo expresarlo suficientemente bien
por lo que no lo describiré en detalle.
Sólo un poquito (jejeje)
Hubo una verdadera fuerza espiritual en su canto y baile.
Tocandose .....? Moviendose.....?
Esas no son las palabras correctas.
Está fuera de mi vocabulario, expresarlo.
Se puede decir que el escenario era como "Sentir" con tu cuerpo,
en vez de escuchar con los oídos.
Sí, sentí en el escenario. El "Extasis" esta palabra puede ser la palabra correcta.
La gran voz, baile sorprendente,
y Junsu, emanando un aura me hizo olvidar que estaba sentada en el tercer piso.
Después de que la canción terminara, Junsu dejó el escenario,
hubo aplausos, saludos y gritos.
La canción de Junsu, el baile, la pasión y su encanto carismático, todo nos llego.
¿Nuestros sentimientos apasionados llegarian a Junsu?
Jaejoong vino a dar su apoyo a Junsu.
Con una camiseta blanca (lol)
Antes de empezar deciamos que una canción no es suficiente.
Por supuesto, para nosotros los fans, queremos escuchar diez o veinte canciones.
Queremos saber más y más ... este es nuestro verdadero sentimiento.
Pero el tremendo impacto de una sola canción, la de hoy, nos dio la sensación de satisfacción mucho más que escuchar una sola canción común.
Junsu debería mostrarnos muchos de sus estilos en el futuro.
Pienso desde el fondo de mi corazón que Junsu siempre, siempre brillará en el escenario.
Jun-chan, Saranghae ~ ~ ~ ~ ?
Source: p-pinoko & celesdbsk
Translation:: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducción al castellano: G-Elle@tvxqargentina.com(XiahXication-Blog)
O.O WOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
me encanto lo de dios descendiendo fuee too much!!
no puedo esperar para verl el karisma de xiah junsu con mis propios ojos!!!
Yo como experiencia personal dire que esa chica tiene toda la razon del mundo con referencia a lo de DIOS... es muy distinto verlo por pantalla que verlo en directo, todo ese aura que desprende te envuelve y hace que te olvides del mundo, tiene una fuerza la cual consigue que solo lo veas a el y que lo demas desaparezca y cuando te sonrie... es como estar en el cielo. Es la felicidad pura.
ResponderEliminarY bueno, ya con lo que conto la chica pero que no es capaz de expresar me imagino que tendria un orgasmo del tamaño de un rascacielos o mas. Para morirse!!! dsfklfjldskfjds yo quierooooooooooooooooo...!!!
Muchas gracias por traducirlo, ya me quedaron las cosas mas claras, mi ingles como que no da para tanto.
Lila amix q lindo leerte por aca ^^
ResponderEliminarYo estoy como vos osea mi ingles muy bueno no es asi que me volvi a morir leyendo esto .><
es q ha de haber estado mortal la presentacion para escuchar esos gritos y para la chica no poder ni expresar con palabras ><..Dios muero por ver esto ...><
la mejor parte fue esta para mi:
"Se puede decir que el escenario era como "Sentir" con tu cuerpo,
en vez de escuchar con los oídos."
diosssssssss me mato lo que dijo esa chica lo que devio ser eso en vivo *¬* yo creo que coo somos muchas no reistiriamos el impacto de ver a semejante talento sexoso delante nuestro jeje. esperando anciosa el 22 kyaaaaaaaaa¡¡¡¡¡
ResponderEliminarNo es el 22 T__________T lo pasaron para el 6 de junio T^T les gusta hacernos sufrir esperando
ResponderEliminar